The Lost Hero (Heroes and Olympus) by Rick Riordan / Пропавший Герой (Герои и Олимп) - Рик Риордан: VII. Джейсон
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У мистера Д странное чувство юмора. Katia_ 29.01.11 в 20:45 |
|
|
- Мистер summerlove 22.01.11 в 20:01 |
||
|
Д, - сказал Джейсон. summerlove 22.01.11 в 20:01 |
||
|
- Дионис? summerlove 22.01.11 в 20:01 |
||
|
Хирон вылил лимонад, его руки немного дрожали. Katia_ 29.01.11 в 20:47 |
||
|
- А что касается Сеймура, InnerVision 31.01.11 в 16:29 |
||
|
Мистер Д освободил его от распродажи на Лонг-Айленде. Katia_ 29.01.11 в 20:48 |
||
|
Леопард это InnerVision 31.01.11 в 16:29 |
||
|
священное животное Мистера Д, как ты видишь и InnerVision 31.01.11 в 16:30 |
||
|
Мистер Д был потрясен, что кто-то сделал вещь из этого благородного существа. InnerVision 31.01.11 в 16:33 |
||
|
Он решил даровать ему жизнь, предполагая, что жить в виде прибитой к доске головы все же лучше чем вообще не жить. EnnieOzera 02.02.11 в 11:40 |
||
|
Должен сказать, что для Сеймура это - более приемлемая участь, нежели пребывание у предыдущего владельца. Katia_ 29.01.11 в 21:47 |
||
|
Сеймур обнажил свои клыки и нюхнул воздух, как будто охотясь на сосиски. Katia_ 29.01.11 в 21:50 |
||
|
- Если он - только голова,- сказал Джейсон,- то куда девается еда, которую он ест? Katia_ 29.01.11 в 20:54 |
||
|
- Пожалуйста, сядь. Katia_ 29.01.11 в 20:55 |
||
|
Джейсон отхлебнул лимонада, несмотря на свой бунтующий живот. EnnieOzera 02.02.11 в 11:43 |
||
|
Хирон откинулся на спинку своего кресла и попытался улыбнуться, но Джейсон мог точно сказать, что улыбка была притворной. Lil_Florange 01.02.11 в 18:51 |
||
|
Глаза старого мужчины были темные и глубокие как колодцы. Katia_ 29.01.11 в 20:58 |
||
|
- Итак, Джейсон,- сказал он,- не мог бы ты сказать откуда ты? InnerVision 31.01.11 в 16:37 |
||
|
Джейсон рассказал ему всю историю от пробуждения в автобусе до аварийной посадки в Лагере Полукровок. Katia_ 29.01.11 в 21:02 |
||
|
Он не видел никакого смысла в сокрытии подробностей, а Хирон был хорошим слушателем. InnerVision 31.01.11 в 16:38 |
||
|
Он невозмутимо слушал рассказ, только иногда ободряюще кивая для продолжения. Katia_ 29.01.11 в 21:04 |
||
|
Когда Джейсон закончил, старик потягивал свой лимонад. Katia_ 29.01.11 в 21:06 |
||
|
- Понятно, - сказал Хирон. maGs 31.01.11 в 19:35 |
||
|
- И, должно быть, у тебя есть ко мне вопросы. maGs 31.01.11 в 19:36 |
||
|
- Только один,- признался Джейсон. Katia_ 29.01.11 в 21:08 |
||
|
- Что вы имели в виду, когда говорили, что я должен быть мёртвым? Katia_ 29.01.11 в 21:10 |
||
|
- Мой мальчик, ты знаешь, что означает этот знак на твоей руке? Цвет твоей рубашки? Ты помнишь что-нибудь? Katia_ 29.01.11 в 21:15 |
||
|
- Нет,- сказал он. Katia_ 29.01.11 в 21:15 |
||
|
Ничего. Katia_ 29.01.11 в 21:16 |
||
|
Ты знаешь где ты находишься?" спросил Хирон. Katia_ 29.01.11 в 21:16 |
||
|
- Ты знаешь что это за место и кто я такой? Katia_ 29.01.11 в 21:18 |
||
|
- Предполагаю, что ты - тот самый кентавр из старых историй, тот кто обучал греческих героев, например Геракла. Katia_ 29.01.11 в 21:19 |
||
|
Это - лагерь для полубогов, детей богов олимпийцев. Katia_ 29.01.11 в 21:20 |
||
|
- Значит ты веришь, что боги все ещё существуют? Katia_ 29.01.11 в 21:22 |
||
|
- Я имею в виду, я не думаю, что мы должны поклоняться им, приносить в жертву цыплят или типа того, но они все еще есть, потому что они - значительная часть цивилизации. Katia_ 29.01.11 в 21:23 |
||
|
Они перемещаются из страны в страну как центр власти, как перемещались из Древней Греции в Рим. Katia_ 29.01.11 в 21:24 |
||
|
- Даже я не сказал бы лучше. EnnieOzera 02.02.11 в 19:48 |
||
|
Что-то в голосе Хирона изменилось. Katia_ 29.01.11 в 21:25 |
||
|
- Итак, ты уже знаешь, что боги существуют. Katia_ 29.01.11 в 21:26 |
||
|
Ты уже утвержден, не так ли? Katia_ 29.01.11 в 21:28 |
||
|
- Я не до конца уверен. EnnieOzera 02.02.11 в 19:49 |
||
|
Леопард Сеймур зарычал. Katia_ 29.01.11 в 21:29 |
||
|
Хирон ждал, и Джейсон осознал, что только что произошло. Katia_ 29.01.11 в 21:30 |
||
|
Кентавр переключился на другой язык, и Джейсон понимал, автоматически отвечая в том же самом языке. Katia_ 29.01.11 в 21:31 |
||
|
- Quis erat,- Джейсон запнулся, после чего пришлось весьма постараться, чтобы говорить на английском. EnnieOzera 02.02.11 в 20:02 |
||
|
- Что это было? Katia_ 29.01.11 в 21:33 |
||
|
- Большинство полубогов конечно признает несколько фраз. Katia_ 29.01.11 в 21:34 |
||
|
Латынь у них в крови, но не в таком количестве, как Древнегреческий. EnnieOzera 02.02.11 в 20:09 |
||
|
Без практики никто не может бегло говорить на Латыни. EnnieOzera 02.02.11 в 20:12 |
+9 |
