The Global Financial Crisis and Development Thinking / Мировой финансовый кризис и концепции развития: Implications for development policy
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы утверждали, что одна серия уроков от кризиса укрепляет изменения в концепциях развития, которые были верны уже на стадии реализации. Bomb3r 07.12.10 в 18:29 Мы утверждали, что одна серия уроков от кризиса укрепляет изменения в концепциях развития, которые были верны уже на стадии реализации. Bomb3r 07.12.10 в 18:29 |
|
|
Критик мог бы поспорить с этим, даже если кто-то признает такой момент, изменения во взглядах не были, как следует, отражены в политике международных финансовых организаций. Bomb3r 07.12.10 в 18:29 |
||
|
В случае Всемирного банка, например, взгляды центрального исследования и аналитических единиц, писавших большинство отчётов о концепциях развития, могли быть не в состоянии повлиять на региональных вице-президентов, наблюдающих за предоставлением займов и консультативными программами для клиентов. Bomb3r 07.12.10 в 18:29 В случае Всемирного банка, например, взгляды центрального исследования и аналитических единиц, писавших большинство отчётов о концепциях развития, могли быть не в состоянии повлиять на региональных вице-президентов, наблюдающих за предоставлением займов и консультативными программами для клиентов. Bomb3r 07.12.10 в 18:29 |
||
|
Данное исследование не рассматривает широкую панораму политики МФО в различных секторах за прошедшее десятилетие и не оценивает, изменилась ли она, чтобы отразить преобладающие концепции развития. Bomb3r 07.12.10 в 18:55 Данное исследование не рассматривает широкую панораму политики МФО в различных секторах за прошедшее десятилетие и не оценивает, изменилась ли она, чтобы отразить преобладающие концепции развития. Bomb3r 07.12.10 в 18:55 |
||
|
Однако, в определенных областях ясно видно, что произошли параллельные изменения в операционной практике. Bomb3r 07.12.10 в 18:55 |
||
|
В области инфраструктуры, например, большой энтузиазм по поводу частного сектора в инфраструктуре частного сектора в середине 1990-ых уступил более умеренному пониманию, что в некоторых секторах, правительство должны составлять большую часть инфраструктуры. Bomb3r 07.12.10 в 18:55 |
||
|
В области международных финансов, прошлое десятилетие не увидело от группы Всемирного банка предложений правительствам открыть счета движения капиталов. (13) Bomb3r 07.12.10 в 18:56 |
||
|
И более широко, предоставление займов и стратегических советов отразили растущее осознание того, что большая часть тяжелой работы по развитию заключается в расчете организационной структуры и структуры управления, которая будет способствовать росту частного сектора и инновации. Bomb3r 07.12.10 в 18:56 И более широко, предоставление займов и стратегических советов отразили растущее осознание того, что большая часть тяжелой работы по развитию заключается в расчете организационной структуры и структуры управления, которая будет способствовать росту частного сектора и инновации. Bomb3r 07.12.10 в 18:56 |
||
|
При этом, это верно не только для Банка; уже в его отчете "Перспективы развития мировой экономики (Часть 4) [Октябрь 2001]", например, МВФ высказывался о рисках либерализации счетов движения капиталов и слабости отношений между открытием и последующим ростом. Bomb3r 07.12.10 в 19:05 |
||
|
Возможно, самое основное значение для политики заключается в том, что МФО и высокопоставленные политики нуждаются в потребности тщательного пересмотра моделей, явных или неосознанных, на которых базируется их привилегированная политика. Bomb3r 07.12.10 в 19:29 |
||
|
Если политика всецело допускает, что рыночные цены никогда сильно не отклоняются от фундаментальных, то важно рассмотреть, как острое отклонение (даже редкое) затронет эффективность политики. Bomb3r 07.12.10 в 19:29 |
||
|
Если политика не является адекватной к внешним потрясениям, которые полностью находятся вне контроля правительств, тогда серьезность таких потенциальных последствий должна быть принята во внимание. (14) Bomb3r 07.12.10 в 19:30 |
||
|
И если политика утверждена при условии, что правительства будут не только патриотически настроены, но также и дальновидны, тогда может быть стоит обновить политику так, чтобы она была боле адекватна к ошибкам правительственных чиновников. Bomb3r 07.12.10 в 19:30 |
||
|
(14) Как один рецензент этого исследования указал, одна из трудностей обращения с такими маловероятными событиями - то, что “трудно понять, в каком виде эти факторы”, когда они комбинируют очень маленькие вероятности с очень плохими результатами. Первым шагом должно быть, по крайней мере, признание того, что маленькая вероятность существует. Bomb3r 07.12.10 в 19:43 |
||
|
Кризис, вне его значений для дискуссий государственного рынка, излагает другие проблемы относительно роли и политики МФО. Bomb3r 07.12.10 в 20:10 |
||
|
Центральный вопрос о политике, поднятый кризисом – касающийся макроэкономической изменчивости, глобализации, и финансовых областей, обсужденных выше – состоит в том, до какой степени МФО будут в состоянии обеспечивать страховку от больших внешних потрясений. Bomb3r 07.12.10 в 20:11 |
||
|
В результате предыдущих кризисов, особенно восточноазиатского кризиса 1997-98, много развивающихся стран приняли близко к сердцу урок о том, что предупреждение кризиса и реагирование на него требуют высоких уровней самострахования посредством резервных накоплений. Bomb3r 07.12.10 в 20:11 |
||
|
Надежная страховка, обеспеченная МФО, могла уменьшить потребность развивающихся стран к накоплению такого большого количества запасов, освобождая эти фонды для использования в развитии и возможно, сокращении глобальных диспропорций. Bomb3r 07.12.10 в 20:11 |
||
|
МФО попытались играть такую роль в этом кризисе, отвечая подъемом финансирования и инструментами, разработанными для удовлетворения этой страховой потребности. Bomb3r 07.12.10 в 20:11 |
||
|
Например, Международный валютный фонд теперь предлагает "Гибкую Кредитную Линию" для стран с очень сильными фундаментальными принципами и политикой, так же как и новое краткосрочное средство ликвидности, которое может уменьшить потребность в самостраховании. Bomb3r 07.12.10 в 20:11 |
||
|
Чтобы увеличить способность Международного валютного фонда оказать глобальным движениям капитала поддержку, на Саммите G-20 прошедшем в апреле 2009, было решено утроить объем резервного фонда до $750 миллиардов. Bomb3r 07.12.10 в 20:11 |
||
|
И в финансовом году, заканчивающимся в июне 2009, Мировой Банк почти утроил фонд МБРР, предоставляющего займы странам со средним доходом, и существенно увеличил капитал Международной ассоциации развития предоставляющей займы странам с низким доходом. Bomb3r 07.12.10 в 20:12 |
||
|
В ближайшие годы, международное сообщество будет нуждаться в переоценке, которая должна пройти вдоль этих направлений, чтобы уменьшить уязвимость развивающихся стран перед будущими кризисами. Bomb3r 07.12.10 в 20:12 |
