UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E02 Exposed / Обнаружены

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, конечно идите, я задержусь.

Alexasa 22.05.11 в 08:39

0

Всё в порядке, идите,
я и сам собираюсь уходить.

Specter 13.06.11 в 21:37

0

- Страйкер.
- "Возможен контакт."

Specter 14.06.11 в 04:49

0

- Страйкер.
- (Мужчина) "Возможный контакт, командующий."

Alexasa 17.05.12 в 15:11

0

Это ВАК? У вас есть сейчас самолеты
в воздухе над Атлантикой?

Alexasa 23.05.11 в 20:26

0

Это АКВ? У вас есть самолёты над Атлантикой?

Specter 14.06.11 в 04:52

1

Авиакорпорация Вентура - на связи.

Alexasa 23.05.11 в 20:30

0

Авиакопорация Вентура - они на линии.

Specter 14.06.11 в 04:53

1
+4

Сближаемся, быстро.

Alexasa 23.05.11 в 21:07

0

Мы сближаемся, и быстро.

Specter 14.06.11 в 04:58

0

Скажи ему, что их самолет вошел
в зону боевых действий, что угодно.

Alexasa 23.05.11 в 21:52

0

Скажи что самолёт находится в зоне
боевых учений, да что угодно.

Specter 14.06.11 в 05:00

0

Устанавливаю программу.
Ракетный запуск через 25 секунд.

Alexasa 23.05.11 в 21:55

0

Программа установлена.
Запуск ракеты через 25 секунд.

Specter 15.06.11 в 06:12

0

Пол. Там еще одно судно.

Alexasa 23.05.11 в 21:56

0

Пол. Там ещё самолёт.

Specter 15.06.11 в 06:18

0

Непонятные летающие объекты?

Alexasa 24.05.11 в 16:55

0

Неопознанный летающий объект?

Specter 15.06.11 в 06:26

0

Я требую расследования.

Alexasa 24.05.11 в 17:15

0

Я требую слушания.

Specter 15.06.11 в 06:26

0
+2

Разве не это носят все
привлекательные кинопродюссеры?

Alexasa 25.05.11 в 11:23

0

Разве не это должен носить любой, уважающий себя кинопродюссер?

Specter 15.06.11 в 06:32

0

Должен поддерживать свой имидж.

Alexasa 25.05.11 в 11:53

0

Нужно заботится о прикрытии.

Specter 15.06.11 в 06:33

0

Мне нужно показаться там наверху.

Alexasa 25.05.11 в 19:56

0

Появляться наверху время от времени.

Specter 15.06.11 в 06:35

0

- И что он хочет?
- Фостер требует расследования.

Alexasa 25.05.11 в 19:58

0

- Чего он хочет?
- Фостер требует слушания.

Specter 15.06.11 в 06:36

0

И это не пустяк. Он уверен в том,
что видел и зациклен на этом.

Alexasa 26.05.11 в 12:40

0

И он не слабак. Он знает что видел
и будет отстаивать это.

Specter 15.06.11 в 06:38

0

Как я уже говорил, камера скорее
всего повреждена, к сожалению.

Alexasa 27.05.11 в 13:54

0

Как я и собирался сказать, упомянутая камера не была повреждена.

Specter 15.06.11 в 06:50

0

Удивительно... но факт.

Alexasa 28.05.11 в 08:40

0

Это странно... но факт.

Specter 15.06.11 в 06:59

0

Удивительные вещи
происходят ночью в самолете,

Alexasa 29.05.11 в 08:00

0

Странные вещи могут происходить
ночью в самолёте,

Specter 15.06.11 в 07:00

0

- Отражения на панели приборов?
- Нет!

Alexasa 29.05.11 в 08:05

0

- Отражение приборной панели.
- Нет!

Specter 15.06.11 в 07:26

0

Преломление света на козырьке
и ветровом стекле?

Alexasa 29.05.11 в 08:07

0

Преломлённое щитком вашего
шлема и стеклом кокпита.

Specter 15.06.11 в 07:28

0

Если Вы... Если бы Вы смогли
дать мне несколько фактов.

Alexasa 29.05.11 в 08:10

0

Вы бы... Вы бы могли добавить
несколько фактов.

Specter 15.06.11 в 07:31

0

- Ты прочитал отчет, Алек?
- До сих пор у меня в руках.

Alexasa 29.05.11 в 15:00

0

- Ты прочёл отчёт, Алек?
- Оторваться не мог.

Specter 15.06.11 в 07:43

0

Да. Я хочу, чтобы они были на месте
через две минуты после тревоги.

Alexasa 29.05.11 в 15:08

0

Да. Я хочу чтобы они были в космосе
в течении двух минут с момента тревоги.

Specter 15.06.11 в 07:46

0

- Давайте встретимся завтра.
- Что Вы собираетесь сделать?

Alexasa 29.05.11 в 17:27

0

- Сделайте одолжение: давайте встретимся завтра.
- Что вы собираетесь делать?

Specter 15.06.11 в 09:08

0

У меня предчувствие.

Alexasa 29.05.11 в 17:27

0

Следовать чутью.

Specter 15.06.11 в 09:08

0

Не беспокойтесь, хоть все и считают
меня идиотом, мне нечего терять.

