Everybody Loves Raymond Season 02 / Все любят Рэймонда Сезон 02: Everybody Loves Raymond - 2x02 - Father Knows Least

В этом случае, я знаю бабушку,
и я не могу сказать, что виню тебя.

vladis69 30.03.09 в 11:48

Просто гипотетически, Рэй, хорошо? Сконцентрируйся.

vladis69 30.03.09 в 11:49

Давай просто скажи, Рэй, что ты хочешь добиться
от вашей дочери, что она чувствует.

vladis69 30.03.09 в 11:50

Поехали.

vladis69 30.03.09 в 11:50

Начинай.

vladis69 30.03.09 в 11:51

Окей, дочка.

vladis69 30.03.09 в 11:51

- Тебе надо пойти домой к бабушке.
- Я не пойду.

vladis69 30.03.09 в 11:52

Надо пойти. У нее день рождения.

vladis69 30.03.09 в 11:57

Я ненавижу, когда вы заставляете меня делать всякое!

vladis69 30.03.09 в 11:57

Я не заставляю тебя пойти, окей?
Это - день рождения бабушки.

vladis69 30.03.09 в 12:10

Там еще многих не будет.

vladis69 30.03.09 в 12:11

Я остановлю тебя на секунду, Рэй.

vladis69 30.03.09 в 12:12

Здесь я не думаю, что мы должны обсуждать то, что бабушка смертна.

vladis69 30.03.09 в 12:13

Что ты делаешь, Рэй?

vladis69 30.03.09 в 12:21

- Я играю в игру.
- Это не игра.

vladis69 30.03.09 в 12:21

Ну, хорошо.

vladis69 30.03.09 в 12:21

Если я говорю вам,
"Я ненавижу, когда вы заставляете меня сделать всякое"...

vladis69 30.03.09 в 12:22

возможно, вы могли бы признать мои чувства,
сказав что-то типа...

vladis69 30.03.09 в 12:23

"Ты чувствуешь, что ты не имешь никакого контроля над нашими планами. "

vladis69 30.03.09 в 12:25

Понимаешь?

vladis69 30.03.09 в 12:25

Это не похоже на что-то, что я сказал бы.

vladis69 30.03.09 в 12:26

Просто немного попрактикуйтесь. Давайте.
Продолжаем.

vladis69 30.03.09 в 12:28

Да, давайте.

vladis69 30.03.09 в 12:28

Все мои друзья идут в парк,
а я должна пойти на какую-то скучную вечеринку?

vladis69 30.03.09 в 12:28

- Ты думаешь, что вечеринка будет скучной?
- Вот, Рэй.

vladis69 30.03.09 в 12:36

Видите, вы отражаете ее чувства обратно.

vladis69 30.03.09 в 12:38

Это просто кучка взрослых, просиживающих в старом доме.

vladis69 30.03.09 в 12:39

Я хочу пойти с друзьями!

vladis69 30.03.09 в 12:40

Но у бабушки есть большой шар с "Кофе Нипс".

vladis69 30.03.09 в 12:42

Мне наплевать, и ты не заставишь меня.

vladis69 30.03.09 в 12:42

- Что ты делаешь?
- Я не пойду.

vladis69 30.03.09 в 12:42

- Пожалуйста, поднимись.
- Почему я должна идти?

vladis69 30.03.09 в 12:43

- Я не знаю.
- Ну почему?

vladis69 30.03.09 в 12:43

Потому что я так сказал!

vladis69 30.03.09 в 12:43

Это было громче, когда я был ребенком.

vladis69 30.03.09 в 12:47

- Мама сказала, что ты должна пойти.
- Вынесем маму за скобки.

vladis69 30.03.09 в 12:48

Спасибо.

vladis69 30.03.09 в 12:48

- Ты лучше поднимись или....
- Или что?

vladis69 30.03.09 в 12:48

- Или останешься без телевизора.
- Нет, Рэй.

vladis69 30.03.09 в 12:49

Хорошо. Или поедешь в интернат.

vladis69 30.03.09 в 12:49

- Вы всегда угрожаете?
- Нет.

vladis69 30.03.09 в 12:50

- Нет, когда она вопит.
- Рэй.

vladis69 30.03.09 в 12:50

Извините. Мы исчерпали время.
Спасибо всем за посещение.

vladis69 30.03.09 в 12:51

Увидимся на следующей неделе.

vladis69 30.03.09 в 12:52

Рэй и Дебра, я бы хотела, чтобы вы
задержались после занятий, пожалуйста.

vladis69 30.03.09 в 12:54

- Думаю, нам нужно поговорить.
- Хороший ход.

vladis69 30.03.09 в 12:55

- Что, моя ошибка?
- Ты подняла руку.

vladis69 30.03.09 в 12:55

- Что ты делаешь?
- У нас домашняя работа.

vladis69 30.03.09 в 12:56

Нет. Я не делаю никакой вонючей домашней работы.

vladis69 30.03.09 в 12:56

Ты - причина, почему мы получили домашнюю работу.

vladis69 30.03.09 в 12:57