the nine lives of chloe king book: глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Тише!" Пожилая женщина толкнула ее и закрыла кулак. tanya66616 28.07.11 в 17:28 "Тихо!" – пожилая женщина впихнула их в её руку и сжала её в кулак. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 14:31 |
|
|
"Возьми такси домой. tanya66616 28.07.11 в 17:29 |
||
|
Я получила десять лет, и когда-нибудь она будет твоего возраста. tanya66616 28.07.11 в 17:29 У меня есть ребёнок 10 лет и когда-нибудь ей будет столько же, сколько тебе. horigan 05.09.11 в 15:07 Моему ребенку десять, и однажды она достигнет твоего возраста. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 14:34 |
||
|
Я волнуюсь, когда смотрю на тебя и Ланию. tanya66616 28.07.11 в 17:30 |
||
|
Будь в безопасности." tanya66616 28.07.11 в 17:31 |
||
|
"У тебя есть дочь?" Хлоя почувствовала смущение, принимая деньги сейчас, только что узнав о важной части своего босса, о том, что я ничего не знала прежде. tanya66616 28.07.11 в 17:33 "У тебя есть дочь?" Хлоя почувствовала смущение, принимая деньги сейчас, только что узнав о важной части жизни своего босса, о которой она ничего не знала прежде. horigan 05.09.11 в 15:08 - У вас есть дочь? – Хлоя почувствовала себя в два раза более смущенной, принимая деньги сейчас, только что узнав о важной части жизни своей начальницы, о которой она ничего не знала раньше. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 14:39 - У вас есть дочь? – Хлоя почувствовала себя в два раза более смущенной, принимая деньги сейчас, только что узнав о важной части жизни своей начальницы, о которой она ничего не знала раньше. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 14:39 |
||
|
"Да. tanya66616 28.07.11 в 17:33 |
||
|
Она у папы на этой неделе. tanya66616 28.07.11 в 17:34 |
||
|
Ленивый папаша любит свою маленькую девочку. tanya66616 28.07.11 в 17:35 По крайней мере, ленивый сукин сын любит свою маленькую девочку. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 14:43 |
||
|
Увидимся завтра." tanya66616 28.07.11 в 17:35 |
||
|
Марисоль бросила свои длинные коричнево-черные волосы через плечо, как молодая женщина, как и девушка, как и человек, у которого не было опыта в десять лет, и бывший муж и бизнес. tanya66616 28.07.11 в 17:38 Марисоль отбросила свои тёмно-коричневые волосы за плечо, как молодая девушка, как девочка, как кто-то, у кого нет десятилетнего ребёнка, бывшего мужа и своего бизнеса. horigan 05.09.11 в 15:19 |
||
|
Когда она переходила улицу, она отскочила. tanya66616 28.07.11 в 17:38 |
||
|
Хлоя посмотрела на деньги в руке и подумала о различиях между мамой и ее боссом, и десять лет она не знала до сегодняшнего дня вещи, которые разделили свою жизнь между ее родителями. tanya66616 28.07.11 в 17:41 Хлоя смотрела на десятку в своей руке и думала о различиях между своей мамой, своим боссом и десятилетней девочкой, которую она до этого момента не знала и которая делила свою жизнь между двумя родителями. horigan 05.09.11 в 15:23 |
||
|
Как и между Полом. tanya66616 28.07.11 в 18:22 Как сейчас это делал Пол. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 14:50 |
||
|
Хлоя не имела даже такой возможности. tanya66616 28.07.11 в 18:29 |
||
|
Она посмотрела вокруг: улицы были лишены обычных машин, не говоря уже о такси. tanya66616 28.07.11 в 18:30 Она огляделась вокруг: на улице не было даже обычных машин, не говоря уже о такси. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 14:52 |
||
|
Малейший вихрь холодного воздуха ударил по ее носу, остро и электрически. tanya66616 28.07.11 в 18:32 |
||
|
Когда он исчез, Хлоя заметила в городе производство тепла, биологического запаха деревьев и грязи, и людей, мужчин и женщин, бегающие возбужденно, радующиеся, что рабочий день закончился. tanya66616 28.07.11 в 18:34 Когда он исчез, Хлоя обратила внимание на тепло, производимое городом, на биологический запах деревьев, грязи, мужчин и женщин, возбужденно бегающих, радующихся окончанию рабочего дня. horigan 05.09.11 в 15:31 |
||
|
Хлоя побежала рысью, как делала это в спортзале, когда она не хотела работать. tanya66616 28.07.11 в 18:36 Хлоя побежала трусцой, как делала это в спортзале, когда не хотела заниматься, но и не хотела получить за это выговор. horigan 05.09.11 в 15:53 Хлоя поспешила по направлению к дому, систематически переходя на трусцу, как делала это на гимнастике, чтобы выполнить как можно меньше работы и не быть замеченной. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 15:03 |
||
