Torchwood: Miracle Day (2011) / Торчвуд: День чудес: 4х5 The Categories Of Life | Категории жизни

Кроме того увеличивается количество людей в гериатрии и педиатрии.

alunakanula 06.08.11 в 06:10

К концу недели национальная система здравоохранения рухнет.

alunakanula 06.08.11 в 06:11

- Сколько всего лагерей по стране?
- Пока 35.

alunakanula 06.08.11 в 06:11

Всё по справедливости. Может быть, вокруг хаос,
но это хотя бы работает.

alunakanula 06.08.11 в 06:12

- Энди, не будь наивным.
- Здорово, что ты вернулась.

alunakanula 06.08.11 в 06:12

Просто подумай -

alunakanula 06.08.11 в 06:12

если система здравоохранения разрушена,
кто за все это платит?

alunakanula 06.08.11 в 06:13

Файкорп.
Здравоохранением руководит частное предприятие!

alunakanula 06.08.11 в 06:13

И поверь мне, это только начало проблем.

alunakanula 06.08.11 в 06:20

Давайте по очереди.

alunakanula 06.08.11 в 06:21

- Он относится ко второй категории.
- Я первая, моя мать - первая категория.

alunakanula 06.08.11 в 06:22

Мне нужно забрать отца домой.

alunakanula 06.08.11 в 06:22

- Вам нужно встать в очередь.
- А вам нужно отвалить.

JulsB 06.08.11 в 12:27

- Его зовут Гераинт Уин Купер.
- Сегодня никто не выходит.

alunakanula 06.08.11 в 06:26

Так, забудь. Кто здесь главный? Кто главный?

alunakanula 06.08.11 в 06:26

Администратор там.
Бланки жалоб на том столе, желтые.

alunakanula 06.08.11 в 06:27

- Отлично.
- Я ждала там.

alunakanula 06.08.11 в 06:27

Простите. Простите, лейтенант.

alunakanula 06.08.11 в 06:27

Я вас долго не задержу.
Мне нужно перевезти пациента.
Это срочно.

alunakanula 06.08.11 в 06:28

Тогда вам нужно поговорить с кем-нибудь
из обслуживающего персонала. Вон там.

alunakanula 06.08.11 в 06:28

Они скажут вам, как подать жалобу.

alunakanula 06.08.11 в 06:29

Это не жалоба.

LiaFlower 06.08.11 в 05:40

Я не машину разбила.
Мы говорим о моем отце.

alunakanula 06.08.11 в 06:29

Простите, надеюсь я могу...

alunakanula 06.08.11 в 06:29

я должен сообщить,
что перевод отца этой женщины

alunakanula 06.08.11 в 06:30

проходит под патронажем полиции, сэр.

alunakanula 06.08.11 в 06:30

Спасибо, но мы не подчиняемся
валлийской полиции, сержант.

alunakanula 06.08.11 в 06:30

Послушайте, его зовут Гераинт Уин Купер.

alunakanula 06.08.11 в 06:31

У него был сердечный приступ, но он поправляется.

alunakanula 06.08.11 в 06:31

Поэтому он подпадает под вторую категорию,

alunakanula 06.08.11 в 06:31

а это значит,
что он здесь в полной безопасности.

alunakanula 06.08.11 в 06:32

Если бы вы прочитали определение...

alunakanula 06.08.11 в 06:32

О, мне это нравится.
Да, я вам покажу определение.

alunakanula 06.08.11 в 06:32

Просто взгляните сюда -
гребаное лого Файкорп!

alunakanula 06.08.11 в 06:33

А теперь слушайте меня:
в этой стране не действуют законы военного времени.

alunakanula 06.08.11 в 06:34

Мой отец налогоплательщик и законопослушный гражданин.

alunakanula 06.08.11 в 06:34

Ему надлежит вернуться домой,
и я шагу отсюда не сделаю,

alunakanula 06.08.11 в 06:34

пока не заберу его. Понятно?

alunakanula 06.08.11 в 06:34

Да, это предельно ясно.

alunakanula 06.08.11 в 06:35

И я надеюсь, что так же предельно ясно, почему я сейчас вас арестую.

Pikk 06.08.11 в 10:20

Эй-эй-эй, ребята, прошу прощения!

alunakanula 06.08.11 в 06:35

- Ладно, Гвен. Думаю, нам пора.
- Я никуда не пойду.

alunakanula 06.08.11 в 06:36

Скоро мы откроем это учереждение

alunakanula 06.08.11 в 06:36

и разрешим доступ всем желающим.

alunakanula 06.08.11 в 06:37

Но сейчас у нас холера,

Virako4i 06.08.11 в 05:13

дизентерия и свиной грипп.

Virako4i 06.08.11 в 05:15

И каждому пациенту нужно срочно

alunakanula 06.08.11 в 06:38

присвоить одну из трех категорий.
Поэтому у нас карантин.

alunakanula 06.08.11 в 06:38

Никого не впускаем и не выпускаем.

Virako4i 06.08.11 в 05:19

Когда ситуация изменится, мы вам сообщим.

Virako4i 06.08.11 в 05:32