Everybody Loves Raymond Season 02 / Все любят Рэймонда Сезон 02: Everybody Loves Raymond - 2x10 - High School

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Спасибо всем переводчикам: Imobilyzer, Asmadey, scubaruba

Imobilyzer 28.04.10 в 20:29

0

Рэй, ты можешь забрать детей?

scubaruba 21.03.10 в 10:47

0

Я только присел.

scubaruba 21.03.10 в 10:47

0

Тебе сколько лет, 80?

scubaruba 21.03.10 в 10:47

0

Что ты делаешь?
Я сортирую товары из каталога.

scubaruba 21.03.10 в 14:12

0

Божья работа.

Asmadey 14.04.10 в 22:37

0

Ну давай, кто-то же должен за ними поехать.

scubaruba 21.03.10 в 10:49

0

Вот ты и езжай.
Всегда я , Рэй.

scubaruba 21.03.10 в 10:49

0

Не споткнись, Фрэнк.

scubaruba 21.03.10 в 10:51

0

Ну хорошо, я поеду.
Нет, я поеду.

scubaruba 21.03.10 в 10:51

0

Мне нужно больше места на столе.
Я случайно удвоил количество ингридиентов в рецепте.

scubaruba 21.03.10 в 14:20

0

И сколько это будет, 5 тыс штук?

scubaruba 21.03.10 в 14:21

0

Осторожно. Горячо.

scubaruba 21.03.10 в 14:11

0

Не расслабляйся, Фрэнк.
У нас на подходе вторая партия.

scubaruba 21.03.10 в 14:11

0

Поделись с друзьями.

scubaruba 21.03.10 в 14:12

0

Хорошо, пока.

Asmadey 24.02.10 в 15:23

0

Ты закончил? Подарки из Ирландии?

scubaruba 21.03.10 в 10:55

0

Возьми одежду.

Asmadey 02.04.10 в 22:35

0

Почему мне нужна новая одежда?

Asmadey 02.04.10 в 22:27

0

Потому что на тебя смотрят люди..

Asmadey 24.02.10 в 15:24

0

Привет. Я Рэй и я живу здесь на Лонг Айленде с моей женой Деброй,

Asmadey 02.04.10 в 22:29

0

моей 6-тилетней дочерью и 2хлетними близнецами мальчиками.

Asmadey 02.04.10 в 22:30

0

Мои родители...

Asmadey 24.02.10 в 15:23

0

Живут через дорогу, вот так.

Asmadey 24.02.10 в 15:24

0

И мой брат живет с ними.

Asmadey 02.04.10 в 22:30

0

Не каждая семья нарушит закон тяготения ради вас...

Asmadey 02.04.10 в 22:31

0

но моя это сделала, потому что---

Asmadey 02.04.10 в 22:31

0

Все любят Рэймонда.

Asmadey 02.04.10 в 22:31

0

А ты не...

Asmadey 02.04.10 в 22:31

0

Привет, Роберт. Хочешь печенье?
Ну давай.

scubaruba 21.03.10 в 10:58

0

Выглядит аппетитно.

scubaruba 21.03.10 в 10:58

0

Мне достались все неудавшиеся.

scubaruba 21.03.10 в 10:59

0

Знаешь кого мы с Шэмским встретили сегодня в парке?

scubaruba 21.03.10 в 11:00

0

Гарри Хэбнера.

scubaruba 21.03.10 в 11:01

0

Хэбза? Блин, я не видел его с тех пор как мы закончили школу.

scubaruba 21.03.10 в 11:03

0

Ну, ты увидешь его в субботу на встрече выпускников.

scubaruba 21.03.10 в 11:03

0

У вас встреча выпускников?
Нет

scubaruba 21.03.10 в 11:04

0

Погоди-ка.
Это будет твоя 20 встреча.

scubaruba 21.03.10 в 11:06

0

Рэй, почему ты мне ничего про это не сказал?

scubaruba 21.03.10 в 11:06

0

Потому что я не пойду.
Туда ходят только неудачники.

scubaruba 21.03.10 в 11:07

0

Спасибо.

scubaruba 21.03.10 в 11:07

0

Я собираюсь пойти на 20летие.
И что я по твоему теперь лузер?

scubaruba 21.03.10 в 11:08

0

До встречи еще 4 года, а ты уже туда собрался?

scubaruba 21.03.10 в 11:10

0

Рэй, я думаю, ты должен пойти.

scubaruba 21.03.10 в 11:11

0

Это как своя собственная сумеречная зона.

Asmadey 02.04.10 в 22:33

0

Ты видел всех последний раз на выпускном, так?

scubaruba 21.03.10 в 11:14

0

А затем, бум? Все постарели на 20 лет.

scubaruba 21.03.10 в 11:15

0

Как страшно.

scubaruba 21.03.10 в 11:16

0

Ну давай же, Рэй.
Ты никогда не рассказывал мне про школу.

scubaruba 21.03.10 в 11:17

0

Я хочу узнать о той жизни.
Я хочу знать, как ты стал таким, какой ты есть.

scubaruba 21.03.10 в 11:19

0
Минутку...

Следующая страница →