The Lost Hero (Heroes and Olympus) by Rick Riordan / Пропавший Герой (Герои и Олимп) - Рик Риордан: XII. Лео
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ТАМ, ГДЕ ОН ЖИЛ, не было леса. EnnieOzera 05.02.11 в 22:45 |
+3 |
|
Лео был воспитан в жилом комплексе на севере Хьюстона. InnerVision 05.02.11 в 19:41 |
||
|
Самые дикие вещи которые он видел, это гремучая змея на коровьем пастбище и тетя Роза в ночной сорочке, пока его не послали в Дикую школу. InnerVision 05.02.11 в 19:45 |
||
|
Даже там школа была в пустыне. InnerVision 05.02.11 в 19:47 |
||
|
Никаких деревьев со скрюченными корнями, чтобы споткнуться. InnerVision 05.02.11 в 19:48 |
||
|
Никаких потоков, что бы можно было упасть. InnerVision 05.02.11 в 19:49 |
||
|
Нет ветвей, дающих темноту, жутких теней и сов, смотрящих на него их большими задумчивыми глазами. InnerVision 05.02.11 в 19:56 |
||
|
Это была сумеречная зона. InnerVision 05.02.11 в 19:56 |
||
|
Он шел, спотыкаясь, вперед, пока не был уверен, что никто из домиков не сможет увидеть его. InnerVision 05.02.11 в 19:59 |
||
|
Затем он призвал огонь. InnerVision 05.02.11 в 19:59 |
||
|
Пламя танцевало на кончиках его пальцев, давая достаточно света, чтобы осмотреться. InnerVision 05.02.11 в 20:03 |
||
|
Он не пытался удержать устойчивое горение, как тогда, когда ему было пять, со столиком для пикника. InnerVision 05.02.11 в 20:05 |
||
|
С тех пор, как его мама умерла, он боялся пробовать что-нибудь. InnerVision 05.02.11 в 20:06 |
||
|
Даже этот маленький огонек заставил его чувствовать себя виноватым. InnerVision 05.02.11 в 20:07 |
||
|
Он продолжил идти, высматривая дракона - типичные следы - огромные следы, сломанные деревья, остатки сгоревшего леса. InnerVision 05.02.11 в 20:10 |
||
|
Что-то настолько большое точно не могло прокрасться, верно? Но он ничего не видел. InnerVision 05.02.11 в 20:18 |
||
|
Однажды он видел большие, пушистые фигуры, как волки или медведи, но они близко не подошли к огню, который был таким замечательным у Лео. InnerVision 05.02.11 в 20:21 |
||
|
Затем, в низине поляны он увидел первую ловушку - шириной в сто футов кратер, окруженный валунами. InnerVision 05.02.11 в 20:26 |
||
|
Лео допустил мысль, что это было довольно изобретательно. InnerVision 05.02.11 в 20:28 |
||
|
В центре углубления была металлическая бочка размером с горячую ванну, наполненная темной пенящейся жидкостью - сосом Табаско и машинным маслом. InnerVision 05.02.11 в 20:33 |
||
|
На подставке, подвешенной над бочкой, вращался по кругу электрический вентилятор, распространяя запах по лесу. InnerVision 05.02.11 в 20:38 |
||
|
Металлический дракон может чувствовать запахи? InnerVision 06.02.11 в 08:46 |
||
|
Но Лео внимательно присмотрелся и, в тусклом свете звезд и его ручного огня, он смог увидеть отблеск металла под грязью и листьями - бронзовая сеть покрывала все углубление. InnerVision 06.02.11 в 09:51 |
||
|
Или, возможно, слово увидел не было правильным - он скорее почувствовал это там, будто механизм излучал тепло, давая ему себя обнаружить. InnerVision 06.02.11 в 09:56 |
||
|
Шесть больших бронзовых полос протянулись от бочки, как колесные спицы. InnerVision 06.02.11 в 09:59 |
||
|
Они восприимчивы к давлению, догадался Лео. InnerVision 06.02.11 в 10:00 |
||
|
Когда дракон наступит на одну из них, сеть внезапно закроется, и вуаля - еще один монстр в подарочной упаковке готов. InnerVision 06.02.11 в 10:09 |
||
|
Лео подошел поближе. InnerVision 06.02.11 в 10:10 |
||
|
Он поставил ногу возле полоски спускового крючка. InnerVision 06.02.11 в 10:11 |
||
|
Как он и ожидал, ничего не случилось. InnerVision 06.02.11 в 10:12 |
||
|
Они, должно быть, поставили ловушку для чего-либо действительно большого. InnerVision 06.02.11 в 10:14 |
||
|
Иначе они могли поймать животное, человека, более мелкого монстра, что угодно. InnerVision 06.02.11 в 10:19 |
||
|
Он сомневался, что в этих лесах было что-нибудь еще такое же тяжелое, как металлический дракон. InnerVision 06.02.11 в 10:21 |
||
|
Как минимум, он надеялся, что не было. InnerVision 06.02.11 в 10:21 |
||
|
Он пошел дальше вниз и подошел к бочке. InnerVision 06.02.11 в 10:24 |
||
|
Пары были очень непреодолимые, так что его глаза начали слезиться. InnerVision 06.02.11 в 10:27 |
||
|
Он помнил времена, когда Тиа Коллида ( все равно, что Гера ) делала ему отбивные халапеньо на кухне, и ему попал сок в глаза. InnerVision 06.02.11 в 10:32 |
||
|
Нешуточная боль. InnerVision 06.02.11 в 10:33 |
||
|
Но, она как обычно была " Перетерпи это, маленький герой. InnerVision 06.02.11 в 10:34 |
||
|
Ацтеки с родины твоей матери наказывали плохих детей, удерживая их над огнем, наполненным перцем чили. InnerVision 06.02.11 в 10:38 |
||
|
Этим способом они вырастили многих героев. InnerVision 06.02.11 в 10:39 |
||
|
Эта леди абсолютный псих. InnerVision 06.02.11 в 10:40 |
||
|
Лео был так счастлив, что отправляется в поиск для ее спасения. InnerVision 06.02.11 в 10:41 |
||
|
Тие Коллиде понравилась бы эта бочка, потому что это было хуже, чем сок халапеньо. InnerVision 06.02.11 в 10:43 |
||
|
Лео посмотрел на спусковой крючок - что-то ограничивало действие сети. InnerVision 06.02.11 в 10:44 |
||
|
Он ничего не увидел. InnerVision 06.02.11 в 10:44 |
||
|
На мгновение он запаниковал. InnerVision 06.02.11 в 10:45 |
||
|
Нисса сказала, что в лесу было несколько ловушек, и что они планируют еще больше. InnerVision 06.02.11 в 10:46 |
||
|
Что, если дракон уже попался в другую? Как Лео найдет их все? InnerVision 06.02.11 в 10:53 |
||
|
Ни одной большой кнопки с надписью "выключить". InnerVision 06.02.11 в 10:56 |
