UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E01 Identified / Опознаны

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Думаю санкция британского правительства
это вопрос только времени.

Alexasa 19.05.11 в 18:55

0

Думаю, одобрение Британского правительства будет формальностью.

Neznayka 21.08.11 в 11:03

0

Это увеличенный кадр из фильма.

Alexasa 19.05.11 в 19:00

-1

Это увеличенный кадр из кинопленки.

constantinych 22.05.11 в 13:32

0

Оно нетронуто, полностью проверено
и готово к отгрузке.

Alexasa 20.05.11 в 14:59

0

Оно не повреждено, полностью испытано и готово к транспортировке.

Specter 13.06.11 в 21:50

0

У ШАДО есть база на Луне и другие спутники

wirineya 20.05.11 в 17:22

0

У ШАДО есть база на Луне
и несколько спутников

Alexasa 21.05.11 в 09:17

0

Лунная база ШАДО и другие спутники

Specter 13.06.11 в 21:53

0

управляемые в течение нескольких месяцев.

wirineya 20.05.11 в 17:23

0

активные последние несколько месяцев.

Alexasa 21.05.11 в 09:16

1

работают уже несколько месяцев.

Specter 13.06.11 в 21:53

0

Они наблюдали, но не перехватывали.

wirineya 20.05.11 в 17:24

0

Были наблюдения, но не перехваты.

Specter 13.06.11 в 21:54

0

Фримен, ты понимаешь
как это важно для нас.

Alexasa 20.05.11 в 08:41

0

Фримен, ты знаешь как это важно для всей нашей организации.

wirineya 20.05.11 в 17:26

0

И это будет до вашего приземления на SST.

wirineya 20.05.11 в 17:30

0

Похоже Вы давненько не держали штурвал в руках.

Alexasa 21.05.11 в 09:09

1

Похоже Вы достаточно давно
пилотировали сверхзвуковой транспорт.

constantinych 22.05.11 в 14:28

0
+2

Скажем так, это как бы часть персонального обслуживания.

wirineya 20.05.11 в 17:32

0

Скажем так, это часть моего
"персонального обслуживания".

constantinych 22.05.11 в 14:40

0

подтвердите прилет на базу Стивенсона, Лос Анжелес в 8:35.

wirineya 20.05.11 в 17:35

0

прибыли на базу Стивенсона,
Лос-Анджелес, в 8:35.

Alexasa 21.05.11 в 09:31

1

Взлет по расписанию. 1100 часов.

wirineya 20.05.11 в 17:36

0

"Взлет по расписанию. 11:00"

Alexasa 21.05.11 в 09:32

1

(Форд) Роджер, Чайка Х-Ray.

wirineya 20.05.11 в 17:40

0

(Форд) Принято, Чайка Икс-Рей.

Alexasa 21.05.11 в 09:12

1

- Позвони на Лунную базу. Позвонишь?
- Да, сэр.

wirineya 20.05.11 в 17:37

0

- Вызовешь Лунную базу?
- Да, сэр.

Neznayka 21.08.11 в 11:08

0

- Вызови Лунную базу.
- Есть, сэр.

Alexasa 17.05.12 в 10:46

0

и выследить Сеагул Х-рэй

Scorpa 21.05.11 в 06:48

0

для наблюдения за Чайкой Икс-Рей.

Alexasa 21.05.11 в 09:51

1

Давайте держать всех в напряжении

Scorpa 21.05.11 в 06:51

0

Пусть все будут в полной
боевой готовности.

Alexasa 10.06.11 в 16:00

0

Лунная база будет на желтой тревоге с 10:45,земля оставшееся время

Scorpa 21.05.11 в 06:54

0

Лунная база, объявляется желтая
тревога с 10:45 по земному времени.

Alexasa 10.06.11 в 16:03

0

Повторите 10:45, EET

Scorpa 21.05.11 в 06:54

0

"Повторяю, 10:45 по земному времени."

Alexasa 10.06.11 в 16:04

0

Все космические спутники должны работать в полном режиме к 10:45 EET

Scorpa 21.05.11 в 06:54

0

"Всем следящим системам
полная готовность к 10:45."

Alexasa 10.06.11 в 16:05

0

Астронавты будут на дежурстве

Scorpa 21.05.11 в 06:55

0

Астронавтам быть наготове.

constantinych 22.05.11 в 14:58

2

SST, путешествующий 4 марта, очень заманчивая цель

Scorpa 21.05.11 в 06:58

-1

Сверхзвуковой лайнер на скорости
4 махов лакомая добыча,

Alexasa 10.06.11 в 16:10

0
+1

Я думаю мы все сделаем, если немного напряжемся

Scorpa 21.05.11 в 07:01

0

Думаю, нам всем не помешает
немного реального дела.

constantinych 22.05.11 в 15:06

1

Я работоспособна только с чашечкой кофе

Scorpa 21.05.11 в 07:02

0

Думаю, мне не помешает
чашечка кофе.

constantinych 22.05.11 в 15:08

1

- Выведидте парашютиста на экран
- Есть, сэр

Scorpa 21.05.11 в 07:02

0

- Выведите Скайдайвер на экран.
- Есть, сэр.

