The Lost Hero (Heroes and Olympus) by Rick Riordan / Пропавший Герой (Герои и Олимп) - Рик Риордан: XV. Пайпер
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Занавески были пастельного-синего и зеленого оттенков, что, конечно же, соответствовало цвету простыней и перьевых одеял на кровати. InnerVision 07.02.11 в 18:01 |
|
|
У парней был один ряд кроватей, отделенных занавеской, но их часть домика была такой же аккуратной, как и у девушек. InnerVision 07.02.11 в 18:06 |
||
|
Во всем этом было что-то неестественное. InnerVision 07.02.11 в 18:06 |
||
|
У каждого был деревянный сундук в футе от кровати с написанным на нем именем, и Пайпер догадалась, что в каждом сундуке одежда была разложена по цветам. InnerVision 07.02.11 в 18:12 |
||
|
Лишь немного индивидуальности было в том, как жители домика украшали их личные кровати. InnerVision 07.02.11 в 18:22 |
||
|
Каждый из них прикреплял плакат знаменитости, которая по их мнению была горяча. InnerVision 07.02.11 в 18:25 |
||
|
У некоторых были и личные фото тоже, но в основном это были популярные актеры, певцы или кто-нибудь еще. InnerVision 07.02.11 в 18:28 |
||
|
Пайпер надеялась, что не увидит постер. InnerVision 07.02.11 в 18:39 |
||
|
Прошел почти год с выхода фильма, и она надеялась, что сейчас все убрали старую оборванную рекламу и повесили что-нибудь поновей. InnerVision 07.02.11 в 18:42 |
||
|
Но как бы не так. InnerVision 07.02.11 в 18:43 |
||
|
Она заметила единственный на стене кладовой, в центре коллажа известных сердцеедов. InnerVision 07.02.11 в 18:45 |
||
|
Надпись была огненно-красная: Король Спарты. InnerVision 07.02.11 в 18:45 |
||
|
Под ним плакат показывал выдающегося мужчину - три четверти обнаженной бронзовой груди с порванными нагрудными украшениями и шестью кубиками пресса. InnerVision 09.02.11 в 06:02 |
||
|
Он был одет только в греческий военный килт и пурпурный плащ, с мечом в руках. InnerVision 07.02.11 в 18:58 |
||
|
Он выглядел так, будто его только что натерли маслом, его короткие темные волосы блестели и ручейки пота стекали с его порочного лица, эти темные грустные глаза как бы говорили в камеру: Я убью ваших мужчин и украду ваших женщин! Ха-Ха! InnerVision 09.02.11 в 06:08 |
||
|
Пайпер и ее папа посмеялись над этим, когда в первый раз увидели. InnerVision 07.02.11 в 18:59 |
||
|
Затем фильм заработал миллиард долларов. InnerVision 07.02.11 в 19:05 |
||
|
Плакат появился везде. InnerVision 07.02.11 в 19:07 |
||
|
Пайпер не могла избавиться от него в школе, на улице и даже в интернете. InnerVision 07.02.11 в 19:08 |
||
|
И постер стал самой неприятной частью ее жизни. InnerVision 07.02.11 в 19:09 |
||
|
да, это была картина ее папы. palvanbek 10.01.11 в 21:55 Да, это была фотография ее отца. melanie 20.03.11 в 11:36 Да, это был портрет ее папы. melanie 20.03.11 в 11:37 |
||
|
Она отвернулась, чтобы никто не подумал, что она смотрела на него. InnerVision 08.02.11 в 05:46 |
||
|
Возможно, когда все пойдут на завтрак, она сорвет его, и никто не заметит. InnerVision 08.02.11 в 05:49 |
||
|
Она старалась выглядеть занятой, но у нее не было никакой другой одежды для перекладывания. InnerVision 08.02.11 в 05:51 |
||
|
Она расправляла кровать, когда поняла, что верхнее одеяло было Джейсона, которое было обернуто вокруг ее плеч прошлой ночью. InnerVision 08.02.11 в 05:55 |
||
|
Она взяла и прижала его к лицу. InnerVision 08.02.11 в 05:55 |
||
|
Оно пахло древесным дымом, но, к сожалению, не Джейсоном. InnerVision 08.02.11 в 05:56 |
||
|
Он был единственным, кто был действительно хорошим после ее утверждения, заботясь о ней, а не только о глупой новой одежде. InnerVision 08.02.11 в 05:58 |
||
|
Боги, она хотела поцеловать его, но ему было так неудобно, будто он боялся ее. InnerVision 08.02.11 в 05:59 |
||
|
Она не могла винить его. InnerVision 08.02.11 в 05:59 |
||
|
Она светилась розовым. InnerVision 08.02.11 в 06:00 |
||
|
- Прости меня, - сказал голос у ее ног. InnerVision 08.02.11 в 06:00 |
||
|
Парень ответственный за порядок, Митчелл, ползал на четвереньках, собирая обертки от шоколада и тетрадные листки из-под двухярусной кровати. InnerVision 08.02.11 в 06:03 |
||
|
Видимо, дети Афродиты не были стопроцентными уродами-аккуратистами в конце концов. InnerVision 08.02.11 в 06:05 |
||
|
Ее потрясло его отношение. InnerVision 08.02.11 в 06:10 |
||
|
- Что ты сделал, чтобы Дрю взбесилась? InnerVision 08.02.11 в 06:09 |
||
|
- Прошлой ночью, после твоего утверждения, я сказал, что, возможно, ты не такая уж и плохая. InnerVision 08.02.11 в 06:06 |
||
|
Это не было большим комплиментом, но Пайпер была ошеломлена. InnerVision 08.02.11 в 06:06 |
||
|
Ребенок Афродиты действительно заступился за нее? InnerVision 08.02.11 в 06:07 |
||
|
Митчелл пожал плечами. InnerVision 08.02.11 в 06:11 |
||
|
-Да, не за что. alatriste 12.02.11 в 16:44 |
||
|
Посмотри, когда это съест меня. InnerVision 09.02.11 в 06:09 |
||
|
Но этого того стоит, добро пожаловать в Десятый домик. InnerVision 09.02.11 в 06:10 |
||
|
Девочка со светлыми косичками и подтяжками спешила с кучей одежды в руках. InnerVision 08.02.11 в 06:14 |
||
|
Она украдкой огляделась, будто несла ядерные материалы. InnerVision 08.02.11 в 06:15 |
||
|
- Я дам тебе это. - прошептала она. InnerVision 08.02.11 в 06:16 - Я принесла тебе это, - прошептала она. melanie 20.03.11 в 12:29 |
||
|
- Пайпер познакомься - Лэйси, - сказал Митчелл, все еще ползая по полу. InnerVision 08.02.11 в 06:17 |
||
|
"привет" сказала Лэйси задыхаясь. palvanbek 10.01.11 в 21:57 |
||
|
"ты можешь поменять одежду. palvanbek 10.01.11 в 21:58 |
||
|
Благославление не остановит тебя. InnerVision 08.02.11 в 06:17 |
