Law & Order: L.A. S01E19-22 / Закон и порядок: Лос-Анджелес "Окружная Картей" и "Бульвар Уэствуд": S01E11 East Pasadena

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>В городе Лос-Анджелес,</i>

Logos71 17.05.11 в 21:37

0

<i>сторону обвинения представляют</i>

Logos71 17.05.11 в 21:38

0

<i>две независимые, но в равной степени
значимые организации:</i>

Logos71 17.05.11 в 21:38

0

<i>полиция, ведущая расследование,</i>

Logos71 17.05.11 в 21:38

0

<i>и офис окружного прокурора,
занимающийся судебной тяжбой.</i>

Logos71 17.05.11 в 21:38

0

<i>Эта история о них.</i>

Logos71 17.05.11 в 21:39

0

Эй вы в голубой машине,

Logos71 17.05.11 в 21:42

0

откройте двери и
выйдите из автомобиля.

Logos71 17.05.11 в 21:44

0

Уже окоченела.

Logos71 17.05.11 в 21:45

0

Водитель бросил машину.

Logos71 25.05.11 в 15:04

0

И скрылся из помещения

Logos71 25.05.11 в 15:06

0

до того как у нас
было время всё перекрыть.

Logos71 25.05.11 в 15:08

0

Он до этого кому нибудь
попался на глаза?

Logos71 25.05.11 в 15:08

0

- Кто-нибудь видел его до этого?

veste 18.06.11 в 09:31

0

Офицер, который засёк
как он проехал на красный свет

Logos71 25.05.11 в 15:11

0

заметил второпях...
мужчина, белый, темноволосый.

Logos71 25.05.11 в 15:21

0

Возраст от 20 до 30

Logos71 25.05.11 в 15:21

0

Машина зарегистрирована на Аманду Рассел

Logos71 25.05.11 в 15:22

0

Похоже это она.

Logos71 25.05.11 в 15:23

0

Удар тупым предметом по голове.

Logos71 25.05.11 в 15:24

0

На шее следы удушения.

Logos71 25.05.11 в 15:24

0

На сидении и в машине
отсутствует кровь.

Logos71 25.05.11 в 15:25

0

По видимому её убили в другом месте.

Logos71 25.05.11 в 15:25

0

и увозили чтобы сбросить по дальше.

Logos71 25.05.11 в 15:26

0

и привезли, чтобы сбросить на свалку.

veste 18.06.11 в 09:33

0

Яружальский.

Logos71 23.07.11 в 22:49

0

Она - морской пехотинец.

Logos71 25.05.11 в 15:27

0

Уинтерс сказал бы,
что дорогу на тот свет

Logos71 25.05.11 в 15:28

0

Уинтерс обычно говорил,
что дорогу на тот свет

veste 14.06.11 в 05:22

0

охраняют морские пехотинцы.

Logos71 25.05.11 в 15:28

0

Ну, что ж тогда она уже среди своих.

Logos71 25.05.11 в 15:29

0

<i>Закон и порядок: Лос-Анджелес.
01х11 "Восточная Пасадена"
Оригинальные субтитры addic7ed.com</i>

Logos71 25.05.11 в 15:31

0

Дрались ожесточённо здесь.

Logos71 25.05.11 в 15:37

0

Здесь следы ожесточенной борьбы.

veste 08.06.11 в 09:23

0

Похоже у нас есть её ухажер.

Logos71 25.05.11 в 15:38

0

Как считаешь?

Logos71 25.05.11 в 15:39

0

Мужчина, белый, темноволосый,
возраст от 20 до 30?

Logos71 25.05.11 в 15:40

0

Это Дэйв Харлан

Logos71 25.05.11 в 15:41

0

Аманда познакомилась с ним
прошлым летом в отпуске

Logos71 25.05.11 в 17:43

0

когда она вернулась
на совсем из Афганистана

Logos71 25.05.11 в 17:52

0

несколько месяцев спустя
они съехались жить вместе.

Logos71 25.05.11 в 17:53

0

Есть мысли где нам его найти?

Logos71 25.05.11 в 17:56

0

И где же нам его искать?

veste 18.06.11 в 09:34

0

Нет. Он - сварщик и он...

Logos71 25.05.11 в 18:02

0

Этот Френсис сам по себе
какой-то там художник.

Logos71 25.05.11 в 18:07

0

Воображает себя
каким-то там художником.

veste 08.06.11 в 09:25

0

А Аманда когда нибудь
упоминала о проблемах с Дэйвом?

Logos71 25.05.11 в 18:08

0

Она считала его довольно
подозрительной личностью.

Logos71 25.05.11 в 18:10

0

Он стал...подозрителен когда она
стала задерживаться на работе.

Logos71 25.05.11 в 18:28

0

- А где она работала?
- В Восточной Пасадене.

Logos71 25.05.11 в 18:29

0

Друзья по службе предложили
ей частичную занятость

Logos71 25.05.11 в 18:30

0

в качестве бухгалтера.

Logos71 25.05.11 в 18:30

0

в качестве бухгалтера для муниципалитета.

veste 08.06.11 в 09:28

0

Работа ей была не по душе.

Logos71 25.05.11 в 18:31

0

Было далеко добираться и...

Logos71 25.05.11 в 18:31

0

плохо оплачивалась.

Logos71 25.05.11 в 18:32

0

- И была причиной проблем с Дэйвом?
- Да.

Logos71 25.05.11 в 18:32

0
Минутку...

Следующая страница →