Воздушные Пираты: Схватка Воздушных Галеонов: Chapter Sixteen - The Gathering Storm; Глава Шестнадцатая - Тучи собираются

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Впервые со времен зимы, что была год назад, в воздухе почувствовался мороз и дул пронизывающий ветер. Великий шар полной луны вылез из под облаков, закрывавших ее яркое, хотя и пятнистое лицо, будто косматое стадо ежеобразов мигрировало в метаниях по Серебряным Пастбищам. Далеко внизу, на самом выступе Края, Каменные Сады какое-то время купались в утонченном белом свете, потом погрузились во тьму. vonavy14 26.08.13 в 05:09 0
	Среди высоких стоков камней как червь извивалось дрожащее золотое свечение дюжин горящих фонарей - от арочных врат до выступающего кончика Края в самом конце каменных садов шла линия облаченных в плащи фигур. Их поступь - тихая, скрытная и незаметная для спящих жителей Нижнего Города, не могла укрыться от возмущенно каркающих и хлопающих крыльями белых воронов, расположившихся высоко на вершинах могучих стоков камней. vonavy14 26.08.13 в 07:26 0
	Впереди колонны шел Имбикс Хот, Высшая Глава Лиги Торговцев Камнями. Как только массивная белая птица, шумно махая крыльями и каркая, взлетела с верхушки стока камней, Имбикс направил свой взор вверх. Его высокая шляпа накренилась и упала на землю. vonavy14 26.08.13 в 07:09 0
	- Болван! - огрызнулся Имбикс Хот на своего шляпо-поправляющего. vonavy14 26.08.13 в 07:11 0
	- П... Простите, господин, - ответил лопоухий и наклонился, чтобы поднять шляпу, и робко вернул ее на голову высшего владыки. - Больше такого не случится, господин... vonavy14 26.08.13 в 07:13 0
	- Позаботься об этом, Бруммель, - прохрипел Имбикс Хот, тон его голоса был суровым и насмешливым. - если, конечно, тебе не нужно больше отметин от моего недовольства. - Металлические пальцы-шипы угрожающе сверкали, он указал на четыре злобно-выглядевшие отметины от порезов на щеке лопоухого. vonavy14 26.08.13 в 07:18 0
	- Н … н … нет, сэр, - заикаясь, проговорил Бруммель. twig_up 20.08.13 в 06:59 2
	Высший владыка нетерпеливо отвернулся и зашагал дальше. Лопоухий гоблин, с шестом в одной руке и лампой в другой, спотыкаясь и с трудом поспевая, шел за ним. vonavy14 26.08.13 в 07:29 0
	- Я надеюсь, что все эти месяцы ожидания были не напрасны, - проговорил Имбикс Хот, поорачиваясь к каменному маршалу, Зафиксу Немулису шедшему рядом с ним с парой огромных каменных измерителей в одной руке. vonavy14 26.08.13 в 07:32 0
	Фиолетово-белый наряд академика хлопал на ветру. - Я думаю, вы будете более чем удовлетворены, Великий Владыка, - гордо тветил Зафикс Немулис. - Вы заказывали летучий камень диаметром в пятнадцать шагов... vonavy14 26.08.13 в 07:35 0
	- Как минимум, Немулис, - перебил Имбикс Хот. vonavy14 26.08.13 в 07:35 0
	- Конечно, - сказал Немулис, - и как Ваше Величество хорошо знает, вырастить летучий камень диаметром в пятнадцать шагов - практически невозможный подвиг, и все же... - Он прервался на секунду, чтобы насладиться ожидающим выражением на лице великого владыки. - Я создал летучий камень больше шестнадцати шагов, и он все еще растет. vonavy14 26.08.13 в 07:40 0
	Имбикс Хот тихо присвистнул. - Впечатляет, - сказал он. vonavy14 26.08.13 в 07:41 0
	Нимулис кивнул. - Но его необходимо собрать сегодня, - сказал он. - Иначе к рассвету от такого холода он точно оторвется и навсегда пропадет в Открытом Небе. vonavy14 26.08.13 в 07:42 0
	Каменный Маршал и Высший Глава Лиги продолжили идти, плечо к плечу, во главе колонны с лампами, и все, что они говорили, растворялось в тумане на ледяном воздухе. За ними, шляпо-поправляющий Бруммель подскакивал перед избранным контингентом воинов академиков из Рыцарской Академии, их броня и оружие сверкало в свете ламп. vonavy14 26.08.13 в 10:39 0
	- Как думаешь, Фин, к чему все это? - прошептал один их воинов-академиков молодому мечнику перед ним. vonavy14 26.08.13 в 10:40 0
	Мечник покачал головой. - Я знаю только, что каменному маршалу надо собрать один камень, - прошептал он в ответ, зачесывая плотную челку волос с глаз, - он хочет сделать это тихо, без суеты... - Он похлопал по карману в своей накидке. От монет внутри раздался мягкий звон. Парень улыбнулся. - И что он неплохо платит нам за это, Балфус. vonavy14 26.08.13 в 10:46 0
	- Я тоже это знаю, - упорно продолжил распрос его компаньон, - но не слишком ли нас тут много для сбора одного летучего камня? vonavy14 26.08.13 в 10:53 0
	Вдруг, в небе, высоко над колонной воинов-академиков - двадцатью сильными и нагруженными зажимами для камней, горящими жаровнями, сетями и огненными поплавками ребятами - облака расступились. Луна пустила вниз яркий свет. vonavy14 26.08.13 в 11:00 0
	- Вот в чем все дело, - сказал Фин, присвистнув от удивления. vonavy14 26.08.13 в 11:02 0
	По колонне прошел вздох. Над ними, на верхушке последнего стока в Каменных Садах, возвышался огромный рябой камень, вырисовавшийся на фоне серебряного неба. vonavy14 26.08.13 в 11:04 0
	- Это правда выше всяких похвал, - радостно провозгласил Имбикс Хот. - Я поздравляю вас, Каменный Маршал. vonavy14 26.08.13 в 11:06 0
	Но на лице каменного маршала, напротив, было напряженно обеспокоенное выражение. - Мы не должны терять ни секунды! - провозгласил он, спешно отворачиваясь от Великого Валдыки и жестами давая команды воинам-академикам. - Я выбрал вас, потому что вы лучшие, - сказал им Зафикс Немулис. - Не подведите меня... vonavy14 26.08.13 в 11:16 0
	Как только он произнес эти слова, воины академики мгновенно стали действовать. Молодой мечник Фин и его компаньон Балфу быстро измерили каменный столб и взяли в руки отделанную бахромой сеть. Забравшись наверх, с проворностью лемкинов, они уверенно перекинули сеть через могучую скалу, образовав навес. Затем остальные - используя свои крюки и шесты-кошки - отсоединили камень с его позиции на вершине столба и аккуратно повели его вниз к ожидающим укротителям камней с их раскаленными добела зажимами для камня. vonavy14 26.08.13 в 13:28 0
	- Осторожно! Осторожно! - клокотал Немулис, как дикая курица-наседка над только что вышедшим яйцом. - Осторожнее с этими зажимами. Никаких осколков быть не должно! vonavy14 26.08.13 в 13:31 0
	С каменных стоков рядом белые вороны глядели на все это с подозрением, безпокойно каркая и хлопая крыльями. vonavy14 26.08.13 в 13:32 0
	Обычно эти злые птицы атаковали незваных гостей, что осмеливались проникнуть в Каменные Сады, охраняя территорию от грабителей, вандалов и бродяг. Но не этой ночью. Лидеры их стай узнали в высоком академике в фиолетово-белых одеждах каменного маршала - и кроме того, куски мяса и потроха, что воины-академики аккуратно клали под кадой колонной, мимо которой проходили мимо, более чем компенсировали беспокойство, созданное в середине ночи. vonavy14 03.01.14 в 13:06 0
	В то время, как дул ледяной ветер, огромный камень шатался из стороны в сторону и рвался освободиться из сети. Немулис в отчаянии хлопал своими белофиолетовыми одеждами. vonavy14 24.12.13 в 01:11 0
	- Горелки! - верещал он. - Больше тепла! vonavy14 24.12.13 в 01:12 0
	В ответ академики, ответственные за пылающие горелки из отстойного дерева подняли их своими облаченными в перчатки руками и собрались под гигантским камнем. Теплый воздух под ним успокоил камень и ослабил давление на упряжь и воинов-академиков, державших ее. vonavy14 24.12.13 в 01:19 0
	- Надо побыстрее донести его к повозкам, пока этот ветер не усилился! - скомандовал каменный маршал. vonavy14 24.12.13 в 01:20 0
	С большим трудом войны академики отправились к воротам каменный садов, так быстро, как только могли, и тянули гигантский летучий камень. Даже великий Глава Лиги Полетов, Имбикс Хот учавствовал в деле, удерживая уголок каменной сети своими обоюдоострыми шипами на пальцах и со всей силы сжимая его. После такого долгого ожидания и стольких вложенных средств он был намерен сохранить свой драгоценный летучий камень что бы то ни стоило. vonavy14 24.12.13 в 01:25 0
	Наконец оказавшись у ворот, огромный летучий камень без промедления погрузили на запряженную ежеобразами повозку и крепко привязали его канатами - как раз вовремя, так как ветер перешел в снежный шторм. Каменный маршал обежал вокруг повозки, после чего успокоился. vonavy14 24.12.13 в 01:37 0
	Приложив руки рупором ко рту он крикнул: - Выдвигаемся! vonavy14 24.12.13 в 01:38 0
	Водитель-кучкогном, работавший на Лигу Торговцев Камней - чьи глаза были спрятаны под шляпой с низкими полями - ударил хлыстом и огромный бык-ежеобраз стал идти вперед, когда как изнуренные воины академики шли позади пешком. vonavy14 03.01.14 в 13:13 0
	У ворот в Каменные Сады остановилась двухместная тележка, запряженая двумя лагтроллями и в нее забрался Великий Глава Лиги Торговцев Летучих Камней, за которым плелся его шляпо-поправляющий. Устроившись на бархатной подушке, он протянул руку в карма, вытащил маленький кошелек из кожи фромпа и передал его улыбающемуся Зафиксу Немулису. vonavy14 03.01.14 в 13:44 0
	Небольшая премия для вас, Зафикс, - улыбался Имбикс Хот, со сверкающими глазами. - Лучший жемчуг Топи - за отлично проделанную работу. Вы оказали Лигам Нижнего Города неоценимую помощь сегодня, Зафикс, вы даже не представляете насколько неоценимую! vonavy14 03.01.14 в 13:16 0
	- Для меня это большая честь, Великий Господин, - гордо сказал Зафикс. vonavy14 03.01.14 в 13:17 0
	Имбикс Хот направил свой облаченный в металлический шип палец на носильщиков телег и на секунду оставновился. vonavy14 03.01.14 в 13:19 0
	- Да, чуть не забыл кое-что сказать, - сказал он каменному маршалу с тонкой улыбкой. - Если соберетесь отмечать зарплату с бутылкой вина в таверне в Нижнем Городе, то примите мой совет... - Ибикс щелкнул пальцами и телеги пришли в движение. - В таверну Смоляная Лоза сегодня лучше не приходить! II Рыцарская Академия. vonavy14 03.01.14 в 13:25 0
	Рафикс Емилиус задумчиво пододвинул свои очки с маленькими круглыми линзами к краю переносицы. Он стоял в комнате на вершине одной из тринадцати башен и смотрел в открытое окно. С тех пор, как его сделали рыцарем академиком в ожидании, он тратил все свое время в своих апартаментах в чтении, медитациях, учебе, ожидая день, когда его призовут начать путешествие по добыче священного грозофракса в Сумеречный Лес. vonavy14 03.01.14 в 13:59 0
	Это путешествие было бы испытанием, кв котором ему пришлось бы использовать все свои силы, знания и умения, что он получил во время обучения в Нижних и Верхних Палатах Рыцарской Академии, на пределе. Теперь эти беззаботные дни моделирования воздушных кораблей, разведения зубоскалов и сгибания деревьев ушли. Миссия рыцаря-академика в ожидании предпологала то, что было в ее названии - ожидание. И пока он ждал, готовился к величайшему испытанию, с которым мог столкнуться академик: к походу за грозофраксом. vonavy14 03.01.14 в 14:19 0
	И все же, мрачно думал Рафикс, ждатьбыло непросто. Он должен был очищать свое сознание, сосредотачиваться на походе, который вот вот начнется, но он не мог сделать так, чтобы мысли о прошлом не всплывали в его голове. Мысли о необычайном плавании в Открытое Небо, Пожирателе Облаков, битва во внутреннем дворе, зимние рыцари и... vonavy14 03.01.14 в 14:25 0
	Квинтиниус Верджинингс, - прошептал он, его слова затерялись в ледяном воздухе снаружи. vonavy14 03.01.14 в 14:26 0
	Возможно, все дело было в этом кусачем ветре, продувавшем Санктафракс и обещавшем снег, напоминавшем ему о событиях той ужасной зимой. Рафикс глядел из окна, мимо изогнутых деревьев и мимо Западной Стены Академии, над куполообразной крышей Палаты Ветров, мимо Нижнего Города и бесцветной Топи за ним, на далекие, выпирающие на горизонте Дремучие Леса. vonavy14 03.01.14 в 14:33 0
	- Ох, Квинт, - прошептал он. - Где же ты теперь? * Стоуп, серый гоблин-кузнец, поднял забрало на своей каске и поднес заточенный конец гарпуна к свету. Он выглядил великолепно, длинные острые зубья светились золотистым светом. Чтобы изготовить его, ему потребовалось пятьдесят раз обжигать его в печи и отбивать молотом на наковальне. Гладкая поверхность это массивного гарпуна была украшена повторяющимися завитками изысканной красоты. vonavy14 03.01.14 в 15:55 0
	Когда он впервые поселился в литейной Палаты Серых Облаков, молодой Стоуп заработал себе репутацию за мастерство и внимательсность к деталям. Два мастера печи - неуклюжий Клад Мадскут и крохотный Спедиус Хиип - не знали, что бы они делали без него. Теперь, вместо кровати с тряпьем за главной печью, у Стоупа был собственный спальный шкаф в верхних комнатах палаты, и мастеры печи даже подарили ему трех дуркотрогов-кочегаров, чтобы затапливать печи - задача, с которой раньше Стоупу приходилось справляться без посторонеей помощи. vonavy14 03.01.14 в 16:14 0
	Конено, мастера печи имели свои мотивы делать жизнь талантливых молодых кузнецов более комфортной. Свободные от черной работы в оружейной, Стоуп мог тратить свои силы для создания лучшего оружия и лучших доспехов во всем Санктафраксе и Нижнем Городе. vonavy14 03.01.14 в 16:18 0
	В то время, как его репутация росла, пополнялись и книга заказов Спидиуса Хиипа, и огромный сундук Клада Мадскута, первая выцарапанными чернильными записями, второй - золотом. Что же до Стоупа, то пока он был сыт, он был счастлив проводить долгие часы в тепле оружейной, выковывая оружие, которое мастера печи продавали. vonavy14 03.01.14 в 16:23 0
	Стоп уложил завершенную часть великого гарпуна на стойку за корытом для охлаждения и снял свои каску и перчатки. Он совершенно забыл про время, и теперь, сквозь высокие узкие окна, он увидел полную луну. vonavy14 03.01.14 в 16:27 0

Следующая страница →