Everybody Loves Raymond Season 02 / Все любят Рэймонда Сезон 02: Everybody Loves Raymond - 2x01 - Ray''s on TV

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

Marsha 29.03.09 в 19:02

0

www.tvsubtitles.net

vladis69 29.03.09 в 19:02

0

notabenoid.com

Makc1k 23.05.09 в 19:29

0

- Поглядитека кто здесь.

GhostDog 22.03.09 в 11:50

1

Поглядите-ка, кто здесь!

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 09:51

0

- Послушай, я должен идти, хорошо? Я опаздываю.
- Ладно.

GhostDog 22.03.09 в 11:50

0

- Слушайте, я пойду, ладно? Я опаздываю.
- Ладно.

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 09:53

0

- Увидимся парни.
- Хорошо, пока.

GhostDog 22.03.09 в 11:51

0

- Увидимся.
- Хорошо, пока.

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 09:53

0

- Пока, Пап
- Пока

GhostDog 22.03.09 в 11:51

0

- Пока, пап.
- Пока.

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 09:54

0

- Я опаздываю.
- Ага, Рей, послушай...

GhostDog 22.03.09 в 11:53

0

Элли нарисовала картину нашей семьи и она хочет поставить её в рамку.

GhostDog 22.03.09 в 11:54

-1

Элли нарисовала картинку нашей семьи и она хочет повесить ее на холодильник.

HACTlOXA 31.03.09 в 20:06

1

Да, и ?

GhostDog 22.03.09 в 11:55

0

Посмотри на неё. Тут Элли и близняшки, и тут ещё ты и я и ...

GhostDog 22.03.09 в 12:00

0

посмотри на своих родителей.

GhostDog 22.03.09 в 12:01

0

Ох, она сделала их гигантами.

GhostDog 22.03.09 в 12:11

0

Ого, она нарисовала их великанами!

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 10:12

0

Ага.

GhostDog 22.03.09 в 12:16

0

С острыми зубами и когтями.

GhostDog 22.03.09 в 12:24

0

Да, и они атакуют наш дом.

GhostDog 22.03.09 в 12:17

0

Да, и они нападают на наш дом.

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 10:13

0

- Прекрати это. Я показываю ему.
- Нет, вот так. Это должно быть вот так.

GhostDog 22.03.09 в 12:18

0

- А ну-ка прекрати! Я показываю ему.
- Нет, вот так! Это должно быть вот так!

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 10:16

0

Она очень перспективная.

GhostDog 22.03.09 в 12:18

0

Она очень проницательная.

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 10:25

0

Она очень проницательная.

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 10:25

0

Мы не можем поставить это в рамку.
Твоим родителям придётся увидеть это.

GhostDog 22.03.09 в 12:19

-1

Мы не можем повесить это на холодильник.
Твои родители увидят.

HACTlOXA 31.03.09 в 20:09

1

Тебе нравится моя картина, Папочка ?

GhostDog 22.03.09 в 12:20

0

Тебе понравилась моя картинка, папочка?

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 10:34

0

Конечно, сладенькая.

GhostDog 22.03.09 в 12:20

0

Ну конечно понравилась, золотце!

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 10:35

0

Дорогая, почему ты сделала бабушку и дедушку такими страшными ?

GhostDog 22.03.09 в 12:21

0

Солнышко, почему ты нарисовала бабушку и дедушку такими страшными?

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 10:31

0

Это не бабушка и дедушка.
Это монстры Хэллоуина.

GhostDog 22.03.09 в 12:22

0

Это не бабушка и дедушка.
Это - чудовища с Хэллоуина.

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 10:39

0

Ааа. Ладно.

GhostDog 22.03.09 в 12:22

0

А-а-а! Понятно.

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 10:40

0

Бабушка и дедушка не монстры.

GhostDog 22.03.09 в 12:23

0

Бабушка и дедушка - совсем не чудовища.

