Southland / Южная территория / 3 сезон / серии 1-10 (10): Season 3, Episode 8: Fixing a Hole
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Южная территория xxttxx 24.02.11 в 08:30 Южная Территория. Mitrandir666 25.02.11 в 08:14 |
+1 |
|
Перевели: Mitrandir666 и xxttxx. Mitrandir666 25.02.11 в 08:20 |
||
|
Думаешь, я испугался? xxttxx 24.02.11 в 08:39 |
||
|
Хрена лысого. xxttxx 24.02.11 в 08:46 |
||
|
Развяжи меня, мудило. xxttxx 24.02.11 в 08:50 Развяжи меня, ублюдок! Mitrandir666 25.02.11 в 08:22 |
+2 | |
|
Это был не я. xxttxx 24.02.11 в 08:51 |
||
|
Клянусь моей бабушкой, xxttxx 24.02.11 в 08:52 Бабушкой клянусь, не я. Mitrandir666 25.02.11 в 08:24 |
||
|
Просто отпусти меня, ублюдок. xxttxx 24.02.11 в 08:53 Да отпусти же, ублюдок! Mitrandir666 25.02.11 в 08:25 |
||
|
<i>Иногда копам попадаются дела, Mitrandir666 25.02.11 в 08:32 |
+4 | |
|
Перед восходом, xxttxx 24.02.11 в 08:58 <i>Еще до восхода солнца Mitrandir666 25.02.11 в 08:33 |
||
|
<i>понял, насколько сложно Mitrandir666 25.02.11 в 08:34 |
||
|
Уверяю тебя, xxttxx 24.02.11 в 09:05 Говорю тебе, Mitrandir666 25.02.11 в 08:37 |
+4 | |
|
Можно расслабиться. xxttxx 24.02.11 в 09:06 Оно нам еще аукнется. Mitrandir666 25.02.11 в 08:38 |
+3 | |
|
Ага, конечно. xxttxx 24.02.11 в 09:06 |
||
|
Итак, этот придурок убил парня, xxttxx 24.02.11 в 09:07 Так этот болван убил парня, Mitrandir666 25.02.11 в 08:42 |
||
|
стоял над телом Mitrandir666 25.02.11 в 08:43 |
||
|
и нес всякую пургу Mitrandir666 25.02.11 в 08:43 |
||
|
Здесь? xxttxx 24.02.11 в 09:11 |
||
|
И сбросил ствол, как только Mitrandir666 25.02.11 в 08:46 |
||
|
А кто в ней был? Mitrandir666 25.02.11 в 08:49 |
||
|
Ник Альберт. xxttxx 24.02.11 в 09:22 |
||
|
Ну да, Альберт.. На его могиле xxttxx 24.02.11 в 09:30 А, Альберт, Mitrandir666 25.02.11 в 08:51 |
+1 | |
|
Вот именно. xxttxx 24.02.11 в 09:30 |
||
|
Небось дрожал больше подозреваемого. Mitrandir666 25.02.11 в 08:54 |
+1 | |
|
Альберт спросил парня: xxttxx 24.02.11 в 09:33 |
||
|
И парень ответил: xxttxx 24.02.11 в 09:35 |
||
|
- Ого. xxttxx 24.02.11 в 09:37 |
||
|
Альберт не зачитал xxttxx 24.02.11 в 09:40 |
||
|
Он просто одел наручники, xxttxx 24.02.11 в 09:40 |
||
|
и начал его допрашивать. xxttxx 24.02.11 в 09:44 |
||
|
Без зачитывания прав, xxttxx 24.02.11 в 09:50 Без зачитывания прав, Mitrandir666 25.02.11 в 08:59 |
+1 | |
|
Я думаю, что он разволновался xxttxx 24.02.11 в 09:52 Думаю, он был так Mitrandir666 25.02.11 в 09:00 |
||
|
Он просто забыл. xxttxx 24.02.11 в 09:53 что просто забыл. Mitrandir666 25.02.11 в 09:00 |
||
|
Отлично. Теперь суд не возьмет xxttxx 24.02.11 в 09:57 |
||
|
Чудесно. И теперь все xxttxx 24.02.11 в 09:59 |
||
|
Знаешь, что хреново? xxttxx 24.02.11 в 10:00 |
||
|
Полицейский видел убийство xxttxx 24.02.11 в 10:01 |
||
|
Она, судя по всему, xxttxx 24.02.11 в 10:02 |
||
|
Его еще могут посадить. xxttxx 24.02.11 в 10:04 |
||
|
Вы рано. xxttxx 24.02.11 в 10:04 |
||
|
Что у нас со временем? xxttxx 24.02.11 в 10:05 |
||
|
За мной прислали лимузин xxttxx 24.02.11 в 10:10 За мной прислали лимузин Mitrandir666 25.02.11 в 09:06 |
+4 | |
|
Хорошо. xxttxx 24.02.11 в 10:10 Ладно. Mitrandir666 25.02.11 в 09:08 |
||
|
Может не такой уж и надежный. xxttxx 24.02.11 в 10:11 <i>Не такой</i> уж и надежный. Mitrandir666 25.02.11 в 09:09 |
||
|
Еще кофе? xxttxx 24.02.11 в 10:11 |
||
|
Нет, мне хватит. xxttxx 24.02.11 в 10:13 |
||
|
Похоже, так и есть. xxttxx 24.02.11 в 10:16 |
||
|
Полагаю, твой напарник не голоден. xxttxx 24.02.11 в 10:18 |
||
|
Он не мой напарник, не совсем. xxttxx 24.02.11 в 10:21 |
||
|
Я еще стажер. xxttxx 24.02.11 в 10:21 |
