Everybody Loves Raymond Season 02 / Все любят Рэймонда Сезон 02: Everybody Loves Raymond - 2x02 - Father Knows Least

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

vladis69 05.04.09 в 12:39

0

Окей, я почитал Элли.

vladis69 29.03.09 в 19:12

0

Спасибо, что уложил ее за меня, Рэй.

vladis69 29.03.09 в 19:14

0

Это был действительно длинный день.

vladis69 29.03.09 в 19:14

0

Я читал ей Рапунцель.

vladis69 29.03.09 в 19:14

0

Хорошо для тебя.

vladis69 29.03.09 в 19:15

-1

Молодец.

Asmadey 14.04.09 в 10:24

0

Да? Не знаю.

vladis69 29.03.09 в 19:16

0

Я в шутку сказал,
если ты живешь в башне...

vladis69 29.03.09 в 19:19

0

а там нет шампуня...

vladis69 29.03.09 в 19:20

0

твои волосы могут стать такими длинными, чтобы залезть по ним...

vladis69 29.03.09 в 19:22

0

"это могло бы стать отвратительным."

vladis69 29.03.09 в 19:23

-1

"это может быть отвратительно"

Asmadey 14.04.09 в 10:25

0

Да.

vladis69 29.03.09 в 19:23

0

Теперь Элли хочет стрижку.

vladis69 29.03.09 в 19:24

-1

Теперь Элли хочет постричься.

Asmadey 14.04.09 в 10:29

0

Мы сделаем ей стрижку.

vladis69 29.03.09 в 19:24

0

Мы пострижем ее.

Asmadey 14.04.09 в 10:31

0

Сейчас.

vladis69 29.03.09 в 19:25

0

- Рэй, только не говори мне, что я должна...
- Я готова, мама.

vladis69 29.03.09 в 19:25

0

Я дал ей доллар, чтобы дать тебе чаевые.

vladis69 29.03.09 в 19:30

0

Вот сюрприз.

vladis69 29.03.09 в 19:30

0

Привет, я Рэй, и я живу здесь на Лонг Айленде с моей женой Деброй...

vladis69 29.03.09 в 19:32

0

моей шестилетней дочкой и двухлетними мальчиками близнецами.

vladis69 29.03.09 в 19:33

0

Мои родители...

vladis69 29.03.09 в 19:34

0

живут через дорогу. Вот так.

vladis69 29.03.09 в 19:34

0

И мой брат живёт с ними.

vladis69 29.03.09 в 19:34

0

Сейчас, не каждая семья бросит вызов силе притяжения ради вас....

vladis69 29.03.09 в 19:35

0

но моя это сделала, потому что...

vladis69 29.03.09 в 19:35

0

Все любят Рэймонда.

vladis69 29.03.09 в 19:35

0

Эй, ты не.....

vladis69 29.03.09 в 19:36

0

Хорошо, Элли. Папы придет домой
в любую минуту на обед, так что давай мыться.

vladis69 29.03.09 в 19:40

0

Солнышко, почему бы тебе не убрать кукол со стола...

vladis69 29.03.09 в 19:44

0

и не помыть руки, окей?

vladis69 29.03.09 в 19:45

0

Бабушка, смотри.

vladis69 29.03.09 в 19:45

0

Элли, умойся, пожалуйста.

vladis69 29.03.09 в 19:45

0

Как красиво.

vladis69 29.03.09 в 19:46

0

Что это, проститутка?

vladis69 29.03.09 в 19:47

0

Нет, она инструктор по аэробике.

vladis69 29.03.09 в 19:48

0

Она одета для занятий.
Можешь посмотреть на меня?

vladis69 29.03.09 в 19:48

0

У тебя проблемы со слухом?

vladis69 29.03.09 в 19:49

0

Я пришел.

vladis69 30.03.09 в 09:12

0

Это из Немо, давайте займемся этим, пока это не проело сумку.

vladis69 29.03.09 в 19:52

0

Помоги Элли подготовиться к обеду, пожалуйста.

vladis69 29.03.09 в 19:53

0

А ты можешь избавиться от них?

vladis69 29.03.09 в 19:53

0

- Привет, ребята.
- Папа дома.

vladis69 29.03.09 в 19:54

0

Время идти домой.

vladis69 29.03.09 в 19:54

0

Я смотрю игру.

vladis69 29.03.09 в 19:54

0

Я думаю, что они транслируют ее и в ваш дом тоже, папа.

vladis69 29.03.09 в 19:57

0

- Там папа записывает Пятый канал.
- Почему? Что по Пятому?

vladis69 29.03.09 в 19:59

0

Он хочет поймать ту рекламу куриного ресторана.

vladis69 29.03.09 в 20:03

0

Тот, где это настолько хорошо,
что цыпленок идет туда, чтобы поесть?

vladis69 29.03.09 в 20:03

0

- Я умираю, как хочу видеть это.
- Рэй, прошу тебя. Мы все здесь умираем.

vladis69 29.03.09 в 20:04

0

Мы едим, приятель. Давай, иди.

vladis69 29.03.09 в 20:05

0
Минутку...

Следующая страница →