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 10:40

0

- Молодежь.
- Ага.

Z23 22.03.09 в 14:52

0

- Наивная.
- Ага.

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 10:42

0

Привет, Я Рей, и я живу здесь на Лонг Айленде
с моей женой Деброй...

GhostDog 22.03.09 в 12:25

0

Привет! Меня зовут Рэй, я живу здесь, на Лонг-Айленде, с моей женой Деброй...

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 10:44

0

шестилетней дочкой и двухлетними мальчиками близнецами.

GhostDog 22.03.09 в 12:26

0

шестилетней дочкой и двухлетними мальчиками-близнецами.

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 10:46

0

Мои родители...

GhostDog 22.03.09 в 12:27

0

живут через дорогу. Вот так.

GhostDog 22.03.09 в 12:27

0

живут через дорогу от нас. Да-да, именно так.

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 10:47

0

И мой брат живёт с ними.

GhostDog 22.03.09 в 12:27

0

Сейчас, не каждая семья бросит вызов силе притяжения для вас....

Asmadey 22.03.09 в 12:47

0

Знаете, не каждая семья бросит вызов силе притяжения ради вас...

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 10:48

0

но моя это сделала, потому что...

Asmadey 22.03.09 в 12:47

0

Все любят Реймонда.

GhostDog 22.03.09 в 12:28

0

Эй, ты не.....

vladis69 29.03.09 в 19:36

1

Они должны позвонить туда.
У них не получится добиться этого.

vladis69 22.03.09 в 14:04

0

То есть, это не настоящий массаж?

vladis69 22.03.09 в 14:04

0

То есть все эти объявления предлагают вовсе не массаж?

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 10:53

0

Энди, почему у настоящей массажистки должна быть черная повязка на глазах?

vladis69 22.03.09 в 14:04

0

Энди, ну сам подумай, зачем настоящей массажистке закрывать свои глаза на фотографии черной полоской?

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 12:52

0

Знаешь почему?
Черное подходит к ее кнуту.

vladis69 22.03.09 в 14:05

0

Знаешь зачем? Черное подходит к её кнуту.

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 12:57

0

- Значит, все это - секс?
- Да, это - секс!

vladis69 22.03.09 в 14:05

0

- Значит, всё это - интимные услуги?
- Да, всё это - интимные услуги!

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 13:01

0

И цены очень разумные.

vladis69 22.03.09 в 14:06

0

А цены вполне разумные!

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 13:02

0

Пресс-офис.

vladis69 22.03.09 в 14:06

0

Ага, погоди одну секунду.

GhostDog 22.03.09 в 12:28

0

Ага, одну секунду.

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 13:03

0

- Кевин, это Рой Фирестон.
- Звонит Рой.

GhostDog 22.03.09 в 12:29

0

- Кевин, это Рой Файерстоун.
- Рой звонит.

z0mb1e_kgd 02.10.11 в 13:03

0

Рой звонит.

GhostDog 22.03.09 в 12:30

0

Я в телике с Ройем. Ройем Фирестоном.

pronex 23.03.09 в 13:13

0

-Ты ведь немного завидуешь, так?
-Нет, я не завидую.

pronex 23.03.09 в 13:11

0

И так, Кевин делает play by blay для Метса

alexfromdmitrov 04.04.09 в 17:38

0

Ну, Кевин делает прямые репортажи для Метс,

Asmadey 06.04.09 в 20:01

0

а я, просто горбатый парень из обслуги

alexfromdmitrov 04.04.09 в 17:36

0

Знаешь что?
Если бы не я, он бы даже не знал что сказать.

Marsha 29.03.09 в 18:51

0

Он бы раскрыл рот и оттуда выпало бы мясо.

Marsha 29.03.09 в 18:51

0

Спасибо. Я скажу ему. Хорошо, Рой.

Marsha 29.03.09 в 18:52

0
Минутку...

Следующая страница →