The Lost Hero (Heroes and Olympus) by Rick Riordan / Пропавший Герой (Герои и Олимп) - Рик Риордан: XXXI. Jason
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джейсон должен был бы быть мертв раз пять, если бы не Лео. elen0 08.04.11 в 20:47 |
|
|
Сначала была ловушка на тротуаре, которая активизируется при движении, потом лазеры, настроенные на шаги, потом распределитель нервно-паралитического газа на поручне крыльца, чувствительные к давлению шипы с ядом на входном коврике и, конечно, взрывчатка в дверном звонке. sleepwalker 09.04.11 в 15:26 |
||
|
Лео обезвредил их все. elen0 08.04.11 в 20:47 |
||
|
Казалось, он нюхом чуял ловушки, и всегда вытаскивал нужный инструмент из его пояса, чтобы отключить их. elen0 08.04.11 в 20:49 |
||
|
"Ты поразительный! -сказал Джейсон. elen0 08.04.11 в 20:50 |
||
|
Лео нахмурился, исследуя замок парадной двери. sleepwalker 09.04.11 в 15:28 Лео нахмурился проверяя замок передней двери. elen0 09.04.11 в 15:30 |
||
|
- Ну да, поразительный, - сказал он. sleepwalker 09.04.11 в 12:23 |
||
|
- Не могу правильно подчинить дракона, но я поразительный. sleepwalker 09.04.11 в 12:24 - Не могу правильно починить дракона, но я поразительный. Natasha_Pak 11.04.11 в 07:35 |
||
|
- Эй, это не твоя... sleepwalker 09.04.11 в 12:27 |
||
|
Пайпер посмотрела на дверь в недоумении. sleepwalker 09.04.11 в 12:29 |
||
|
- И это все? Все эти ловушки, и двери просто разблокированы? sleepwalker 09.04.11 в 12:31 |
||
|
Дверь распахнулась легко. sleepwalker 09.04.11 в 12:32 |
||
|
Он вошел внутрь без колебаний. sleepwalker 09.04.11 в 12:33 |
||
|
Прежде чем Джейсон смог пойти вслед, Пайпер схватила его за руку. sleepwalker 09.04.11 в 12:35 |
||
|
- Ему нужно будет немного времени, чтобы отойти от потери Фестуса. sleepwalker 09.04.11 в 12:36 |
||
|
Не принимай это на свой счет. sleepwalker 09.04.11 в 12:37 |
||
|
- Да, - сказал Джейсон. sleepwalker 09.04.11 в 12:38 |
||
|
- Да, конечно. sleepwalker 09.04.11 в 12:38 |
||
|
Но он все еще чувствовал себя ужасно. sleepwalker 09.04.11 в 12:39 |
||
|
Там, в магазине Медеи, он наговорил довольно жестокие вещи Лео - вещи, которые друг не сказал бы, не упоминая даже того факта, что он почти проткнул Лео мечем. sleepwalker 09.04.11 в 12:48 |
||
|
И если бы не было Пайпер, они оба были бы мертвы. sleepwalker 09.04.11 в 12:49 |
||
|
Сама Пайпер также не вышла с той передряги легко. sleepwalker 09.04.11 в 12:59 |
||
|
- Пайпер, - сказал он, - Я знаю, что был немного не в себе в Чикаго, но речь шла о твоем отце - если у него проблемы, я готов помочь. sleepwalker 09.04.11 в 13:04 |
||
|
Мне все ровно западня это или нет. sleepwalker 09.04.11 в 13:05 |
||
|
Ее глаза всегда меняли цвет, но сейчас они выглядели разбитыми, будто она видела что-то, с чем просто не могла справиться. sleepwalker 09.04.11 в 13:27 |
||
|
- Джейсон, ты даже не знаешь, о чем говоришь. sleepwalker 09.04.11 в 13:29 |
||
|
Пожалуйста - не заставляй меня чувствовать себя еще хуже. sleepwalker 09.04.11 в 13:32 |
||
|
Пойдем. sleepwalker 09.04.11 в 13:33 |
||
|
Мы должны держаться вместе. sleepwalker 09.04.11 в 13:32 |
||
|
Она нырнула внутрь. sleepwalker 09.04.11 в 13:39 |
||
|
- Вместе, - сказал Джейсон себе. sleepwalker 09.04.11 в 13:38 |
||
|
- Да, с этим у нас замечательно. sleepwalker 09.04.11 в 13:41 |
||
|
Первое впечатление Джейсона от дома: Темнота. sleepwalker 09.04.11 в 14:52 |
||
|
По эхо шагов он мог сказать, что прихожая была огромна, еще большего размера, чем пентхаус Борея; но единственное освещение приходило из фонарей снаружи. sleepwalker 09.04.11 в 14:59 |
||
|
Слабый свет пробивался сквозь плотные бархатные шторы. sleepwalker 09.04.11 в 15:04 |
||
|
Окна поднимались ввысь более чем на десять футов. sleepwalker 09.04.11 в 15:05 |
||
|
Простор между ними был заполнен металлическими статуями в натуральную величину. sleepwalker 09.04.11 в 15:12 |
||
|
Как только глаза Джейсона приспособились, он увидел диваны, устроенные в U- подобной форме посередине комнаты с журнальным столиком в центре и одним большим стулом в дальнем конце. sleepwalker 09.04.11 в 15:43 |
||
|
Массивная люстра блистала над головой. sleepwalker 09.04.11 в 15:44 |
||
|
Вдоль задней стены стоял ряд закрытых дверей. sleepwalker 09.04.11 в 15:46 |
||
|
- Где выключатель?- его голос тревожно отозвался эхом через комнату. sleepwalker 09.04.11 в 15:52 |
||
|
- Не вижу, - сказал Лео. sleepwalker 09.04.11 в 15:52 |
||
|
- Огонь? - предложила Пайпер. sleepwalker 09.04.11 в 15:53 |
||
|
Лео протянул руку, но ничего не произошло. sleepwalker 09.04.11 в 15:56 |
||
|
- Не получается. sleepwalker 09.04.11 в 15:56 |
||
|
- Твой огонь не работает? Почему? - спросила Пайпер. sleepwalker 09.04.11 в 16:00 |
||
|
- Ну, если бы я знал... sleepwalker 09.04.11 в 16:01 |
||
|
- Что нам делать - провести разведку? sleepwalker 09.04.11 в 16:05 |
||
|
- После всех этих ловушек снаружи? Плохая идея. sleepwalker 09.04.11 в 16:07 |
||
|
Кожу Джейсона покалывало. sleepwalker 09.04.11 в 16:08 |