Alexasa 29.05.11 в 17:28

0

Не волнуйтесь. Остальные считают меня
чокнутым, мне нечего терять.

Specter 15.06.11 в 09:10

0

Нет, но это лишь доказывает,
что есть кто-то заинтересованный

Alexasa 29.05.11 в 17:40

0

Нет, но это доказывает, что существует
некто, достаточно заинтересованный

Specter 15.06.11 в 09:39

0

в фальсификации пленки.

Alexasa 29.05.11 в 17:41

0

в фальсифкации и этой плёнки.

Specter 15.06.11 в 09:39

0

Я достану документы,
которые Вам необходимы.

Alexasa 29.05.11 в 17:45

0

Пойду достану старые газеты,
которые Вы хотели.

Specter 15.06.11 в 10:57

0

Ты намерен использовать его?

Alexasa 30.05.11 в 13:52

0

Намерен это использовать?

Specter 15.06.11 в 11:00

0

Замрите.

Alexasa 30.05.11 в 14:03

0

Ни с места!

Specter 15.06.11 в 11:03

0

Степень астрофизики. Два года
лунных исследований в МТИ.

Alexasa 30.05.11 в 19:55

0

Учёная степень в астрофизике. Два года исследований в МТИ.

Specter 15.06.11 в 11:12

0

А те два жлоба, которые вломились
в мой офис и все там разгромили?!

Alexasa 30.05.11 в 20:10

0

А те двое громил, ввалившихся ко мне домой, и разгромивших там всё и вся?

Specter 15.06.11 в 11:14

0

Поместите заряды в стену,
например,

Alexasa 30.05.11 в 20:20

0

Поместите заряды в декорации,
в стену например,

Specter 15.06.11 в 11:17

0

наведите пистолет на цель
и при выстреле заряды сдетонируют.

Alexasa 30.05.11 в 20:21

0

зарядите пистолет холостыми, и при
звуке выстрела заряды сдетонируют.

Specter 15.06.11 в 11:19

0

благодаря собственному идиотизму,

Alexasa 30.05.11 в 20:37

0

и благодаря своей упёртой глупости,

Specter 15.06.11 в 11:26

0

Вы попали прямо в середину
инцидента с НЛО.

Alexasa 30.05.11 в 20:39

0

Вы оказались втянуты в инцидент с НЛО.

Specter 15.06.11 в 11:28

0

Мы инспирировали временную слепоту,
чтобы несколько остудить Ваш пыл.

Alexasa 30.05.11 в 20:42

0

Мы вызвали у Вас временную слепоту,
чтобы задержать на пару дней.

Specter 15.06.11 в 11:33

0

Но он помог нам. Ему приходится
думать о своих воинских контрактах.

Alexasa 30.05.11 в 20:45

0

Но он сплясал под нашу дудку. Ему нужно
думать о своих военных контрактах.

Specter 15.06.11 в 11:31

0

Джексон психиатр
и следователь.

Alexasa 30.05.11 в 20:45

0

Джексон психиатр и опытный
дознаватель.

Specter 15.06.11 в 11:34

0

Вы сами все отлично резюмировали.

Alexasa 31.05.11 в 09:01

0

Вы и сами замечательно ответили
на этот вопрос.

Specter 15.06.11 в 11:40

0

(Фостер) "Я дам Вам причину.
Скажем у власти есть улики,

Alexasa 31.05.11 в 09:03

0

(Фостер) Я дам Вам причину. Предположим
у властей имеются доказательства,

Specter 15.06.11 в 11:44

0
+2

неоспоримые доказательства,
что НЛО прилетали на Землю."

Alexasa 31.05.11 в 09:04

0

бесспорные доказательства,
что НЛО прилетали на Землю."

Specter 15.06.11 в 11:46

0

"Страх. Крушение власти."

Alexasa 31.05.11 в 09:05

0

"Ужас. Крушение власти."

Specter 15.06.11 в 11:47

0

(Страйкер) Ведущий оперативник
по проекту "Фостер" - Жанна Уэйд.

Alexasa 31.05.11 в 09:55

0

(Страйкер) А, командующий "проектом Фостер",
оперативник Жанна Уэйд.

Specter 15.06.11 в 11:54

0

Вы раскопали некоторые улики,
показав определенную инициативность.

Alexasa 31.05.11 в 10:05

0

Вы шли по выстроенному следу,
показали некоторую инициативу.

Specter 15.06.11 в 11:49

0

Но в конечном счете Вы должны
были попасть в эту студию.

Alexasa 31.05.11 в 09:58

0

Но, в конечном итоге, должны
были попасть на эту студию.

Specter 15.06.11 в 11:50

0

Вы же понимаете, что теперь мы
не можем отпустить Вас просто так.

Alexasa 31.05.11 в 10:00

0

Вы, конечно, понимаете, что мы
не можем просто так отпустить Вас.

Specter 15.06.11 в 11:58

0

контролировать Лунную базу.

Alexasa 31.05.11 в 10:07

0

возглавить Лунную базу.

Specter 15.06.11 в 11:59

1

Он весь твой, Алек.

Alexasa 31.05.11 в 13:49

0

Он в твоём распоряжении, Алек.

Specter 15.06.11 в 12:00

1
Минутку...

Следующая страница →