Everybody Loves Raymond Season 02 / Все любят Рэймонда Сезон 02: Everybody Loves Raymond - 2x05 - Golf
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
www.tvsubtitles.net Asmadey 15.05.09 в 21:49 |
|
|
...на последнем зелёном поле, 72-ой лунке этого чемпионата. alexfromdmitrov 19.04.09 в 09:42 |
||
|
Опять гольф? Я могу ходить здесь голой, и Вы даже этого не заметите alexfromdmitrov 19.04.09 в 09:44 |
||
|
Ты не Тайгер Вудс. Asmadey 15.04.09 в 05:35 |
||
|
21 год. Ты знаешь, что он начинал, когда ему было три. Asmadey 15.04.09 в 05:36 |
||
|
Я должен был быть там когда мне было три года.О чём, чёрт возьми, я думал? alexfromdmitrov 19.04.09 в 09:46 |
||
|
-Невозможно поверить
alexfromdmitrov 19.04.09 в 09:33 |
+1 | |
|
-Вау, чувак
alexfromdmitrov 19.04.09 в 09:34 |
||
|
Это уже четвёртый
alexfromdmitrov 19.04.09 в 09:35 |
||
|
Туда, куда он обычно направляется
alexfromdmitrov 19.04.09 в 09:36 |
||
|
Ладно, всё в порядке. Давай, полегче alexfromdmitrov 19.04.09 в 09:37 |
||
|
-Проверю машину
alexfromdmitrov 19.04.09 в 06:40 |
||
|
-Хочешь содовой?
alexfromdmitrov 19.04.09 в 06:40 |
||
|
Привет, Я Рей, и я живу здесь на Лонг Айленде
alexfromdmitrov 19.04.09 в 09:39 |
||
|
шестилетней дочкой и двухлетними мальчиками близнецами. alexfromdmitrov 19.04.09 в 09:39 |
||
|
Мои родители... alexfromdmitrov 19.04.09 в 09:39 |
||
|
живут через дорогу. Вот так. alexfromdmitrov 19.04.09 в 09:40 |
||
|
И мой брат живёт с ними. alexfromdmitrov 19.04.09 в 09:40 |
||
|
Сейчас, не каждая семья бросит вызов силе притяжения для вас.... alexfromdmitrov 19.04.09 в 09:40 |
||
|
но моя это сделала, потому что... alexfromdmitrov 19.04.09 в 09:40 |
||
|
Все любят Реймонда. alexfromdmitrov 19.04.09 в 09:41 |
||
|
Эй, ты не..... alexfromdmitrov 19.04.09 в 09:41 |
||
|
- Рэй, ты проверил подгузник Майка?
Marsha 07.05.09 в 07:09 |
||
|
Боже, я даже не надеялся пройти этот тест. Marsha 07.05.09 в 07:10 |
||
|
Как же сложно смотреть на гольф, потому что я хочу просто выйти на поле и играть. Marsha 07.05.09 в 07:11 |
||
|
Знаю. Я тоже.
Marsha 07.05.09 в 07:11 |
||
|
Я не могу сказать Дебре, что хочу идти играть в гольф прямо сейчас. Я только вернулся из 5-ти дневной командировки. Asmadey 06.05.09 в 14:10 |
||
|
-Просто посмотри, что она скажет. Asmadey 06.05.09 в 14:12 |
||
|
Я даже пытаться не буду. Asmadey 06.05.09 в 14:12 |
||
|
Знаешь, что мы можем сделать? Marsha 07.05.09 в 07:12 |
||
|
Если ты меня спросишь об этом в ее присутствии... Marsha 07.05.09 в 07:12 |
||
|
как будто ты впервые спрашиваешь меня , так? Marsha 07.05.09 в 07:13 |
||
|
А я откажусь. Marsha 07.05.09 в 07:14 |
||
|
Она подумает, что я весь из себя такой заботливый и чуткий. Marsha 08.05.09 в 03:19 |
||
|
А там уже будем надеяться, что она клюнет на это. Marsha 08.05.09 в 03:20 |
||
|
Мне нравится. Давай попробуем. Marsha 08.05.09 в 03:20 |
||
|
- Как только она спустится, сразу сделаем это
Marsha 08.05.09 в 03:21 |
||
|
Сядь. Выгляди поестественнее. Расслабься. Marsha 08.05.09 в 03:22 |
||
|
- Задерешь ноги?
Marsha 08.05.09 в 15:49 |
||
|
- Закинь ногу за ногу.
Marsha 08.05.09 в 15:49 |
||
|
Попкорн поставь сюда.
Marsha 08.05.09 в 15:50 |
||
|
Мне издать какой-нибудь звук? Marsha 08.05.09 в 15:51 |
||
|
Что значит "издать звук"?
Marsha 08.05.09 в 15:51 |
||
|
Завтра обещают хорошую погоду, Рэй. Marsha 08.05.09 в 15:52 |
||
|
Правда? Я слышал. Marsha 08.05.09 в 15:52 |
||
|
Надо бы нам в гольф сыграть Marsha 08.05.09 в 15:53 |
||
|
Да, завтра? Asmadey 07.05.09 в 06:29 |
||
|
Нет, я только вернулся из поездки. Asmadey 07.05.09 в 06:29 |
||
|
Хорошо быть дома. Asmadey 07.05.09 в 06:28 |
||
|
Мы поедем в Вестчестер. Они только что заново покрыли поле. Asmadey 20.05.09 в 11:19 |
