Southland / Южная территория / 3 сезон / серии 1-10 (10): Season 3, Episode 6: Cop or Not

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это <i>был</i> ваш шанс.
Подойдите.

Mitrandir666 10.02.11 в 09:27

1

Нужно его перевести.
Здесь становится опасно.

Mitrandir666 10.02.11 в 09:28

0

Дайте, пожалуйста, руку.

Mitrandir666 10.02.11 в 09:29

0

Я этого не делал.

Mitrandir666 10.02.11 в 09:29

0

Бетани любовь всей моей жизни.

Mitrandir666 10.02.11 в 09:29

0

Мои дочки были <i>в</i> доме.

Mitrandir666 10.02.11 в 09:30

0

Могу я их увидеть?

Mitrandir666 10.02.11 в 09:31

0

Пойдемте.

Mitrandir666 10.02.11 в 09:31

0

Я <i>только</i> вернулся к прежней жизни.
И нахера мне ее сейчас то поганить?

Mitrandir666 10.02.11 в 09:32

0

Столько вспышек?
Немудрено, что Кинг Конг свихнулся.

Mitrandir666 10.02.11 в 09:35

0

Назад! Назад!

Mitrandir666 10.02.11 в 09:36

0

И что теперь?

Mitrandir666 10.02.11 в 09:36

0

Ждем.

Mitrandir666 10.02.11 в 09:37

0

Чего?

Mitrandir666 10.02.11 в 09:37

0

Будем торчать
снаружи пустого дома?

Mitrandir666 10.02.11 в 09:37

0

Да, потому что в
конце этой улицы

Mitrandir666 10.02.11 в 09:38

0

живет глава Dreamworks.

Mitrandir666 10.02.11 в 09:38

0

А в другом конце
Рокки Бальбоа.

Mitrandir666 10.02.11 в 09:39

0

И если хоть одна из
этих шавок ступит на их азалии,

Mitrandir666 10.02.11 в 09:40

0

у мэра зазвонит телефон,

Mitrandir666 10.02.11 в 09:41

0

потом он зазвонит
у шефа полиции,

Mitrandir666 10.02.11 в 09:42

0

а затем у нашего лейтенанта,
так что ты мне скажи,

Mitrandir666 10.02.11 в 09:44

0
+3

во что обернется все это дерьмо.

Mitrandir666 10.02.11 в 09:47

0

Это твой новый дом...

Mitrandir666 10.02.11 в 09:47

0

Нравится тебе это или нет.

Mitrandir666 10.02.11 в 09:47

0

У тебя мозги от
этой хрени засохнут.

Mitrandir666 10.02.11 в 09:48

0

Ты ведь знаешь, что они
платят людям за информацию?

Mitrandir666 10.02.11 в 09:49

0

Да, как и мы.
И в каком свете это выставляет нас?

Mitrandir666 10.02.11 в 09:49

0

И, кстати, взгляни.

Mitrandir666 10.02.11 в 09:50

0

Тут есть информация
по второй жертве.

Mitrandir666 10.02.11 в 09:50

0

Бывший британский
коммандос и ухажер. Чарльз Апсон.

Mitrandir666 10.02.11 в 09:53

1
+10

Видимо оберегал и тельце и "седельце".

Mitrandir666 10.02.11 в 10:01

0
+5

Так и написано.
"Билли был в ярости"

Mitrandir666 10.02.11 в 10:02

0

Все таки не верится,

Mitrandir666 10.02.11 в 10:03

0

что мы виним за это Билли Стерна.

Mitrandir666 10.02.11 в 10:04

0

- Он стал звездой еще в 15.
- Да знаю.

Mitrandir666 10.02.11 в 10:06

0

Лидия, гляди.
Смотри на кроссовки.

Mitrandir666 10.02.11 в 10:06

0

Air Force Ones

Mitrandir666 10.02.11 в 10:06

0

Да, надо их проверить,

Mitrandir666 10.02.11 в 10:08

0

есть ли на них брызги крови.

Mitrandir666 10.02.11 в 10:08

0

- Его родители?
- Нет, ее.

Mitrandir666 10.02.11 в 10:09

0

Дочь - копия матери, а?

Mitrandir666 10.02.11 в 10:09

0
+4

Чертовы папараци.
Как они так быстро сюда добрались?

Mitrandir666 10.02.11 в 10:10

0

Откуда они узнали,
что дети были на месте преступления?

Mitrandir666 10.02.11 в 10:14

0

Знаменитость умерла
в эпоху Твиттера.

Mitrandir666 10.02.11 в 10:15

0

Ты только посмотри.

Mitrandir666 10.02.11 в 10:15

0

Сплошной зоопарк.

Mitrandir666 10.02.11 в 10:15

0

Боже ж ты мой.

Mitrandir666 10.02.11 в 10:16

0

Назад, назад.
Эй, Джози, я дам тебе 20 баксов,

Mitrandir666 10.02.11 в 10:16

0

если собьешь одного из них.
С дороги, с дороги.

Mitrandir666 10.02.11 в 10:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →