The Lost Hero (Heroes and Olympus) by Rick Riordan / Пропавший Герой (Герои и Олимп) - Рик Риордан: XIII. Джейсон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ДЖЕЙСОН ВИДЕЛ СОН ПРО ВОЛКОВ. Velcheor 30.12.10 в 07:23 |
|
|
Он стоял на поляне в центре леса из красных деревьев. summerlove 28.12.10 в 09:42 |
||
|
Перед ним возвышались руины каменного особняка. Jason55c 27.12.10 в 09:46 |
||
|
Низкие серые облака, смешанные с измельченным туманом, и холодным дождем, висели в воздухе. Jason55c 27.12.10 в 09:48 |
+2 | |
|
Стая больших серых животных слонялась возле него, задевая его ноги, рыча и оскаливая зубы. Jason55c 27.12.10 в 09:52 |
||
|
Они мягко подтолкнули его к развалинам. Jason55c 27.12.10 в 09:52 |
||
|
У Джейсон не было никакого желания стать самым большим в мире собачьим печеньем, поэтому он решил сделать то, что они хотели. Jason55c 27.12.10 в 09:59 |
||
|
Земля хлюпала под ботинками, когда он шел. Jason55c 27.12.10 в 09:59 |
||
|
Каменные шпили дымоходов, не прилагавшихся ни к чему, возвышались как тотемы. Jason55c 27.12.10 в 10:03 |
||
|
Дом, должно быть, был огромным, многоэтажным, с массивными стенами и высокой остроконечной крышей, но теперь не осталось ничего,кроме каменного скелета. Jason55c 27.12.10 в 10:08 |
||
|
Джейсон прошел под рушащимся дверным проемом и оказался в своего рода внутреннем дворе. Jason55c 27.12.10 в 10:10 |
||
|
Перед ним был осушенный зеркальный пруд, длинный и прямоугольный. Jason55c 27.12.10 в 10:12 |
||
|
Джейсон не мог сказать какой он был глубины, потому что дно было заполнено туманом. Velcheor 30.12.10 в 17:26 |
||
|
Грязные побеги окружили все вокруг и, как неровные стены, выросли по каждую сторону от дома. Velcheor 31.12.10 в 12:05 |
+1 | |
|
Волки прошли по сводами неровного, красного, вулканического камня. Velcheor 30.12.10 в 17:29 |
||
|
На дальнем конце бассейна сидела огромная волчица, несколько выше чем Джейсон. Velcheor 31.12.10 в 11:56 |
||
|
Ее глаза сияли серебром в тумане, а ее мех был тепло-шоколадным, того же цвета, что и камни . Velcheor 31.12.10 в 11:58 |
||
|
- Я знаю это место. - сказал Джейсон. Velcheor 30.12.10 в 07:25 |
||
|
Волчица рассматривала его. Velcheor 30.12.10 в 17:27 |
||
|
Она не разговаривала, но Джейсон понимал ее. Velcheor 30.12.10 в 17:28 |
||
|
Движения ее ушей и усов, вспышки ее глаз, то как движутся ее губы - все это часть ее разговорного языка. Velcheor 31.12.10 в 12:02 |
+1 | |
|
- Конечно - сказала волчица. Velcheor 27.12.10 в 15:46 |
||
|
Ты начал свое путешествие отсюда, как щенок. Velcheor 30.12.10 в 14:50 |
||
|
Теперь ты должен найти свой путь назад. Velcheor 30.12.10 в 14:51 |
||
|
Новый поиск, новое начало. Velcheor 30.12.10 в 14:54 |
||
|
- Это не честно. - сказал Джейсон. Velcheor 30.12.10 в 14:51 |
||
|
Но как только он начал говорить, он знал, что не было никакого смысла жаловаться волчице. Jason55c 31.12.10 в 08:07 |
||
|
Волки не чувствуют симпатию. Velcheor 30.12.10 в 14:55 |
||
|
Они никогда не ждут справедливости. Velcheor 31.12.10 в 12:10 |
||
|
Волки говорят - Покори или умри. Velcheor 30.12.10 в 14:52 |
||
|
Это наш путь. Velcheor 30.12.10 в 14:52 |
||
|
Джейсон хотел возразить, что не может покорять если сам не знает кто он такой или куда ему пойти. Velcheor 31.12.10 в 11:59 |
||
|
Но он знал эту волчицу. Velcheor 30.12.10 в 14:52 |
||
|
Ее имя просто Лупа, она Мать Волчица, величайшая в своем роде. Velcheor 30.12.10 в 14:55 |
||
|
Давным-давно она нашла его в этом месте, защищала, выбрала и воспитала его, но если Джейсон вдруг покажет слабость, то она разорвет его на клочки. Velcheor 31.12.10 в 12:07 |
||
|
Вместо того, чтобы быть ее щенком, он станет ее ужином. Velcheor 31.12.10 в 12:05 |
||
|
В волчьей стае слабость не поощряется. Velcheor 31.12.10 в 12:08 |
||
|
- Ты можешь вести меня? - спросил Джейсон. Velcheor 30.12.10 в 14:56 |
||
|
У Лупы из горла вырвался урчащий звук, и туман над бассейном рассосался. Velcheor 30.12.10 в 17:33 |
||
|
Впервый Джейсон не был уверен в том, что видит. Velcheor 30.12.10 в 17:31 |
||
|
На противоположной стороне бассейна два ростка выбивались из цементного пола, похожие на дрели огромных тоннелероющих машин, бурящих поверхность. Velcheor 31.12.10 в 12:14 |
||
|
Джейсон не мог сказать, каменные ли ростки или они окаменелые виноградные лозы, но у них были усики, которые собирались вместе на верху. Velcheor 31.12.10 в 12:15 Джейсон не мог сказать, сделаны ли ростки из камня, или это окаменелые виноградные лозы, но у них были толстые усики, которые собирались вместе на верху. summerlove 05.01.11 в 19:20 |
||
|
Каждый росток был примерно 5 футов, но они не были похожи друг на друга. Velcheor 30.12.10 в 17:30 |
||
|
Ближайщий к Джейсону был темнее и выглядел более твердее, его усики сливались вместе. Velcheor 31.12.10 в 12:17 |
+1 | |
|
Пока он смотрел, он еще немного поднялся из земли, и чуть-чуть расширился. Velcheor 31.12.10 в 12:19 |
||
|
На Лупиной стороне бассейна, усики второго ростка не сливались и от этого были похожи на решетки от клетки. Velcheor 31.12.10 в 12:21 |
||
|
Внутри Джейсон мог видеть смутную, борющуюся фигуру, двигающуюся ограниченном пространстве. Velcheor 31.12.10 в 12:23 |
||
|
- Гера. - сказал Джейсон. Velcheor 30.12.10 в 14:57 |
||
|
Волчица кивнула в знак согласия. Jason55c 31.12.10 в 08:03 |
||
|
Остальные волки кружили вокруг бассейна, шерсть на их спинах встала дыбом, они рычали на ростки. summerlove 05.01.11 в 19:25 |
