Arrested Development / Заторможенное развитие: Season 2, Episode 18: Righteous Brothers

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, Джордж, ты опять ушёл.

hughjass 02.08.09 в 07:37

0

Ну так, верни Оскара, мать.

hughjass 02.08.09 в 07:37

0

Кажется, он тоже ушёл.

hughjass 02.08.09 в 07:37

0

[Ранее сегодня]
<i>На самом деле, Оскар уезжал из города...</i>

hughjass 02.08.09 в 07:38

0

<i>когда к нему подъехал Джордж старший...</i>

hughjass 02.08.09 в 07:39

0

<i>который только что
сбежал из под дома.</i>

hughjass 02.08.09 в 07:40

0

Я хочу, чтобы ты выдал меня, получил награду и позаботился о семье.

proevg 27.07.09 в 15:39

0

Почему ты это делаешь для меня?

proevg 27.07.09 в 15:40

0

Потому, что мы братья.

proevg 27.07.09 в 15:38

0

<i>Позже, когда Джордж старший
вырубил брата и брил его голову...</i>

hughjass 02.08.09 в 11:43

0
+1

<i>он думал, было ли вознаграждение,
и как его заполучить.</i>

hughjass 02.08.09 в 07:44

0

<i>Но времени не было, а поквитаться
с братом уже было наградой.</i>

hughjass 02.08.09 в 07:45

0

<i>А значит, Оскар будет проводить время в тюрьме.</i>

hughjass 02.08.09 в 07:45

0

Похоже папа наконец пожертвовал собой,
ради нас.

hughjass 02.08.09 в 07:46

0

Хотя, кто знает, что он там затеял.

hughjass 02.08.09 в 07:46

0

Лучше пока не ходить к нему,
пусть один посидит в тюрьме.

hughjass 02.08.09 в 07:48

0

Хотя он прав насчет одной вещи. Мы братья.
Мы не должны драться.

proevg 27.07.09 в 15:37

0

Хотя он прав насчет одного. Мы братья.
Мы не должны драться.

hughjass 04.08.09 в 16:45

0

- Мы не можем позволить себе потерять друг друга.
- Я не могу.

proevg 27.07.09 в 15:32

0

- Я уже потерял брата сегодня.
- Франклина?

proevg 27.07.09 в 15:32

0

Ну не то, чтобы я потерял его.
Но он сморщился и побелел.

proevg 27.07.09 в 15:34

0

Ну не то, чтобы потерял.
Но он сморщился и побелел.

hughjass 04.08.09 в 16:46

0

Но с другой стороны, ты теперь можешь взять его на обед в клуб.

proevg 27.07.09 в 15:35

0

Такую шутку он оценил бы.

proevg 27.07.09 в 15:36

0

О, боже!

proevg 27.07.09 в 15:36

0

<i></i>

hughjass 04.08.09 в 16:46

0

Пожалуйста, не делай этого.

proevg 27.07.09 в 15:37

0

Пожалуйста, не надо.

hughjass 04.08.09 в 16:47

0

Ну ладно.

proevg 27.07.09 в 15:37

0

<i></i>

hughjass 04.08.09 в 16:46

0

В следующем сезоне
"Задержки развития"

proevg 27.07.09 в 15:18

0

В следующем сезоне
"Задержки в развитии"

hughjass 04.08.09 в 16:47

0

Я обжег их на Корнболлере.

proevg 27.07.09 в 15:20

0

Оскар, лишенный отпечатков пальцев,
будет в затруднении доказать свою личность..

proevg 27.07.09 в 15:20

0

Мои волосы отрастут. Вот увидите.

proevg 27.07.09 в 15:21

0

Тобиас и Китти уедут в Вегас..

proevg 27.07.09 в 15:29

0

только чтобы обнаружить, что вакансия работы его мечты уже занята.
- Вы уже кого-то нашли?

proevg 27.07.09 в 15:30

0

<i>и обнаружат, что работа его мечты уже занята.</i>
- Вы уже кого-то нашли?

hughjass 04.08.09 в 16:48

0

Явился просто из ниоткуда, этот парень.

proevg 27.07.09 в 15:30

0

Этот мужик явился, просто из ниоткуда.

hughjass 02.08.09 в 07:49

0

А самое классное, это то, что
он никогда не выходит из образа.

proevg 27.07.09 в 15:31

0

Самое классное - он никогда не выходит из образа.

hughjass 04.08.09 в 16:49

0

А Джорж-старший оказался прав, насчет побочных эффектов стресса.

proevg 27.07.09 в 15:14

0

Что со мной случилось?
Почему они не отрастают?

proevg 26.07.09 в 18:21

0

[Прошло 2 недели]
Что со мной случилось?
Почему они не отрастают?

hughjass 04.08.09 в 16:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница