Everybody Loves Raymond Season 02 / Все любят Рэймонда Сезон 02: Everybody Loves Raymond - 2x09 - The Gift
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
я dreamaster 11.09.09 в 16:26 |
|
|
Привет!
dreamaster 10.09.09 в 13:13 |
||
|
Я думаю подарить открытку папе на день рождения. dreamaster 10.09.09 в 13:15 |
||
|
Да у тебя тут шесть открыток. dreamaster 10.09.09 в 13:18 |
||
|
Я покупаю только открытку, так что это должна быть хорошая открытка. dreamaster 10.09.09 в 16:43 |
||
|
Помоги мне выбрать одну. dreamaster 10.09.09 в 16:43 |
||
|
Они все «типа смешные». dreamaster 10.09.09 в 16:43 |
||
|
Купи ему смешную открытку – будет смеяться над открыткой. dreamaster 10.09.09 в 16:44 |
||
|
Купи сентиментальную – будет смеяться над тобой. dreamaster 10.09.09 в 16:44 |
||
|
Глянь, вот это смешно. dreamaster 10.09.09 в 16:46 |
||
|
Мужик идет по склону. Дошло? На склоне лет. dreamaster 10.09.09 в 16:46 |
||
|
Он же у тебя старый! dreamaster 10.09.09 в 16:46 |
||
|
Посмотри на эту. Вот эта смешная. С обложки выглядит, как будто большой бюст... dreamaster 10.09.09 в 16:47 |
||
|
не спеша открываем… задница шимпанзе! dreamaster 10.09.09 в 16:47 |
||
|
Отцу должно понравиться по-любому. dreamaster 10.09.09 в 16:48 |
||
|
Ну, они все хороши. dreamaster 10.09.09 в 16:48 |
||
|
Выбирай любую. dreamaster 10.09.09 в 16:48 |
||
|
Знаешь, что? Вот эта подойдет. dreamaster 10.09.09 в 16:48 |
||
|
Плачущий младенец, с опрокинутой тарелкой лапши на голове. dreamaster 10.09.09 в 16:49 |
||
|
Твоему отцу это будет смешно? dreamaster 10.09.09 в 16:49 |
||
|
Он смеялся, когда делал так со мной. dreamaster 10.09.09 в 16:49 |
||
|
Привет, я Рэй, и я живу здесь, в Лонг Айленде, со своей женой, Деброй. dreamaster 10.09.09 в 16:52 |
||
|
Шестилетней дочерью и двумя мальчиками-близнецами. dreamaster 10.09.09 в 16:53 |
||
|
Мои родители... dreamaster 10.09.09 в 16:53 |
||
|
живут через улицу. Вот, вот. dreamaster 10.09.09 в 16:54 |
||
|
И мой брат живет с ними. dreamaster 10.09.09 в 16:54 |
||
|
Не каждая семья презреет закон тяготения, для тебя... dreamaster 10.09.09 в 17:00 |
||
|
но моя может, потому что... dreamaster 10.09.09 в 17:01 |
||
|
Все любят Рэймонда. dreamaster 10.09.09 в 17:02 |
||
|
Эй, ты чего... dreamaster 10.09.09 в 17:02 |
||
|
С днем рождения, Френк! dreamaster 10.09.09 в 17:03 |
||
|
Опять вы купили не задувающиеся свечи. dreamaster 10.09.09 в 17:04 |
||
|
Да, ты же это любишь. dreamaster 10.09.09 в 17:04 |
||
|
Разрежешь торт, Френк? Сейчас, только ослаблю ремень. dreamaster 10.09.09 в 17:05 |
||
|
Нет, не надо, надень эластичные штаны. dreamaster 10.09.09 в 17:05 |
||
|
Я не хочу.
dreamaster 10.09.09 в 17:06 |
||
|
Хорошо. dreamaster 10.09.09 в 17:06 |
||
|
Это мой дом, мои штаны, мой день рождения. dreamaster 10.09.09 в 17:07 |
||
|
Ладно, несите подарки. dreamaster 10.09.09 в 17:07 |
||
|
Что это значит? dreamaster 10.09.09 в 17:07 |
||
|
Ты же сказал, что мы не будем дарить подарки. dreamaster 10.09.09 в 17:08 |
||
|
Я думал, он ненавидит подарки. Роберт, в чем дело? dreamaster 10.09.09 в 17:08 |
||
|
Мы же больше не дарим ему подарки. Ему всетаки 65, Рэймонд. dreamaster 10.09.09 в 17:09 |
||
|
Ты что, ничего не купил? dreamaster 10.09.09 в 17:09 |
||
|
У меня для него открытка. Смешная. dreamaster 10.09.09 в 17:10 |
||
|
А подарок не купил? dreamaster 10.09.09 в 17:10 |
||
|
Дети что-то готовили. А от тебя ничего? dreamaster 10.09.09 в 17:11 |
||
|
Нет. dreamaster 10.09.09 в 17:11 |
||
|
Пап, ну ты идешь, или чего? dreamaster 10.09.09 в 17:11 |
||
|
Свяжи, что-нибудь быстренько. dreamaster 10.09.09 в 17:12 |
