Arrested Development / Заторможенное развитие: Season 2, Episode 18: Righteous Brothers

Заткнись и поцелуй меня!

proevg 26.07.09 в 17:15

- А где все!
- Они уволены.

proevg 26.07.09 в 17:15

А тебе нужно это исправить или я уволю тебя за всед ними.

proevg 26.07.09 в 17:16

-Если придётся, укороти фильм.
-Но он длится 71 минуту.

hughjass 29.07.09 в 13:17

И он длится минуты 63.
Приведи Энн.

hughjass 29.07.09 в 13:17

Ну, она такое не смотрит.

hughjass 29.07.09 в 13:18

В смысле, если сохранёна
эротичность оригинального фильма.

hughjass 30.07.09 в 07:16

Мне нравится их образ мыслей.

hughjass 30.07.09 в 07:15

А позже, в офисе Майкла ожидал еще один сюрприз.

proevg 28.07.09 в 16:21

Это не к добру.

proevg 28.07.09 в 16:27

"С величайшей печалью сообщаю..

proevg 28.07.09 в 16:30

что я более не могу продолжать работать на Блют Компани"

proevg 28.07.09 в 16:30

- "Ты был отличным начальником."
- Извини, Тобиас. Ты здесь работаешь?

proevg 28.07.09 в 16:31

Работаю ли я? Да я заработал растройство питания, будучи твоим ассистентом.

proevg 28.07.09 в 16:33

Я никогда не видел тебя за рабочим столом.

proevg 28.07.09 в 16:34

Ну извините, что я был слишком занят, стоя на коленях перед унитазом.

proevg 28.07.09 в 16:35

У меня потрясающая возможность..

proevg 29.07.09 в 17:16

когда группа Синий Человек отменила свое требование о запрете нелегальной деятельности..

proevg 29.07.09 в 17:16

и пригласила меня на прослушивание в Лас Вегас.

proevg 29.07.09 в 17:17

а так же, я заработал кое-какие проблемы с едой.

proevg 29.07.09 в 17:18

Извини, что перебиваю тебя еще раз.
А на это раз группа Синий Человек настоящая?

proevg 29.07.09 в 17:19

<i>Тобиас был недавно приглашен в группу людей в депресии..</i>

proevg 28.07.09 в 16:38

<i>который описали себя по телефону как синие.
[Игра слов - blue -- синий, грустный]</i>

proevg 28.07.09 в 16:39

Чувствую себя &lt;вырезано цензурой> идиотом.

proevg 28.07.09 в 16:36

К счастью, я нашел там группу чудесных людей, которые помогли мне пройти через это.

proevg 28.07.09 в 16:40

О, пока не забыл, твоя предыдущая секретарша, Китти Санчез, звонила..

proevg 29.07.09 в 17:21

и хотела встретиться с тобой.

proevg 29.07.09 в 17:22

- Я записал ее на 4 часа дня.
- Почему ты не сказал мне?

proevg 29.07.09 в 17:23

О, это что, тоже моя вина?

proevg 29.07.09 в 17:24

Все. - Нет. Нет!
Я не позволю этому глодать меня.

proevg 29.07.09 в 17:24

Всё... Нет, нет!
Я не буду нажираться из-за этого.

hughjass 30.07.09 в 07:22

<i></i>

hughjass 04.08.09 в 16:05

Слушай. Завтра я дам показания
и скажу, что не знаю, где папа.

hughjass 30.07.09 в 07:32

А теперь Китти Санчез хочет встретиться со мной.

proevg 30.07.09 в 05:33

<i>А встречи с Китти никогда не заканчивались нормально</i>

proevg 30.07.09 в 05:33

- Скажи им до свидания.
- Весенний отрыв! Ху-у!

proevg 30.07.09 в 05:34

-Может они встряхнут твою память.
-О! Какие кривые!

hughjass 30.07.09 в 07:29

Плюс, папа не хочет покидать чердак, что значит
что он хочет быть пойманым..

proevg 30.07.09 в 05:35

что значит, что меня посадят за укрывательство.

proevg 30.07.09 в 05:36

Что ж, почему не позволить Джобу сделать грязную работу за тебя?

proevg 30.07.09 в 05:36

Я вырублю папу и привяжу к какой-нибудь трубе?

hughjass 30.07.09 в 07:34

Или рискнуть снова подцепить герпес с Китти?

hughjass 30.07.09 в 07:35

-Что на этот раз, Майкл?
-Точно не то, что ты предложил.

hughjass 30.07.09 в 07:36

Ты чем-то расстроен, Джоб?

hughjass 30.07.09 в 07:36

На прошлой неделе я отблагодарил
тебя подарком, а ты ни слова не сказал.

hughjass 30.07.09 в 07:37

Ты что? Ты просил у меня 5000 долларов...

hughjass 30.07.09 в 07:38

чтобы ты мог вложить в Франклин СиДи.

proevg 30.07.09 в 18:52

Я полагал, ты говоришь о взаимном фонде..

proevg 30.07.09 в 18:52

а не о каком-то диске,
где ты напеваешь своей руке.

hughjass 30.07.09 в 07:41

<i>Недавно Джоб сделал запись
своего выступления.</i>

hughjass 30.07.09 в 07:40

"Франклин оживет". Дубль первый.

proevg 26.07.09 в 17:33