Alexasa 21.05.11 в 10:43

1

Это последняя запись

Scorpa 21.05.11 в 07:03

0

Та последняя запись ...

constantinych 22.05.11 в 15:11

1

Взгляните на штаб, управляющий
Лунной базой,

Scorpa 21.05.11 в 07:06

0

Смотрите, этот штаб, контролирующий Лунную базу,

Specter 14.06.11 в 12:53

0

спутниками и флотом подводных лодок,

Scorpa 21.05.11 в 07:07

0

спутники и флот подводных лодок

Specter 14.06.11 в 12:53

0

который находится на глубине
30 метров под киностудией, так?

Alexasa 21.05.11 в 11:07

0

находится в 30 метрах под киностудией, так?

Specter 14.06.11 в 12:54

0

400 человек работают здесь наверху
и никто не подозревает что находится под ними.

Alexasa 21.05.11 в 11:04

0

Итак, 400 человек работают там наверху и никто из них не знает, что всё это существует.

Specter 14.06.11 в 12:57

0

Мне нужно играть в игры,

Scorpa 21.05.11 в 07:08

0

Мне приходится притворяться,

Alexasa 10.06.11 в 15:17

0

Никто даже не представляет мою реальную работу.

Scorpa 21.05.11 в 07:08

0

Никто даже представления не имеет
о моей настоящей должности.

Alexasa 10.06.11 в 15:19

0

А это безопасность и все что с ней связано

Scorpa 21.05.11 в 07:09

0

Вот что такое настоящая безопасность.

constantinych 22.05.11 в 15:17

0

Я расскажу тебе как это "трудно".

Scorpa 21.05.11 в 12:05

0

Хорошо, я расскажу тебе
что такое трудно.

Alexasa 10.06.11 в 15:28

0

молясь о том, что их близкие могут вернуться,

Scorpa 21.05.11 в 12:07

0

молясь о том, чтобы их близкие
когда-нибудь вернулись,

Alexasa 17.05.12 в 11:06

0

"Посадка разрешена?"

Scorpa 21.05.11 в 12:19

0

"Разрешите взлет?"

Alexasa 10.06.11 в 15:23

0

(Голос) "Так точно, Чайка Икс-Рей.
Можете садиться."

Scorpa 21.05.11 в 12:19

0

(Голос) "Вас понял, Чайка Икс-Рей.
Взлет разрешен."

Alexasa 10.06.11 в 15:31

0

160 В1

Scorpa 21.05.11 в 12:21

0

160 критическая скорость

Alexasa 10.06.11 в 15:39

0

ВР

Scorpa 21.05.11 в 12:20

0

Взлётная скорость.

Alexasa 22.05.11 в 10:07

0

Разворот

Scorpa 21.05.11 в 12:20

0

Отрыв.

Alexasa 22.05.11 в 10:07

0

Говорит директор космической безопасности

Scorpa 21.05.11 в 12:22

0

"Система Обнаружения Инопланетян на связи."

Alexasa 22.05.11 в 10:08

0

Seagull X-Ray, перевозящая VIP персон и оборудование Utronic, в воздухе.

Scorpa 21.05.11 в 12:27

0

(Эллис) "Чайка Икс-Рей в воздухе с командой
и оборудованием Ютроника на борту."

Alexasa 22.05.11 в 10:11

0

"Смотрите в оба за НЛО."

Scorpa 21.05.11 в 12:26

0

"Особое внимание на НЛО."

Alexasa 10.06.11 в 15:42

0

Небо-один. Следуйте вниз, капитан.

Scorpa 20.05.11 в 20:48

0

Небо-1. Сопровождайте его
до самого падения, капитан.

Alexasa 10.06.11 в 10:11

0

Кажется он разрушается

Scorpa 20.05.11 в 20:50

0

Похоже он разваливается на куски.

Alexasa 22.05.11 в 11:36

0

Останови его!

Scorpa 20.05.11 в 20:50

0

Стойте!

Alexasa 22.05.11 в 11:33

0

Тут труп

Scorpa 20.05.11 в 20:51

0

Там тело.

Alexasa 22.05.11 в 11:33

0

Пожалуйста потвердите. Вы сказали труп ?

Scorpa 20.05.11 в 20:51

0

Прошу подтверждения. Ты сказал тело?

Alexasa 22.05.11 в 11:34

0

- Всё путем.
- Супер.

Scorpa 20.05.11 в 20:52

0

- Все хорошо.
- Отлично.

Alexasa 10.06.11 в 10:13

0

- Ничего здесь не трогали ?
- Самозащита

Scorpa 20.05.11 в 20:55

0

- Даже не притрагивался?
- Самоконтроль.

Alexasa 22.05.11 в 11:40

0

Может для питья нужна лучшая самозащита

Scorpa 20.05.11 в 20:57

0

Может для пьянства нужно
еще больше самоконтроля.

Alexasa 22.05.11 в 11:41

0

Когда... это прибыло?

Scorpa 20.05.11 в 20:57

0

Когда... ЭТО доставят?

Alexasa 22.05.11 в 11:43

0
Минутку...

Следующая страница →