Friends / Друзья: 01x08 - Тhe One Where Nana Dies Twice

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Иди сюда, дорогая.

inremajor 31.01.11 в 13:22

0

Знаешь, я думаю, что тебя пора начать пользоваться ночным кремом.

inremajor 31.01.11 в 13:24

0

Что?

inremajor 31.01.11 в 13:24

0

Ничего. Просто твое пальто звучит как Брент Масбергер (американский спортивный комментатор).

inremajor 31.01.11 в 13:26

0

- Зацени! Гиганты против Ковбоев.
- Ты слушаешь футбол на похоронах?

inremajor 31.01.11 в 17:52

0

Нет, это анонс. Игру я послушаю на приеме.

inremajor 03.02.11 в 12:14

0

Нет, это предварительный обзор матча.
Сам матч я буду смотреть на поминках.

baalexxx 04.02.11 в 23:38

0

Ты страшный, страшный человек.

inremajor 03.02.11 в 12:15

0

Нет! Мои новые туфли от Пауло!

inremajor 03.02.11 в 12:09

0

Надеюсь, они не испорчены.

inremajor 03.02.11 в 12:16

0

Боже, что за чудесный день!

inremajor 03.02.11 в 12:16

0

Что? В смысле погоды.

baalexxx 04.02.11 в 23:30

0

Да.

baalexxx 04.02.11 в 23:39

0

Воздух, деревья.

baalexxx 04.02.11 в 23:39

0

Несмотря на бабушкину смерть, здесь что-то жизне...

baalexxx 04.02.11 в 23:41

0

Росс, ты как?

baalexxx 04.02.11 в 23:41

0

Нет, я нормально.

baalexxx 04.02.11 в 23:41

0

Только...

baalexxx 04.02.11 в 23:42

0

... что сбылся мой самый страшный кошмар, но...

baalexxx 04.02.11 в 23:42

0

Я просто проверяю, нет ли у тебя судороги.

baalexxx 04.02.11 в 23:43

0

- Что? Что такое?
- Ты не вдел ремень в брюки.

baalexxx 04.02.11 в 23:46

0

О, а вот и судорога.

baalexxx 04.02.11 в 23:48

0

Вот, дорогой. Я принимала их после несчастного случая во время игры в гольф.

baalexxx 04.02.11 в 23:51

0

Спасибо, мама.

baalexxx 04.02.11 в 23:51

0

Прошу прощения.

baalexxx 04.02.11 в 23:52

0

Привет, я - Андреа.

baalexxx 04.02.11 в 23:52

0

Дочь Дороти.

baalexxx 04.02.11 в 23:52

0

Привет, я - Чандлер, и я понятия не имею, кто такая Дороти.

baalexxx 04.02.11 в 23:53

0

Кто к нам пришел!

baalexxx 04.02.11 в 23:53

0

- Как ты себя чувствуешь?
- Я чувствую себя великолепно.

baalexxx 04.02.11 в 23:54

0

Я чувствую себя великолепно. Я чувствую себя великолепно.

baalexxx 04.02.11 в 23:54

0

Ух-ты, эти таблетки на самом деле работают.

baalexxx 04.02.11 в 23:55

0

Да. Первые две - не очень, но вторые две-е-е-е...

baalexxx 04.02.11 в 23:56

0

Я люблю вас, ребята.

baalexxx 04.02.11 в 23:56

0

Вы, ребята, просто великолепны.
Я люблю мою сестренку.

baalexxx 04.02.11 в 23:57

0

Я люблю Фибс.

baalexxx 04.02.11 в 23:57

0

Это так мило.

baalexxx 04.02.11 в 23:57

0

Я люблю тебя, парень.

baalexxx 04.02.11 в 23:57

0

И слушай, если ты хочешь быть геем, будь геем.

baalexxx 04.02.11 в 23:58

0

Мне на это наплевать.

baalexxx 04.02.11 в 23:58

0

Ты была права.

baalexxx 04.02.11 в 23:58

0

Я на самом деле тебя люблю.

baalexxx 05.02.11 в 00:01

0

Росс, я тоже тебя люблю.

baalexxx 05.02.11 в 00:02

0

Нет, я действительно тебя люблю.

baalexxx 05.02.11 в 00:02

0

И я действтительно тебя люблю.

baalexxx 05.02.11 в 00:03

0

Нет, ты не понимаешь.

baalexxx 05.02.11 в 00:03

0

- Что у тебя там?
- Проблемы со слухом.

baalexxx 05.02.11 в 00:03

0

Счет какой?

baalexxx 05.02.11 в 00:03

0

17-14 в пользу Гигантов.
Три минуты до конца третьей четверти.

baalexxx 05.02.11 в 00:04

0

Прекрасно!

baalexxx 05.02.11 в 00:04

0

Фибс, ты не могла бы передать мне крекер?

baalexxx 05.02.11 в 00:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →