Southland / Южная территория / 3 сезон / серии 1-10 (10): Season 3, Episode 8: Fixing a Hole

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты идешь в школу, Майкл?

xxttxx 24.02.11 в 23:43

0

Майкл, ты в школу идешь?

Mitrandir666 25.02.11 в 11:30

1
+1

Знаешь кто его ограбил?

xxttxx 24.02.11 в 23:44

0

Видел, что случилось?

xxttxx 24.02.11 в 23:45

0

Где твои родители, Майкл?

Podruga 24.02.11 в 10:55

0

Умерли.
Ты заберешь меня в тюрьму?

xxttxx 24.02.11 в 23:46

0

Умерли.
Вы меня посадите?

Mitrandir666 25.02.11 в 11:31

1
+1

Нет.
Конечно нет.

Podruga 24.02.11 в 10:55

0

Где ты живёшь, Майкл.

Podruga 24.02.11 в 10:56

0

Назови адрес.

Podruga 24.02.11 в 10:56

0

Волшебная пещера.

xxttxx 24.02.11 в 23:47

1

Оки Доки Смоки прячет нас
в волшебной пещере.

xxttxx 24.02.11 в 23:50

0

Тип-Топ прячет
нас в волшебной пещере,

Mitrandir666 25.02.11 в 11:38

1
+3

Так что не забирай меня в тюрьму.

xxttxx 24.02.11 в 23:53

0

и они не забирают
нас в тюрьму.

Mitrandir666 25.02.11 в 11:39

1
+1

Хорошо.

xxttxx 24.02.11 в 23:54

0

Приведи парамедиков.

xxttxx 24.02.11 в 23:54

0

Пробили отпечатки по базе,

xxttxx 24.02.11 в 23:56

0

Майкл Питерсон, 9 лет.

xxttxx 24.02.11 в 23:57

0

9? Он выглядит лет на 6.

Podruga 24.02.11 в 10:57

0

9? Он выглядит на 6.

xxttxx 24.02.11 в 23:57

0

9? Выгдядит лет на 6.

Mitrandir666 25.02.11 в 11:40

1

Наверно недоедание
сказалось на росте.

xxttxx 24.02.11 в 23:59

0

- Он был в программе?
- Ага.

xxttxx 25.02.11 в 00:00

-1

- Он был в системе?
- Ага.

Mitrandir666 25.02.11 в 11:41

0

Родителей надо расстрелять.

xxttxx 25.02.11 в 00:02

1

Его отец не известен,
а его мать умерла.

xxttxx 25.02.11 в 00:06

0

Его отец в тюреме Фолсон,
мать умерла.

Mitrandir666 25.02.11 в 11:43

1
+1

Она была проституткой.

Podruga 24.02.11 в 10:57

0

А где был Майкл?

xxttxx 25.02.11 в 00:07

0

У него нет других родственников, так что
он был в доме Фостера на 89-ой.

xxttxx 25.02.11 в 00:08

-1

Родственников нет, так что он был
в доме для бездомных на 89-й.

Mitrandir666 25.02.11 в 11:48

2

Пропал без вести
три недели назад.

xxttxx 25.02.11 в 00:10

0

Три недели?

xxttxx 25.02.11 в 00:10

0

Что, даже в розыск не объявили?

xxttxx 25.02.11 в 00:12

0

Мы искали.

xxttxx 25.02.11 в 00:13

0

Точно.

xxttxx 25.02.11 в 00:13

0

Да уж.

Mitrandir666 25.02.11 в 11:50

1

Расскажите о волшебной пещере.

xxttxx 25.02.11 в 00:14

0

К слову о волшебной пещере.

Mitrandir666 25.02.11 в 11:50

1

Для детей в этом возрасте любая нора
выглядит как пещера.

xxttxx 25.02.11 в 00:17

0

Любой закоулок кажется детям
такого возраста пещерой.

Mitrandir666 25.02.11 в 11:53

1

У него умственная задержка развития.

xxttxx 25.02.11 в 00:21

0
+2

Задержка развития?

xxttxx 25.02.11 в 00:21

0

Вы говорите мне, что ребенок
был один три недели.

xxttxx 25.02.11 в 00:22

0

Да вы только что сказали,
что он три недели был один.

Mitrandir666 25.02.11 в 12:08

0

И он упоминал еще двоих детей.

Mitrandir666 25.02.11 в 12:21

0

Да выдумал наверно.

Mitrandir666 25.02.11 в 12:21

0

Я закрыла сотни таких дел.

Mitrandir666 25.02.11 в 12:22

0

Не нужно быть экспертом, чтобы понять,
что с Майклом жестоко обращались.

Mitrandir666 25.02.11 в 12:47

0
+1

Травмы вызвали у ребенка

Mitrandir666 25.02.11 в 12:48

0

всякого рода "волшебные" мысли...

Mitrandir666 25.02.11 в 12:49

0

Знаете, он говорил
довольно конкретно.

Mitrandir666 25.02.11 в 12:49

0

...вроде механизма самозащиты.

Mitrandir666 25.02.11 в 12:50

0

Я понимаю.
Тем не менее он был конкретен.

Mitrandir666 25.02.11 в 12:51

0

Назвал их по имени...
Тарел и Энди.

Mitrandir666 25.02.11 в 12:51

0

Слушайте, я ценю

Mitrandir666 25.02.11 в 12:52

0

все, что вы сделали для мальчика.

Mitrandir666 25.02.11 в 12:52

0

Правда. Но сейчас это мое дело.

Mitrandir666 25.02.11 в 12:53

0

И сейчас ему нужна забота эксперта.

Mitrandir666 25.02.11 в 12:53

0

Эксперта? Вас чтоли?

Mitrandir666 25.02.11 в 12:54

0

У меня докторская степень
по детской психологии.

Mitrandir666 25.02.11 в 12:54

0

А я доктор "уличных" наук!
И дальше че?

Mitrandir666 25.02.11 в 12:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →