The EDGE Chronicles: Clash of the Sky Galleons / Воздушные Пираты: Битва Галеонов (анонс от Азбука)/Хроники Края: Стычка небесных Галеонов (дословно)/Воздушные Пираты: Схватка Воздушных Галеонов: Chapter Eighteen - Shryke Teeth; Глава Восемнадцатая - Зубы шрайки
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ох, Тай, - задыхаясь сказала Марис, когда он вошел в маленькую каюту. - Ты выглядишь ужасно. Как твое плечо?’ Obmanshik 06.01.14 в 20:02 |
|
|
Тай храбро улыбнулся и кивнул. - Ну если ты не прочь взглянуть, - сказал он. Obmanshik 06.01.14 в 20:04 |
||
|
- Конечно нет, - сказала она. - Снимай рубашку, садись и дай мне посмотреть. Obmanshik 06.01.14 в 20:05 |
||
|
Тай Ножерез сделал как ему было сказано. Марис использовала кипяченую воду и комки ваты из древесного хлопка для прочистки раны. Затем, содрогаясь от симпатии, она промазала ужасный порез от меча мазью хайл ягод и перевезала рану. vonavy14 06.01.14 в 21:56 |
+1 | |
|
- Порез глубокий, - сказала она, - но уже выглядит лучше. Obmanshik 06.01.14 в 20:15 |
||
|
- Спасибо прекрасному методу лечения. - Тай улыбнулся Марис, склонив голову на одну сторону. - И еще лучшей мед-сестре. vonavy14 06.01.14 в 21:58 |
||
|
Марис покраснела. Obmanshik 06.01.14 в 20:19 |
||
|
- Тебе нравится Квинт, не так ли? - продолжил Тай. Obmanshik 06.01.14 в 20:41 |
||
|
Марис кивнула, краснея еще больше. Obmanshik 06.01.14 в 20:20 |
||
|
- И ты желаешь для него самого лучшего? vonavy14 06.01.14 в 22:00 |
||
|
Марис остановилась и посмотрел на Тая. - Конечно, - сказала она. Obmanshik 06.01.14 в 20:22 |
||
|
- Ты никогда не думала, что, возможно, стать капитаном Укротителя Вихрей - не совсем то чего он хочет? Obmanshik 06.01.14 в 20:29 |
||
|
- Но Шакал Ветров... - начала Марис Obmanshik 06.01.14 в 20:25 |
||
|
- Да, да - сказал Тай, - но как насчет карьеры академика в Санктафраксе? Его надежды и мечты завершить своё образование в рыцарской академии и стать полноправным рыцарем-академиком, преследуя бурю, отправиться в Сумеречные Леса ... Разве это не то, чего он действительно хочет? Obmanshik 06.01.14 в 20:38 |
||
|
- Да, но это было до ... Obmanshik 06.01.14 в 20:39 |
||
|
Тай пжал плечами. - Возможно, я ошибаюсь. В конце концов ты знаешь его лучше, чем я, Марис. - Он нахмурился. Его лицо выражало озабоченность.- Но ты только представь, как он будет тебе благодарен в день, когда почувствует, что смерть отца ведет его к будущему, которого он не желает, а истинные его цели сорваны... vonavy14 06.01.14 в 22:23 |
||
|
На закате команда Укротителя Вихрей собралась на задней палубе. Руль был закреплен, а каменные горелки зафиксированы в одном состоянии. vonavy14 06.01.14 в 22:25 |
||
|
- Время считать зубы - провозгласил Спиллинс. - Тай Ножерез, сколько у тебя зубов? vonavy14 06.01.14 в 22:25 |
||
|
Молодой капитан воздушных пиратов вытащил из кармана зубы шраек. - Два, - сказал он, показав их оба окружающим. vonavy14 06.01.14 в 22:26 |
||
|
- Квинт? - спросил Спиллинс. vonavy14 06.01.14 в 22:27 |
||
|
- Тоже два, - сказал Квинт. vonavy14 06.01.14 в 22:27 |
||
|
- Это означает, что еще два зуба должны быть отданы, - сказал Спиллинс. - Кто хочет отдать свой зуб, должен сделать это сейчас, до заката солнца. vonavy14 06.01.14 в 22:28 |
||
|
Каменный Пилот засунул руку в складки своего тяжелого плаща, осмотрел сначала один карман, затем другой. Несмотря на конический капюшон, недоумение было очевидно, ведь ни в одном кармане она не нашла зуба шрайки. Она осмотрела еще раз. Потом в третий раз, прежде чем сделала шаг вперед и схватила Квинта за руку. vonavy14 06.01.14 в 22:30 |
||
|
Было ясно, что она хотела проголосовать за него. vonavy14 06.01.14 в 22:31 |
||
|
Но Спиллинс покачал головой. - Мне жаль. - сказал он. - Но традиция есть традиция. Если ты не можешь найти свой зуб, то боюсь, его нельзя учитывать. vonavy14 06.01.14 в 22:32 |
||
|
Каменный Пилот поспешил назад к платформе с летучим камнем и стал искать ускользнувший зуб. Но без толку. Наконец она упала у подножия мачты, в унынии опустив свой конический капюшон. vonavy14 06.01.14 в 22:34 |
||
|
На задней палубе Марис сделала шаг вперед. Она уже была готова сделать выбор, когда заметила, как Тай смотрел на платформу с летучим камнем со злорадным ликованием на своем прекрасном лице. Он заметил краем глаза ее взгляд и мгновенно изобразил вежливое беспокойство. Спиллинс посмотрел на нее своими глубокими темными взволнованными глазами и Марис вдруг поняла, что надо было сделать. vonavy14 06.01.14 в 22:37 |
||
|
- Квинт, - сказала она, отвернувшись. - Это тебе. - И с этими словами она положила зуб шрайки в протянутую им руку. vonavy14 06.01.14 в 22:38 |
||
|
По лицу Тая Ножереза пролетело мгновенное выражение полного опустошения. В следующее же мгновение оно исчезло и сменилось храбрым разочарованием. vonavy14 06.01.14 в 22:40 |
||
|
- Молодец, Квинт, - сказал он, предлагая пожать руку, - или я теперь должен тебя называть Капитаном Облачным Волком! vonavy14 06.01.14 в 22:41 |
||
|
Он одарил всех сияющей улыбкой и зашагал прочь с палубы. Спиллинс смотрел на него глазами наполненными ужасом. Аура, окружавшая молодого воздушного пирата была кипящего красного цвета. vonavy14 06.01.14 в 22:42 |
||
|
Никто не заметил, как Тайножерез покинул судно, но на следующее утро разочарованный Даггин дал отчитался Капитану Облачному Волку, что Наездник Топей больше не был привязан рядом с его воздушной лодкой. vonavy14 06.01.14 в 22:44 |
||
|
Квинт покачал головой. - Я хотел было предложить ему должность квартермейстера... vonavy14 06.01.14 в 22:44 |
||
|
- Я думаю, он хотел либо быть капитаном, либо вообще никем не быть, судя по взгляду на его лице, - сказала Марис. vonavy14 06.01.14 в 22:45 |
||
|
В это же мгновение раздался крик, развеивший все мысли о Тае Ножерезе. Спиллинс, высоко в гнезде со своим телескопом направленным вперед, увидел то, что нполнило все их сердца радостью. vonavy14 06.01.14 в 22:47 |
||
|
- Нижний Город! - прокричал он, Голос его был резким и скрипучим. - Нижний Город по курсу! vonavy14 06.01.14 в 22:48 |
||
|
Экипаж оторвался от своих постов и рванулся к балюстраде на палубе. И в правду, он стоял, растянувшись под грязным небом на удаленой стороне Топей, великий центр торговли и производства, Нижний город. Всех наполнила радость и Тэм Кородер даже потерял свою широкую шляпу из ежеобраза, бросив ее в воздух - ветер унес ее прочь. vonavy14 06.01.14 в 22:53 |
||
|
Но в следующий момент атмосфера поменялась. Было явно, что перед ними был Нижний Город, но он сильно отличался от того Нижнего Города, что они покинули многие недели назад. vonavy14 06.01.14 в 22:54 |
