Law & Order: L.A. S01E19-22 / Закон и порядок: Лос-Анджелес "Окружная Картей" и "Бульвар Уэствуд": S01E13 Reseda
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>В городе Лос-Анджелес,</i> Logos71 29.05.11 в 13:20 |
|
|
<i>сторону обвинения представляют</i> Logos71 29.05.11 в 13:20 |
||
|
<i>две независимые, но в равной степени Logos71 29.05.11 в 13:20 |
||
|
<i>полиция, ведущая расследование,</i> Logos71 29.05.11 в 13:21 |
||
|
<i>и офис окружного прокурора, Logos71 29.05.11 в 13:21 |
||
|
<i>Эта история о них.</i> Logos71 29.05.11 в 13:21 |
||
|
Извините сер, можно взглянуть Logos71 19.08.11 в 19:47 |
||
|
Мартин, пожалуйста, у него всё есть. Logos71 19.08.11 в 19:47 |
||
|
Мартин! Нет! Не надо! Logos71 19.08.11 в 19:48 |
||
|
Звоните копам. Нас только что ограбили. Logos71 19.08.11 в 19:48 |
||
|
Какого черта, что с тобой такое? Logos71 19.08.11 в 19:48 |
||
|
У них мой ребёнок. Logos71 19.08.11 в 19:48 |
||
|
Он дал мне это фото. Logos71 19.08.11 в 19:48 |
||
|
Сказал дать ему $50,000 Logos71 19.08.11 в 19:48 |
||
|
или его подельник убьёт Тони. Logos71 19.08.11 в 19:48 |
||
|
Он сказал, что если подыму кипишь, Logos71 19.08.11 в 19:49 |
||
|
то никогда больше не увижу сына. Logos71 19.08.11 в 19:49 |
||
|
У вашего сына есть мобильный? Logos71 19.08.11 в 19:49 |
||
|
Вы ему звонили? Logos71 19.08.11 в 19:49 |
||
|
Он не ответил. Logos71 19.08.11 в 19:49 |
||
|
Предполагалось, что он будет в Logos71 19.08.11 в 19:50 |
||
|
но сказали, что он так и не появился. Logos71 19.08.11 в 19:50 |
||
|
Когда в последний раз вы его видели? Logos71 19.08.11 в 19:50 |
||
|
Вчера днём. Logos71 19.08.11 в 19:50 |
||
|
Прошлую ночь он ночевал у отца. Logos71 19.08.11 в 19:50 |
||
|
Сегодня с утра отец высадил его Logos71 19.08.11 в 19:50 |
||
|
и Тони прислал мне СМС Logos71 19.08.11 в 19:50 |
||
|
узнать, можно ли ему прийти с другом. Logos71 19.08.11 в 19:51 |
||
|
Снимок с камеры наблюдения. Logos71 19.08.11 в 19:52 |
||
|
Мало чем поможет. Logos71 19.08.11 в 19:52 |
||
|
Да. Снимок у нашего Logos71 19.08.11 в 19:53 |
||
|
Ага, хотя похоже напечатан Logos71 19.08.11 в 19:54 |
||
|
Типа тех, что можно сделать Logos71 19.08.11 в 19:54 |
||
|
Когда ваш сын прислал вам сообщение? Logos71 19.08.11 в 19:54 |
||
|
Было где-то 9:30. Logos71 19.08.11 в 19:54 |
||
|
А эта автобусная остановка, Logos71 19.08.11 в 19:54 |
||
|
В Вентуре, "Холодные ключи". Logos71 19.08.11 в 19:55 |
||
|
9:30. Logos71 19.08.11 в 19:55 |
||
|
Преступник является сюда в 10:36. Logos71 19.08.11 в 19:55 |
||
|
Они хватают ребёнка, Logos71 19.08.11 в 19:55 |
||
|
потом останавливаются чтобы Logos71 19.08.11 в 19:55 |
||
|
Вентура и "Холодные ключи" Logos71 19.08.11 в 19:56 |
||
|
Не так уж много интернет-кафе Logos71 19.08.11 в 19:56 |
||
|
в этом промежутке. Logos71 19.08.11 в 19:56 |
||
|
Прошу, не дайте им обидеть его. Logos71 19.08.11 в 19:56 |
||
|
Пообещайте, что вы вернёте мне его. Logos71 19.08.11 в 19:56 |
||
|
Обещаю. Logos71 19.08.11 в 19:56 |
||
|
Мы его найдём . Logos71 19.08.11 в 19:56 |
||
|
Легче сказать, чем сделать. Logos71 19.08.11 в 19:57 |
||
|
<b>Закон и Порядок Лос-Анджелеса Logos71 22.08.11 в 11:27 |
