UFO / НЛО: UFO 1970 S01-E05 A Question of Priorities / Вопрос приоритетов

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Всё в порядке?
- А когда-нибудь было?

Specter 10.07.11 в 13:26

0

Я собираюсь перекусить.
Не желаешь присоединиться?

Specter 10.07.11 в 13:35

0

Нет, мне ещё нужно
кое-что закончить.

Specter 10.07.11 в 13:57

0

Ты иди.

Specter 10.07.11 в 13:57

0

Хорошо.

Specter 10.07.11 в 13:57

0

Увидимся позже.

Specter 10.07.11 в 13:58

0

Передайте Нью-Йоркскому Транспортеру
быть готовым к немедленному взлёту.

Specter 10.07.11 в 13:59

0

(Форд) "Но он отбывает
только через семь часов."

Specter 10.07.11 в 14:02

0

- Я сказал "к немедленному взлёту"!
- Да, сэр.

Specter 10.07.11 в 14:03

0

Никаких звонков, мисс Илэнд.

Specter 10.07.11 в 14:04

0

И соедините меня с ноль-один-
два-четыре-один-четыре, пожалуйста.

Specter 10.07.11 в 14:05

0

(Жужжит телефон)

Specter 10.07.11 в 14:06

0

Отделение интенсивной терапии,
пожалуйста.

Specter 10.07.11 в 14:06

0

Здравствуйте, я хочу поинтересоваться
о пациенте, маленьком мальчике.

Specter 10.07.11 в 14:08

0

Джон Страйкер.

Specter 10.07.11 в 14:08

0

О, но он должен быть.

Specter 10.07.11 в 14:08

0

Джон Ратлэнд?

Specter 10.07.11 в 14:08

0

Да, он может быть записан
под этим именем.

Specter 10.07.11 в 14:09

0

Без изменений?

Specter 10.07.11 в 14:10

0

Спасибо.

Specter 10.07.11 в 14:14

0

Ну-с, миссис О'Коннор.
С Вами всё не так уж плохо.

Specter 11.07.11 в 07:17

0

Это я и сама могла
Вам сказать, доктор.

Specter 11.07.11 в 07:18

0

Держу пари могли бы. Я заскочу, когда в
следующий раз буду проезжать мимо.

Specter 11.07.11 в 07:19

0

Вы не останетесь на чашку чая?

Specter 11.07.11 в 07:20

0

Нет, спасибо, уже вечереет, а мне
ещё нужно заехать на ферму к Ригэнам.

Specter 11.07.11 в 07:21

0

- Попрощайся с доктором, Билли.
- (Билли) Не будь дурррак.

Specter 11.07.11 в 07:27

0

(О'Коннор) Ох ты проказник.

Specter 11.07.11 в 07:28

0

Я провожу Вас до двери, доктор.

Specter 11.07.11 в 07:28

0

Я должна с большим уважением
относиться к гостям-мужчинам,

Specter 11.07.11 в 07:29

0

а иначе они перестанут
ко мне приходить.

Specter 11.07.11 в 07:29

0

Небо-Один - Скайдайверу, НЛО разбился
примерно в ста ярдах от береговой линии.

Specter 11.07.11 в 07:46

0

Я сделаю ещё круг пока не стемнело.

Specter 11.07.11 в 07:46

0

(Билли чирикает)

Specter 11.07.11 в 19:41

0

(Шум на улице)

Specter 11.07.11 в 19:41

0

(Бутылка падает на дорожку)

Specter 11.07.11 в 19:42

0

Ты это слышал?

Specter 11.07.11 в 19:42

0

(Щебет)

Specter 11.07.11 в 19:42

0

Что такое, Билли?

Specter 11.07.11 в 19:43

0

Я уверена, что слышала шум.

Specter 11.07.11 в 19:43

0

Ты не слышал, Билли?

Specter 11.07.11 в 19:43

0

Кто там?

Specter 11.07.11 в 19:43

0

Я знаю там кто-то есть.

Specter 11.07.11 в 19:43

0

(Шорох)

Specter 11.07.11 в 19:43

0

О, Вы должны извинить меня.

Specter 11.07.11 в 19:44

0

Видите ли... Я слепа.

Specter 11.07.11 в 19:44

0

(Щебет)

Specter 11.07.11 в 19:44

0

Что вы делаете?

Specter 11.07.11 в 19:44

0

Что вы ищете?

Specter 11.07.11 в 19:44

0

(О'Коннор) Здесь нет ничего ценного.

Specter 11.07.11 в 19:44

0

(Чириканье)

Specter 11.07.11 в 19:44

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →