The EDGE Chronicles: Clash of the Sky Galleons / Воздушные Пираты: Битва Галеонов (анонс от Азбука)/Хроники Края: Стычка небесных Галеонов (дословно)/Воздушные Пираты: Схватка Воздушных Галеонов: Chapter Eighteen - Shryke Teeth; Глава Восемнадцатая - Зубы шрайки
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дальше Квинт стал все чувстовать размыто. Боль, движение, крики, плач и раздражающие вопли. Воздушные обломки наполнились жизнью, и он с Таем стоял спина к спине, на покрытой мхом платформе летучего камня, обороняя тело Шакала Ветров от отвратительных обитателей мертвого корабля. vonavy14 05.01.14 в 21:59 |
|
|
Там были прозрачные ветряные змеи, раздутые корпусные ползуны, подобные желе пауки с щупальцами и другие еще более мерзкие твари. Даже бревна-приманки Укротителя Вихрей не подготовили Квинта к той мерзости, к тем полу-сформировавшимся тварям, которые скользили по могучим обломкам, сочились в них и наполняли их глубины, решивших устроить долгожданный праздник на платформе летучего камня. vonavy14 05.01.14 в 22:05 |
||
|
Рука Квинта начала болеть от порезов, парирований и ударов, которые он обрушивал на все, что приближалось, а ворчания Тая за его спиной давали ему понять, что раненый воздушный пират уже не может держаться. Его собственная голова уже плыла, глазы ослепли от пота. Он откинулся и стал не то красться не то ползать на коленяз, поддерживая себя покрытым слизью мечом... vonavy14 05.01.14 в 22:12 |
||
|
Вдруг Квинт почувствовал, что чьи-то крепкие руки схватили его за плечи. Прежде чем суметь крикнуть в знак протеста, он почувствовал, что его уносят прочь по воздуху от платформы с летучим камнем. vonavy14 05.01.14 в 22:14 |
||
|
- Вух-вух! Вух! vonavy14 05.01.14 в 22:14 |
||
|
В ушах зазвенел голос Буля, после которого донесся тревожный зов Тэма Кородера. vonavy14 05.01.14 в 22:16 |
||
|
- Держи их, Буль! Я кручу изо всех сил! vonavy14 05.01.14 в 22:16 |
||
|
Квинт взглянул вверх. Он с Таем лежал в руках большого белого толстолапа, глядевшего на него грустными глазами. Буль был в упряжи, прикрепленной к длинному тросу, спущенному с Укротителя Вихрей, парящего высоко над его головой, и с каждой секундой становившегося все ближе. Под собой Квинт видел, что платформа с летучим камнем киgtkf извивавщейся ползущей жизнью. vonavy14 05.01.14 в 22:21 |
||
|
- Отец! - прокричал он, когда его грудь пронзила боль куда более сильная, чем от удара меча. vonavy14 05.01.14 в 22:22 |
||
|
Стук лебедки на палубе становился все громче. Вдруг Квинта перекинули через балюстраду и опустили рыдающего на палубу. Несколько минут он был погружен в слепое истеричное горе, прежде чем понял, что его отвели в темную каюту, и нежные руки - руки Марис - прижали к его лбу успокаивающую припарку из древесной камфоры. vonavy14 05.01.14 в 22:27 |
||
|
А потом все почернело... vonavy14 05.01.14 в 22:27 |
||
|
Квинт не был уверен, сколько времени он спал, но когда он проснулся, то обнаружил, что находится в своем гамаке. Зловонный запах плесени с обломков все еще пропитывал его одежду. С передней палубы слышалась какая-то деятельность. Одев свой плащ ноющими руками, Квинт вывалился из кабины и направился туда. Как только он оказался на задней палубе, в морозном воздухе раздался голос Тая Ножереза. vonavy14 05.01.14 в 22:35 |
||
|
- ОГОНЬ! Obmanshik 05.01.14 в 16:39 |
||
|
Квинт огляделся. vonavy14 05.01.14 в 22:46 |
||
|
С носа корабля, как великая падающая звезда взмыл пылающий гарпун, шипя и плеваясь в полете. Он летел огромной огненной дугой, от Укротителя Вихрей квеликис воздушным обломкам снизу. С громким раскалывающим треском горящий наконечник гарпуна проткнул одну сторону корпуса судна навылет. В мгновение ока деревянные доски и бревна были охвачены пламенем и, распространяясь по воздушным обломкам, огонь наполнял воздух плотным едким дымом. vonavy14 05.01.14 в 23:25 |
||
|
Из-за того что огонь крепчал и охватывал пламенем летучую древесину, воздушные обломки стали подниматься в небо, сначала медленно. Затем их подъем стал замедляться до тех пор, пока корабль не завис в воздухе неподвижно. Поняв, что разогретый летучий камень перевешивал подъемную силу горящей древесины, Квинт схватился за балюстраду и стал внимательно рассматривать как огромный летучий корабль - теперь находившейся на одной высоте с Укротителем Вихрей - неистово трясся, а его гнилая древесина горела. vonavy14 06.01.14 в 09:48 |
||
|
Древний раздутый летучий камень становился все горячее и горячее, и моллюски шипели и кричали от обжигающей боли. Одна за другой гигантские раковины стали падать, захватывая с собой куски горячего камня и вырывая сердце из древнего камня. В следующий миг, не способный больше удерживать контроль, летучий камень распался на пылающий дождь раскаленных добела обломков, шипевших как древесные змеи, погружаясь в лесную массу далеко внизу. vonavy14 06.01.14 в 09:55 |
||
|
Свободный от огромного летучего камня, пылающий корабль взмыл вверх в небо. Древесина шипела и трескалась, но эти звуки тонули в шуме страшных обитателей обломков, вопящих в огне. Постепенно шум стихал - огромный огненный шар взмывал все выше и выше. Квинт смотрел, как горящее судно последовательно принимало размеры далекой луны, мерцающей звезды, точки в небе, которая в мгновение ока была потушена. vonavy14 06.01.14 в 10:02 |
||
|
- Прощай, отец, - прошептал Квинт. vonavy14 06.01.14 в 10:02 |
||
|
Он отвернулся от перил на кормовой палуб, пересек платформу с летучим камнем, на которой Каменный Пилот тихо кивнула ему, и спустился вниз на переднюю палубу. Там его встретили остальные члены экипажа. vonavy14 06.01.14 в 10:04 |
||
|
Тэм Кородер стоял прямо у носа корабля, с которого он только что запустил гарпун, Даггин - с ковшом смолы и горящим факелом в руке - рядом. Озабоченный и выглядевший отвлеченно Спиллинс стоял, сжимая в своих шишковатых руках шляпу, его большие глаза были темны как никогда, там же стояла и громадная фигура толстолапа Буля. Марис вышла из-за их спин и направилась бросилась на квинта, по ее щекам текли слезы. vonavy14 06.01.14 в 10:09 |
||
|
- Мы хотели дождаться тебя, Квинт, но Капитан Ножерез решил... - начала она. vonavy14 06.01.14 в 10:09 |
||
|
Квнт передал ей платок и повернулся к воздушному пирату, что стоял прямо и неподвижно у балюстрады на передней палубе, одна из го рук была перевязана. vonavy14 06.01.14 в 10:11 |
||
|
- Капитан Ножерез? - переспросил он, приподняв бровь. vonavy14 06.01.14 в 10:11 |
||
|
Тай одарил Квинта ослепительной улыбкой. - Только Наездника Топей на данный момент, - сказал он, - но если команда Укротителя Вихрей захочет... - Его голос стал серьезным. - Ты через многое прошел, Квинт. Без тебя я бы не выжел на том ужасном судне. Мне жаль лишь, что ни я ни ты не смогли спасти Шакала Ветров... vonavy14 06.01.14 в 10:14 |
||
|
Квинт медленно кивнул. - Где ты был, Тай, когда Камбала Смил убил моего отца? - он пытался сохранить свой голос в спокойствии. vonavy14 06.01.14 в 10:15 |
||
|
- Мы разделились, чтобы обыскать корабль, - ровно сказал Тай. - Я был в переднем грузовом отсеке, когда услышал звон мечей. Я встретился с Камбалой Смилом, когда он спускался с платформы летучего камня. Он проткнул меня ударом меча, - сказал он, осторожно ощупав плечо. - Но я сумел подставить ему подножку на спуске, и отправил его умирать за бортом, будь он проклят Небом! - Он потряс головой от воспоминаний. - Злобное создание, когда он улыбался, казалось, что на его черепе была просто натянута шкура... vonavy14 06.01.14 в 10:21 |
||
|
Квинта передернуло, когда он вспомнил ужасное лицо, нависшее над его отцом на платформе с летучим камнем. vonavy14 06.01.14 в 10:22 |
||
|
- Я не могу передать, как я сочувствую твоей потери, Квинт, но поверь мне, Квинт, если это хоть что-то значит, я позаботился о его гибели... vonavy14 06.01.14 в 10:23 |
||
|
Квинт сделал шаг вперед и пожал руку воздушному пирату. vonavy14 06.01.14 в 10:25 |
||
|
- Капитан Облачный Волк, - улыбнулся Тай. - В этом что-о есть, это точно, но ведь твой отец сильно чтил пиратские традиции, не так ли? vonavy14 06.01.14 в 10:28 |
||
|
Квинт кивнул. vonavy14 06.01.14 в 10:29 |
||
|
А в истинных традициях воздушных пиратов капитан должен быть избран его экипажем.’ Obmanshik 05.01.14 в 16:44 |
||
|
Квинт снова кивнул. vonavy14 06.01.14 в 10:30 |
||
|
У каждого члена экипажа будет по зубу шрайки, и у каждого есть день, чтобы отдать его тому капитану, которого он сочтет лучшим... vonavy14 06.01.14 в 10:32 |
||
|
- Устроим "Улыбку шрайки", - согласился Квинт. vonavy14 06.01.14 в 10:32 |
||
|
- Так тому и быть, Облачный Волк, - сказал Тай, теперь его улыбка ярко сияла, - и пусть победит лучший капитан! vonavy14 06.01.14 в 10:34 |
||
|
Как старшему члену экипажа, организация выдачи зубов шрайки выпала Спиллинсу, который бережно хранил их в маленьком свертке в своем гнезде. vonavy14 06.01.14 в 10:37 |
||
|
- Никогда не думал, что увижу еще одну улыбку шрайки в своей жизни, - с грустью пробормотал старый эльф-дубовичок, сосчитал шесть кривых желтых зубов, по одному на каждого члена экипажа и слез с мачты вниз. vonavy14 06.01.14 в 10:40 |
||
|
Той ночью шел сильный дождь. На следующее утро палубы сверкали от недавнего ливня, а с парусов и такелажа стала стекать вода, как только небо осветили первые лучи румяного утра. Как только солнце поднялось высоко, Спиллинс начал шататься по воздушному кораблю и раздавать зубы в ладони членов команды, один зуб оставил себе. Он улыбнулся Квинту, проходя мимо него у руля, но потом его темные глаза потемнели и он отвел взгляд, когда услышал радостное приветствие Тая Ножереза на передней палубе. vonavy14 06.01.14 в 10:46 |
||
|
- Да защитят нас небеса! - прошептал себе старый эльф-дубовичок, взглянув на туманное, жидковатое солнце. - Да защитят нас всех! vonavy14 06.01.14 в 10:47 |
||
|
Как только Квинт покинул руль и направился на заднюю палубу, Спиллинс встретил его у лестницы. Старый эльф-дубовичок направлялся к мачте, к безопасности и комфорту своего гнезда. vonavy14 06.01.14 в 10:49 |
||
|
- Если бы я мог на что-то повлиять, молодой мастер, - сказал он. - Если бы был способ избежать всего этого... - Он оставил слова висеть в воздухе. - К сожалению, традиция есть традиция. - Он несчастно покачал головой. vonavy14 06.01.14 в 10:51 |
||
|
- Мой отец всегда с теплом говорил о Тае Ножерезе, - сказал Квинт. - Он считал его немного черезчур амбициозным, но это ведь не так уж и плохо, не так ли? vonavy14 06.01.14 в 10:52 |
||
|
Эльфа-дубовичка передернуло, а его темные глаза расширились. vonavy14 06.01.14 в 10:54 |
||
|
Квинт нахмурился. Obmanshik 05.01.14 в 16:47 |
||
|
- Я никогда не видел более ядовитого оттенка - Сказал Спиллинс, и вздрогнул. Obmanshik 05.01.14 в 16:52 |
||
|
"И что это значит?" - Спросил Квинт. Obmanshik 05.01.14 в 16:48 |
||
|
- Это может означать всё что угодно ... - сказал Спиллинс. - Боль и страдание, печали прошлого, вызывающая мрачное настроение или того хуже, недовольство собой, ведущее к злым помыслам ... Obmanshik 05.01.14 в 16:55 |
||
|
Квинт смутился. - Не нравятся мне твои слова... Obmanshik 05.01.14 в 16:50 |
