UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E05 A Question of Priorities / Вопрос приоритетов

- Он сработает?
- Ну, его тестировали.

Specter 29.06.11 в 13:43

(Сигэл) Его запасы очень ограничены.
(Страйкер) Но доступны.

Specter 29.06.11 в 13:51

(Сигэл) В Америке, да. Нам он срочно
нужен. В течении ближайших часов.

Specter 29.06.11 в 14:27

(Ратлэнд) Мы слетаем за ним,
я найму самолёт.

Specter 29.06.11 в 14:28

(Сигэл) Боюсь на это не будет времени.

Specter 29.06.11 в 19:25

Я позабочусь об этом.

Specter 29.06.11 в 19:25

Ты о чём? Как ты сможешь?

Specter 29.06.11 в 19:26

Я сказал, я позабочусь об этом.

Specter 29.06.11 в 19:26

Он всё ещё мой сын.

Specter 29.06.11 в 19:26

Вы поделитесь со мной
подробностями, доктор?

Specter 29.06.11 в 19:27

Да, естественно.

Specter 29.06.11 в 19:38

(Пейджер)

Specter 29.06.11 в 19:38

Я... Я должен уйти.

Specter 29.06.11 в 19:35

Ты всегда был "должен уйти".

Specter 29.06.11 в 19:43

Мы останемся присмотреть
за мальчиком.

Specter 29.06.11 в 19:45

Скажите своему человеку,
пусть спросит доктора Эшли.

Specter 29.06.11 в 19:44

Мисс Илэнд, свяжитесь
с нашими людьми в Нью-Йорке.

Specter 29.06.11 в 19:45

Мне нужен спецкурьер, забрать
лекарство из больницы Вестмур.

Specter 29.06.11 в 19:47

Передайте эти детали.

Specter 29.06.11 в 19:47

4800 миль до столкновения.

Specter 29.06.11 в 19:48

Скорость?

Specter 29.06.11 в 19:48

- 24000 узлов.
- У него ни за что не выйдет.

Specter 29.06.11 в 19:49

Мы засекли его наземным радаром.

Specter 29.06.11 в 19:49

(Звук двигателя НЛО)

Specter 01.07.11 в 10:51

(Птица скрежещет)

Specter 01.07.11 в 11:03

Подтверждаю столкновение.

Specter 01.07.11 в 10:52

- Засекли место падения?
- Да.

Specter 01.07.11 в 10:59

Зона Би-один-четыре-два-ноль-восемь. В море, прямо у западного побережья Ирландии.

Specter 01.07.11 в 11:00

- Пусть капитан Карлин сделает облёт.
- Есть, сэр.

Specter 01.07.11 в 11:07

Сумасшествие садится на такой скорости.

Specter 01.07.11 в 11:16

- А не мог он быть повреждён?
- Не представляю как.

Specter 01.07.11 в 11:17

Перехватчики даже близко
не подошли к нему.

Specter 01.07.11 в 11:18

Пришельцы обычно не делают
таких ошибок.

Specter 01.07.11 в 11:19

По крайней мере они их делают.

Specter 01.07.11 в 11:22

- Мисс Илэнд.
- Да, сэр.

Specter 01.07.11 в 11:22

Лекарство уже забрали?

Specter 01.07.11 в 11:23

Да, сэр. Его везут прямо в аэропорт.

Specter 01.07.11 в 11:24

Хорошо, хорошо, я сам отдам
распоряжения Транспортеру.

Specter 01.07.11 в 11:27

Да, сэр.

Specter 01.07.11 в 11:28

Страйкер.

Specter 01.07.11 в 11:28

"Отпечаток голоса принят.
Командующий Страйкер."

Specter 01.07.11 в 11:33

(Звук лифтового механизма)

Specter 01.07.11 в 11:33

Поддерживайте связь с Карлином. Хотя
сомневаюсь, что он сможет много нам сообщить.

Specter 01.07.11 в 11:34

- Да, сэр.
- Какова ситуация?

Specter 10.07.11 в 13:18

Два НЛО. Один отвернул а 10 миллионах
миль, второй разбился. В восточной Ирландии.

Specter 10.07.11 в 13:19

Он летел на слишком большой скорости.

Specter 10.07.11 в 13:23

Понятно.

Specter 10.07.11 в 13:24

Небо-Один поищет обломки,

Specter 10.07.11 в 13:24

но я сомневаюсь, что там будет
на что смотреть.

Specter 10.07.11 в 13:25

Отлично.

Specter 10.07.11 в 13:25