Arrested Development / Заторможенное развитие: Season 2, Episode 18: Righteous Brothers

У меня дествительно еще не было возможности послушать ее.

proevg 27.07.09 в 17:05

Наверное стоило сказать,
но я не хотел задеть твоих чувств.

hughjass 01.08.09 в 07:36

О, ты такой чувствительный.

proevg 27.07.09 в 17:02

Как когда выдавливал слёзы и говорил,
как тебе понравился диск.

hughjass 01.08.09 в 07:37

Я послушаю его, обещаю. Просто слишком много проблем навалилось. Где папа?

proevg 27.07.09 в 17:03

Я спрятал его в безопасное место.

hughjass 01.08.09 в 07:38

-Так верни его, быстро,
а то я здесь застряну.
-И хорошо!

hughjass 01.08.09 в 07:38

- Надеюсь, ты сгниешь там!
- Что..

proevg 28.07.09 в 17:07

- И знаешь что еще? Папа поцеловал меня.

proevg 28.07.09 в 17:07

Как? Он вроде был без сознания на фото.

hughjass 01.08.09 в 07:39

Я и не говорил, что это было осознано.

proevg 01.08.09 в 14:37

А Джорж Майкл пытался порвать с Энн.

proevg 28.07.09 в 17:08

Я не могу завтра прийти,
я иду на премьеру фильма...

hughjass 01.08.09 в 07:40

Специфический такой...

hughjass 01.08.09 в 07:41

А, про родственников? Невероятно,
я хотела тебя сейчас пригласить.

hughjass 01.08.09 в 07:41

-Ты хочешь посмотреть?
-Нет, хочу собрать всю группу из церкви.

hughjass 01.08.09 в 07:42

Выставим пикет против этих ублюдков.

hughjass 01.08.09 в 07:43

<i>Джордж Майкл однажды слышал, как ругается Энн...</i>

hughjass 01.08.09 в 07:44

<i>когда вступил в её молодёжную группу,
против Марка Черри...</i>

hughjass 01.08.09 в 07:45

<i>исполнительного продюсера популярного
телесериала, "Отчаянные домохозяйки."</i>

hughjass 01.08.09 в 07:46

- Это сатира!
- Нет ничего смешного в прелюбодеяниях.

proevg 26.07.09 в 17:50

Этот ублюдок заметил нас!

proevg 26.07.09 в 17:51

<i>Вероятность нового поцелуя
была очень соблазнительна.</i>

hughjass 01.08.09 в 07:47

Ну, да. Ублюдки.

hughjass 01.08.09 в 07:47

<i>Тем временем, Оскар навестил Бастера.</i>

hughjass 01.08.09 в 07:48

Бастер! Бастер! Будь осторожен!

proevg 27.07.09 в 17:04

-Рука ненастоящая, забыл?
-Я такой забывчивый.

hughjass 01.08.09 в 07:49

-Надеюсь, от меня не унаследуешь.
-Унаследую?

hughjass 01.08.09 в 07:50

Ты не заболел?

hughjass 01.08.09 в 07:50

Забудь!

hughjass 01.08.09 в 07:50

Я хотел поделиться секретом поп-корна.
Забудь!

hughjass 01.08.09 в 07:51

Поп-секретом?

hughjass 01.08.09 в 07:51

Пап... Оскар - мой настоящий отец?

hughjass 01.08.09 в 08:01

<i>Тем временем, Люсиль говорила с Майклом.</i>

hughjass 01.08.09 в 08:01

Они задерживают меня до утра. Не могла бы ты сказать моему
сыну, что я в командировке.

proevg 28.07.09 в 17:10

-А девчушка с работы не может сказать?
-Тобиас?

hughjass 01.08.09 в 08:02

Я отправил его на свидание с Китти,
чтобы избавиться от неё.

hughjass 01.08.09 в 08:02

Тебе лучше надеяться, что Линдси не узнает про это.
Это ее опустошит.

proevg 01.08.09 в 14:39

- Узнает про что?
- Твой муж встречается с этой шлюхой Китти.

proevg 27.07.09 в 17:07

Да? Это... ужасно.

hughjass 01.08.09 в 08:05

Я знаю свою дочь.

hughjass 01.08.09 в 08:05

Она хочет только недоступное.

hughjass 01.08.09 в 08:05

Раз уж ты оглоушиваешь людей..

proevg 28.07.09 в 17:12

скажи Джобу, что я скажу полицейским, что это он был в грузовичке..

proevg 28.07.09 в 17:13

так что он присоединится ко мне.

proevg 28.07.09 в 17:13

У меня тут милая, жесткая кроватка с его именем стоит.

proevg 26.07.09 в 17:59

- Ты собираешься сделать это со своим собственным братом?
- Я сказал - кроватка.
[Игра слов - hard cot (жесткая койка) звучит созвучно с hardcore (жесткое порно) ]

proevg 27.07.09 в 17:12

Где мама?

proevg 28.07.09 в 17:13

Ты врала мне. Ты говорила, что мой папа - это мой папа, но мой дядя - мой папа.

proevg 27.07.09 в 17:08

Мой отец - мой дядя!

proevg 27.07.09 в 17:09