Friends / Друзья: 01x08 - Тhe One Where Nana Dies Twice
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Привет, красотка. inremajor 23.01.11 в 13:44 |
|
|
Слушай, я хочу извиниться за вчерашнее. inremajor 23.01.11 в 13:45 |
||
|
Не переживай. Видимо, ты не единственная, кто так ошибься. inremajor 23.01.11 в 13:47 |
||
|
Хорошо. inremajor 23.01.11 в 13:47 |
||
|
Так как ты думаешь, что во мне такого? inremajor 23.01.11 в 13:48 |
||
|
Не знаю. inremajor 23.01.11 в 13:48 |
||
|
Просто у тебя... inremajor 23.01.11 в 13:48 |
||
|
- есть что-то. inremajor 23.01.11 в 13:50 |
||
|
Так жаль. Ты и Лоуэл были бы прекрасной парой. inremajor 23.01.11 в 13:51 |
||
|
Лоуэл? Лоуэл из финансового отдела? С ним ты хотела меня познакомить? inremajor 23.01.11 в 13:58 |
||
|
А что? Он привлекательный. inremajor 23.01.11 в 13:55 |
||
|
Ну да. inremajor 23.01.11 в 14:00 |
||
|
Он не Брайэн из бухгалтерии. inremajor 23.01.11 в 14:02 |
||
|
А что, Брайэн? inremajor 23.01.11 в 14:02 |
||
|
Не знаю. Раз уж ты собиралсь свести меня с кем-нибудь... inremajor 23.01.11 в 15:20 |
||
|
... мне бы хотелось думать, что это будет кто-то вроде него. inremajor 23.01.11 в 15:21 |
||
|
Брайэн слишком хорошо для тебя. inremajor 23.01.11 в 15:26 |
||
|
Простите. Ты думаешь, что я не смог бы заполучить Брайэна? inremajor 23.01.11 в 15:31 |
||
|
Потому что я смог бы. inremajor 23.01.11 в 15:31 |
||
|
Серьезно, я не такой. inremajor 23.01.11 в 19:03 |
||
|
Вот это? inremajor 23.01.11 в 15:32 |
||
|
Я уже показал вам все платья. inremajor 23.01.11 в 15:33 |
||
|
Если вы не хотите, чтобы она провела вечность в лимонно-желтом брючном костюме... inremajor 23.01.11 в 15:34 |
||
|
...соглашайтесь на бордовое. inremajor 23.01.11 в 15:34 |
||
|
Что бы мы не выбрали, ей бы не понравилось. inremajor 23.01.11 в 15:35 |
||
|
Точно. Остановимся на бордовом. inremajor 23.01.11 в 15:35 |
||
|
Хороший выбор. Я вылезаю. inremajor 23.01.11 в 15:36 |
||
|
Подожди! Нам нужны туфли. inremajor 23.01.11 в 15:36 |
||
|
- Вот эти подойдут? inremajor 25.01.11 в 17:23 |
||
|
Там, куда она собирается, остальные будут наряднее? inremajor 25.01.11 в 17:24 |
||
|
Можем мы посмотреть что-нибудь на тонких каблуках? inremajor 23.01.11 в 19:07 |
||
|
У нас ни одной вечерной пары обуви в бордовом цвете. inremajor 25.01.11 в 17:24 |
||
|
Я могу показать что-то серебренное, что может подойти. inremajor 25.01.11 в 17:25 |
||
|
- Нет, нам нужны именно бордовые. inremajor 25.01.11 в 17:25 |
||
|
Нет, нет, нет. Смотрите. inremajor 25.01.11 в 17:29 |
||
|
Подождите, возможно, у меня есть что-нибудь в запасе. inremajor 25.01.11 в 17:34 |
||
|
Боже. inremajor 25.01.11 в 17:35 |
||
|
Все нормально? inremajor 25.01.11 в 17:35 |
||
|
Просто вещи бабушки. inremajor 25.01.11 в 17:35 |
||
|
Ребята, вы готовы? inremajor 25.01.11 в 17:36 |
||
|
Мама позвонила мне и сказала не убирать волосы за уши. inremajor 25.01.11 в 17:40 |
||
|
- Вы знаете, что уши - не лучшая часть моего лица? inremajor 25.01.11 в 17:41 |
||
|
О, простите меня, я опоздала. fucshia 16.02.11 в 12:21 |
||
|
Ты хотела сказать сережки? fucshia 16.02.11 в 12:20 |
||
|
А я что сказала? baalexxx 04.02.11 в 22:59 |
||
|
- Ты про эти туфли говорила? inremajor 25.01.11 в 17:43 |
||
|
Зачем? У нас что, здесь нет туфель? inremajor 25.01.11 в 17:44 |
||
|
- Доброе утро. Мы готовы? inremajor 25.01.11 в 17:46 |
||
|
Это из-за подобных высказываний, правильно? inremajor 25.01.11 в 17:47 |
||
|
- Церемония была очень красивая. inremajor 25.01.11 в 17:49 |
