Law & Order: L.A. S01E19-22 / Закон и порядок: Лос-Анджелес "Окружная Картей" и "Бульвар Уэствуд": S01E16 Big Rock Mesa

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>В городе Лос-Анджелес,</i> Logos71 29.05.11 в 13:25 0
	<i>сторону обвинения представляют</i> Logos71 29.05.11 в 13:25 0
	<i>две независимые, но в равной степени значимые организации:</i> Logos71 29.05.11 в 13:26 0
	<i>полиция, ведущая расследование,</i> Logos71 29.05.11 в 13:26 0
	<i>и офис окружного прокурора, занимающийся судебной тяжбой.</i> Logos71 29.05.11 в 13:26 0
	<i>Эта история о них.</i> Logos71 29.05.11 в 13:26 0
	<i>Пожарные уже третьи сутки</i> Logos71 20.08.11 в 08:55 0
	<i>борются с огненной стихией.</i> Logos71 20.08.11 в 08:56 0
	<i>быстро распространяющийся пожар начался</i> Logos71 20.08.11 в 08:56 0
	<i>сразу после 9:00 утра в воскресенье,</i> Logos71 20.08.11 в 08:56 0
	<i>в 3-х километрах на север от Большой Скалистой Месы.</i> Logos71 20.08.11 в 08:56 0
	<i>Тогда как жаркий пассат Санта Ана продолжает раздувать пламя,</i> Logos71 20.08.11 в 08:57 0
	<i>власти отдали приказ об эвакуации</i> Logos71 20.08.11 в 08:57 0
	<i>десятков домов.</i> Logos71 20.08.11 в 08:57 0
	Похоже сегодня к нам пришло на завтрак гораздо больше народа, чем обычно Logos71 20.08.11 в 08:57 0
	Это всегда так, после пожара. Logos71 20.08.11 в 08:58 0
	нет только тех домовладельцев, Logos71 20.08.11 в 08:58 0
	погоревших по ту сторону холмов. Logos71 20.08.11 в 08:58 0
	Эй, Фредди разве ты не будешь есть? Logos71 20.08.11 в 09:00 0
	Он извёлся весь. Logos71 20.08.11 в 09:00 0
	тревожится за Дженни. Logos71 20.08.11 в 09:00 0
	Она возле каньона, в лагере. Logos71 20.08.11 в 09:00 0
	Её зацепит пожаром. Logos71 20.08.11 в 09:01 0
	А разве тот район не подлежит эвакуации? Logos71 20.08.11 в 09:01 0
	Дженни не ушла бы. Logos71 20.08.11 в 09:01 0
	Её кошка недавно родила котят. Logos71 20.08.11 в 09:01 0
	Иду её спасать, Давид. Logos71 20.08.11 в 09:01 0
	Нет же, послушай, эта мысль не из лучших, Фредди. Logos71 20.08.11 в 09:01 0
	Почему бы пожарным не позвонить? Logos71 20.08.11 в 09:02 0
	Они не дадут мне туда попасть. Logos71 20.08.11 в 09:02 0
	Дорогу забаррикадировали. Logos71 20.08.11 в 09:02 0
	Дженни там сгорит. Logos71 20.08.11 в 09:02 0
	Нет, я не хочу чтобы ты шел туда один. Logos71 20.08.11 в 09:02 0
	Мы что-нибудь придумаем. Logos71 20.08.11 в 09:02 0
	- Эй, эй, эй! Logos71 20.08.11 в 09:02 0
	Так народ, а ну давайте-ка назад. Logos71 20.08.11 в 09:03 0
	Здесь работает МЧС. Logos71 20.08.11 в 09:03 0
	Мы хотим защитить наши дома. Logos71 20.08.11 в 09:03 0
	при таком ветре, пожар перебросится через барьер. Logos71 20.08.11 в 09:04 0
	Мы не можем вас туда пропустить, только пожарных. Logos71 20.08.11 в 09:04 0
	Мы хотим спасти наши дома! Logos71 20.08.11 в 09:05 0
	Пожалуйста!У меня нет страховки! Logos71 20.08.11 в 09:05 0
	Послушайте, мэм, мне конечно жаль, но давайте-ка назад. Logos71 20.08.11 в 09:05 0
	- Да ладно вам. - Это всех касается! Logos71 20.08.11 в 09:05 0
	<i>Наконец-то хорошие новости для жителей живущих южнее.</i> Logos71 20.08.11 в 09:06 0
	<i>После 5-ти дней противостояния</i> Logos71 20.08.11 в 09:07 0
	<i>одному из наиболее сложных пожаров на моей памяти,</i> Logos71 20.08.11 в 09:07 0
	<i>пожарным командам протянула руку помощи сама матушка природа,</i> Logos71 20.08.11 в 09:08 0
	<i>своими кратковременными проливными дождями</i> Logos71 20.08.11 в 09:08 0
	<i>помогая им обуздать бушующее пламя.</i> Logos71 20.08.11 в 09:09 0

Следующая страница →