The Lost Hero (Heroes and Olympus) by Rick Riordan / Пропавший Герой (Герои и Олимп) - Рик Риордан: I. Джейсон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Его длинные, ловкие пальцы не переставали двигаться, барабаня по сидению, заправляя волосы за уши, теребя пуговицы на своем армейском пиджаке. Velcheor 09.12.10 в 18:17 |
|
|
Либо парень был действительно гиперактивным, либо он принял достаточную дозу сахара и кофеина, поскольку его сердце билось как у буйвола. Velcheor 09.12.10 в 18:21 |
||
|
- Во всяком случае, - сказал Лео, - Я надеюсь у вас есть рабочие листы, а то я несколько дней назад использовал мою в качестве плевательных комков. Velcheor 09.12.10 в 18:24 |
+2 | |
|
Почему ты на меня так смотришь? Кто-то опять рисовал на моем лице? Velcheor 09.12.10 в 18:25 |
||
|
Лео посмотрел на него с крокодильей ухмылкой. Velcheor 09.12.10 в 18:27 |
||
|
- Конечно. Velcheor 09.12.10 в 18:27 |
||
|
Я ведь не твой лучший друг. Velcheor 09.12.10 в 18:27 |
||
|
Я его злой клон. Velcheor 09.12.10 в 18:28 |
||
|
- Лео Вальдес! - крикнул спереди тренер Хедж. Velcheor 09.12.10 в 18:28 |
||
|
У вас там сзади проблемы? Velcheor 09.12.10 в 18:29 |
||
|
- Смотри. Velcheor 09.12.10 в 18:29 |
||
|
Он повернулся вперед. Velcheor 09.12.10 в 18:29 |
||
|
- Простите тренер! Я плохо вас слышу. Velcheor 09.12.10 в 18:30 |
||
|
Пожалуйста, вы можете использовать свой мегофон. Velcheor 09.12.10 в 18:32 |
||
|
Он отстегнул мегофон со своего пояса и продолжил раздавать инструкции, но при этом его голос стал похож на дартвейдеровски. Velcheor 09.12.10 в 18:33 |
||
|
Дети покатились со смеху. Velcheor 09.12.10 в 18:34 |
||
|
Тренер попробовал еще раз, но на этот раз мегофон выдал, - Коровы говорят муу! Velcheor 09.12.10 в 18:37 |
||
|
- Вальдес! Velcheor 09.12.10 в 18:37 |
||
|
- О мой бог, Лео. Velcheor 09.12.10 в 18:38 |
||
|
Как ты сделал это? Velcheor 09.12.10 в 18:39 |
||
|
- Я необычный мальчик. Velcheor 09.12.10 в 18:40 |
||
|
- Ребята, серьезно, - взмолился Джейсон. Velcheor 09.12.10 в 18:41 |
||
|
- Что я здесь делаю? Куда мы едем? Velcheor 09.12.10 в 18:41 |
||
|
- Джейсон ты шутишь? Velcheor 09.12.10 в 18:43 |
||
|
Он пытается достать меня за тот крем для бритья на его желе, так ведь? Velcheor 09.12.10 в 18:46 |
||
|
- Нет, я думаю он серьезно. Velcheor 09.12.10 в 18:47 |
||
|
Пайпер попыталась взять его руку, но он оттолкнул ее. Velcheor 09.12.10 в 18:47 |
||
|
- Прости, - сказал он. Velcheor 09.12.10 в 18:47 |
||
|
- Я не должен, я не могу... Velcheor 09.12.10 в 18:48 |
||
|
- На заднем ряду у нас добровольцы, которые будут убираться после обеда! Velcheor 09.12.10 в 18:55 |
||
|
- Я в шоке, - пробормотал Лео. Velcheor 09.12.10 в 18:56 |
||
|
Но Пайпер не сводила глаз с Джейсона, будто решая либо обижаться, либо беспокоиться. Velcheor 09.12.10 в 18:57 |
||
|
- Ты ударился головой или что то в этом роде? Ты действительно не знаешь кто мы такие? Velcheor 09.12.10 в 18:59 |
||
|
- Все гораздо хуже. Velcheor 09.12.10 в 19:03 |
||
|
Я не знаю, кто я такой. Velcheor 09.12.10 в 19:03 |
||
|
Автобус остановился перед большим красным комплексом, похожим на музей, находящимся в середине нигде. Velcheor 10.12.10 в 04:49 |
||
|
А может это и был Нигдешний Национальный Музей, подумал Джейсон Alimido 10.12.10 в 15:53 |
||
|
С пустыни подул холодный ветер. Velcheor 10.12.10 в 04:44 |
||
|
Джейсон не обращал особого внимания на свою одежду, но она была достаточно теплой: джинсы и кроссовки, фиолетовая футболка и тонкая черная ветровка. Alimido 10.12.10 в 15:59 |
||
|
- Так, краткий курс для потерявших память, - сказал Лео таким серьезным голосом, что Джейсон понял: он это не всерьез. Alimido 10.12.10 в 16:11 |
+1 | |
|
- Мы посещаем "Дикую Школу",-Лео изобразил пальцами кавычки. Alimido 10.12.10 в 16:31 |
||
|
Это подразумевает, что мы "трудные дети". Alimido 10.12.10 в 16:50 |
||
|
Твоя семья, или суд, или кто-либо, решил, что ты доставляешь слишком много хлопот, так что они отправили тебя в эту прекрасную тюрьму... извините, "интернат" в Армпит, штат Невада, где ты приобретешь ценные навыки о природе, такие как пробежка десять миль в день через кактусы и вплетние ромашек в шляпы! И для специального лечения мы ездим на "образовательные" поездки с тренером Хеджем, который следит за порядком с бейсбольной битой. summerlove 26.12.10 в 17:34 |
||
|
Ну что теперь вспомнил?" Alimido 10.12.10 в 16:25 |
||
|
Джейсон с опаской взглянул на других ребят, их было около 20, причем большинство - девушки. Alimido 11.12.10 в 08:40 |
||
|
Никто из них не выглядел закоренелым преступником, но Джейсона интересовало, почему же они оказались в этой школе и почему он здесь вместе с ними. Alimido 11.12.10 в 08:48 |
||
|
Лео закатил глаза. Alimido 11.12.10 в 08:48 |
||
|
- Ты собираешься и дальше притворяться, да? Ну ладно, мы трое вместе начинали этот семестр. Alimido 11.12.10 в 09:02 |
||
|
Мы абсолютно испорченные. DiAnA10 15.12.10 в 12:11 |
||
|
Ты делаешь всё, что я скажу и отдаешь мне свой десерт и делаешь мои задания... summerlove 26.12.10 в 17:37 |
