the nine lives of chloe king book: глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он должен был, считая что это его идея, принять сироту из бывшего советского государства. tanya66616 28.07.11 в 16:05 Должен был, принимая во внимание, что это его идея удочерить сироту из бывшего СССР. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 11:49 |
|
|
Сейчас Хлоя думала, что ей не с кем было поговорить. tanya66616 28.07.11 в 16:05 Сейчас Хлоя чувствовала, что ей не с кем поговорить. horigan 05.09.11 в 14:24 |
||
|
"Эй." tanya66616 28.07.11 в 16:06 |
||
|
Пара черных вязаных ушей маленького котенка появились над стойкой, где она работала. tanya66616 28.07.11 в 16:07 Пара черных вязанных кошачьих ушей появилась над стойкой, за которой она работала. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 11:52 |
||
|
Парень носил эту шапку, и махнул Хлое рукой. tanya66616 28.07.11 в 16:08 Парень, носящий эту шапку махнул ей рукой. horigan 05.09.11 в 14:25 |
||
|
"Эй," сказала она. улыбаясь. tanya66616 28.07.11 в 16:08 |
||
|
"Я думаю, что на этот раз я собираюсь купить весь костюм," сказал он. tanya66616 28.07.11 в 16:09 - Думаю, в этот раз я куплю целый костюм, - заявил он. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 11:57 |
||
|
"Или, может быть, просто пиджак," перебил он. tanya66616 28.07.11 в 16:11 "Или, может быть, просто пиджак," добавил он. horigan 05.09.11 в 14:30 |
||
|
"Лания хорошо разбирается в странных вещах. tanya66616 28.07.11 в 16:14 |
||
|
Она может помочь тебе выбрать что-то профессиональное и звездное, или что-то странное." tanya66616 28.07.11 в 16:16 Она может помочь тебе выбрать что-нибудь профессиональное и выдающееся, если ты не будешь обращать внимание на постоянное брюзжание. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 12:03 |
||
|
"Ох." tanya66616 28.07.11 в 16:29 |
||
|
В спышке солнечного света его глаза были почти зеленые и очень глубокие, как и дорогие пресс-папье стекло. tanya66616 28.07.11 в 16:31 В спышке солнечного света его глаза были почти зеленые и очень глубокие, как дорогое стеклянное пресс-папье. horigan 05.09.11 в 14:35 |
||
|
Хлоя отчаянно пыталась придумать, как продолжить разговор. tanya66616 28.07.11 в 16:32 |
||
|
"Эй, ну, я думаю, что я хочу образец шляпы в конце концов," сказала она. tanya66616 28.07.11 в 16:33 "Эй, ну, я думаю, мне хотелось бы схему вязки твоей шапки" сказала она horigan 05.09.11 в 14:38 |
||
|
"Моя подруга Эми вяжет, и она обязана мне подарок на день рождения." tanya66616 28.07.11 в 16:34 "Моя подруга Эми вяжет, и она должна мне подарок на день рождения. horigan 05.09.11 в 14:38 |
||
|
"О! Абсолютно!" Он отдал ей какую-то бумажку. tanya66616 28.07.11 в 16:36 - Оу! Конечно, - он оставил свою разминку на носках, как будто внезапно осознав, что может просто обойти стойку. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 12:18 |
||
|
Он был одет в темно-зеленую рубашку с джинсами и с обувью, с черным квадратным наконечником европейского вида. tanya66616 28.07.11 в 16:39 На нем были зеленая рубашка, джинсы и черные выглядящие по-европейски туфли с квадратными носами. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 12:20 |
||
|
Типа гвоздик: темные и таинственные. tanya66616 28.07.11 в 16:40 |
||
|
Его плечи были больше, чем они казались на днях, и он держал копию Улисс Джеймса Джойса под мышкой. tanya66616 28.07.11 в 16:41 |
||
|
"Я принесу его." tanya66616 28.07.11 в 16:42 |
||
|
"Да, было бы здорово." tanya66616 28.07.11 в 16:42 |
||
|
Между ними на минуту существовало молчание. tanya66616 28.07.11 в 16:43 "Между ними на мгновение повисло молчание. horigan 05.09.11 в 14:47 |
||
|
"Или," добавил он, "я мог бы позвать тебя на чашечку кофе после работы когда-нибудь, и дать схему вам." tanya66616 28.07.11 в 16:44 "Или, "добавил он, "я бы мог как нибудь пригласить тебя на чашечку кофе после работы и отдать схему" horigan 05.09.11 в 14:48 |
||
|
Хлоя улыбнулась. tanya66616 28.07.11 в 16:44 |
||
|
"Было бы здорово." tanya66616 28.07.11 в 16:44 |
||
|
"Как насчет завтра?" tanya66616 28.07.11 в 16:45 |
||
|
"Я Хлоя. tanya66616 28.07.11 в 16:46 |
||
|
Рада познакомиться с тобой." tanya66616 28.07.11 в 16:46 |
||
|
Она сделала серьезный взгляд и протянула руку. tanya66616 28.07.11 в 16:47 |
||
|
Он пожал ее. tanya66616 28.07.11 в 16:47 |
||
|
"Хлоя-как "Дафнис и Хлоя" в греческом мифе?" tanya66616 28.07.11 в 17:00 |
||
|
"Ты знаешь," сказал он, взглянув на статью в газете. tanya66616 28.07.11 в 17:02 "Ты знаешь," сказал он, взглянув на колонку в газете, которую она прикрывала, "не все скончавшиеся есть в некрологах" horigan 05.09.11 в 14:57 - Знаешь, - сказал он, взглянув на колонку в газете, которую он держала, - Не все, кто умирает попадают в некрологи. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 12:41 |
||
|
"Что? Ох." tanya66616 28.07.11 в 17:03 |
||
|
Она покраснела, думая яростно. tanya66616 28.07.11 в 17:04 |
||
|
"Я-Я думаю, я просто болен. tanya66616 28.07.11 в 17:04 |
||
|
Я, э-э, видел пожилых людей, когда они умирают и все такое." tanya66616 28.07.11 в 17:06 Я, гм… хотела посмотреть на пожилых людей, когда они умирают и все такое прочее. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 13:56 |
+1 | |
|
"Попробуй вместо этого кроссворд," предложил он, улыбаясь. tanya66616 28.07.11 в 17:07 |
||
|
"Это выглядит впечатляюще, когда ты делаешь это ручкой." tanya66616 28.07.11 в 17:08 |
||
|
Хлоя усмехнулась. tanya66616 28.07.11 в 17:09 |
||
|
"Может быть, я просто это сделаю." tanya66616 28.07.11 в 17:09 |
||
|
Она осталась допоздна, чтобы помочь Марисоль запереть двери, проверяя свои часы нервно. tanya66616 28.07.11 в 17:11 |
||
|
Теперь, когда вышел новый сезон телевизионного сериала Смолвиля, поэтому попытка ее матери поговорить с дочерью была провалена. tanya66616 28.07.11 в 17:16 СЕйчас, когда вышел новый сезон сериала, вечер среды был вечером Смоллвиля и еды-с-доставкой-на-дом. Это была попытка её матери соединиться со своей дочерью новым путём. horigan 05.09.11 в 15:05 Сейчас, когда на телевидении вновь начался новый сезон, среда стала вечером «Тайн Смолвилля» и готовой еды из ресторана, очередной попыткой её матери сблизиться с дочерью посредством кабельного для младшего поколения. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 14:09 |
||
|
Отвести ее от телевизора можно только, если приготовить пельмени и Майкла Розенбаума. tanya66616 28.07.11 в 17:19 Одна из наиболее успешных попыток, на самом деле, с тех пор как Хлоя полюбила клецки и Майкла Розенбаума. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 14:14 |
||
|
Плюс после ее дня рождения их отношения улучшены, и Хлоя не хотела испортить их. tanya66616 28.07.11 в 17:20 Плюс после неожиданной вечеринки в честь дня рождения, она с мамой, казалось, стали лучше ладить, чего Хлоя не хотела испортить. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 14:18 Плюс после неожиданной вечеринки в честь дня рождения, она с мамой, казалось, стали лучше ладить, чего Хлоя не хотела испортить. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 14:18 |
||
|
К тому времени она помогла Марисоль спустить цепочку вниз, это было в семь сорок пять. tanya66616 28.07.11 в 17:23 К тому времени, как она помогла Марисоль поставить цепной затвор на место, было семь сорок пять. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 14:21 |
||
|
Автобус должен был довести Хлою домой вовремя. tanya66616 28.07.11 в 17:24 Не было способа доехать до дома во время. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 14:25 |
||
|
В трех милях от автобуса. tanya66616 28.07.11 в 17:25 Три мили на автобусе заняли бы вечность. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 14:26 |
||
|
"Здесь." tanya66616 28.07.11 в 17:25 "Вот" - Sudzuki_Erina 12.07.12 в 14:26 |
||
|
Марисоль вручила ей десяти долларовую купюру. tanya66616 28.07.11 в 17:25 |
||
|
"Остался лишь час," протестовала Хлоя. tanya66616 28.07.11 в 17:26 "Я только осталась на дополнительный час", - запротестовала Хлоя. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 14:28 |