|
Когда она бежала, ее бюстгалтер неудобно отскочил от груди. tanya66616 28.07.11 в 18:37 Её грудь неудобно расположилась в её не-преднаначенном-для-бега лифчике. horigan 05.09.11 в 15:55 |
||
|
Затем, не думая, она побежала. tanya66616 28.07.11 в 18:37 Затем, не думая, она увеличила шаг и побежала. horigan 05.09.11 в 15:55 |
||
|
Она бежала так, как будто всю жизнь бегала, и она была под контролем вплоть до этого момента. tanya66616 28.07.11 в 18:40 Она бежала так, как будто её тело всю жизнь ждало возможности по-настоящему побежать, как если бы она постоянно тренировалась до этого момента. horigan 05.09.11 в 16:02 Она бежала так, как будто её тело всю жизнь ждало, чтобы бежать, как если бы её сдерживали до этого момента. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 15:13 |
||
|
Ей даже не придется думать о движении рук или размещении ее ступней и ног, tanya66616 28.07.11 в 18:43 Ей даже не приходилось думать о движении рук или положении ступней и ног, как horigan 05.09.11 в 16:03 |
||
|
Мистер Пармалли всегда кричал. tanya66616 28.07.11 в 18:44 |
||
|
Она побежала широкими шагами. tanya66616 28.07.11 в 18:50 Она бежала широкими шагами, пожирая голодными ногами ванильного цвета бетонные плиты впереди себя. horigan 05.09.11 в 16:05 Она бежала широкими шагами, пожирая ванильные плиты бетона под собой голодными ногами. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 15:18 |
||
|
И когда ее шаги не были достаточно широки, она прыгнула. tanya66616 28.07.11 в 18:56 |
||
|
Дома прошли как в тумане, припаркованные машины смотрели, как они двигались. tanya66616 28.07.11 в 18:57 Дома размылись, припаркованные машины казались едущими. horigan 05.09.11 в 16:06 Дома размылись в пятно, припаркованные машины, смотрелись так, как будто они движутся. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 15:20 |
||
|
Она перепрыгнула через пожарные гидранты и небольшие кусты, это был не обычный длинный прыжок в высоту, руки как будто помогают ей не упасть в сторону. tanya66616 28.07.11 в 19:02 |
||
|
Она никогда так не делала. tanya66616 28.07.11 в 19:03 |
||
|
Когда она пересекла улицу, она сделала это в середине блока и прыгнула на капот автомобиля, который заблокировал пешеходную дорожку. tanya66616 28.07.11 в 19:06 Она пересекла улицу в середине квартала и прыгнула на капот автомобиля, заблокировавшего пешеходную дорожку. horigan 05.09.11 в 16:14 |
||
|
Ей было приятно услышать сигнал тревоги, уходящие в возгласы. tanya66616 28.07.11 в 19:07 Ей было приятно услышать вой сигнализации, переходящий в возгласы. horigan 05.09.11 в 16:14 |
||
|
Она стояла за шаг от тротуара, ее левая нога изящно опиралась на него, а правая нога потянулась к земле. tanya66616 28.07.11 в 19:09 После этого она обнаружила, что использует парковочный счетчик, чтобы спуститься на тротуар, её левая нога изящно опиралась на него в то мгновение, когда правая нога достигла земли. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 17:25 |
||
|
Она чувствовала энергию, силу и скорость, было также как и в борьбе с бездомным парнем, но они длились дольше. tanya66616 28.07.11 в 19:10 |
||
|
Это не только взрыв адреналина. tanya66616 28.07.11 в 19:18 Не просто выброс адреналина. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 17:28 |
||
|
И не было гнева, ни бегства или борьбы, просто чистая радость движения, почти пролетела через пустынные ночи. Anabele 29.07.11 в 16:34 И здесь не было ни гнева, ни падения или борьбы, только чистая радость от движения, почти полета сквозь пустынный вечер. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 17:34 |
||
|
Она срезала пустырь, уверенная, что это был быстрый маршрут домой. Anabele 29.07.11 в 16:36 |
||
|
Хотя не было луны той ночью, и нет уличных фонарей в этом районе, ей удалось перепрыгнуть через мертвые шины, лужи битого стекла, и неприятный вид растений без прорезание канавок себя на одно препятствие. Anabele 29.07.11 в 16:37 Даже хотя той ночью не было ни луны, ни фонарей в том районе, она сумела перепрыгнуть через старые покрышки, лужи битого стекла и противно выглядящие растения не порезавшись ни на одном из препятствий. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 17:42 |
||
|
Когда она, наконец, вскочила вверх по лестнице в свой дом она даже не вымоталась. Anabele 29.07.11 в 16:39 Когда она взбежала по лестнице к себе домой и вошла внутрь, она даже не вымоталась. horigan 05.09.11 в 16:17 Когда она, наконец, вскочила на крыльцо своего дома и вошла внутрь, то даже не чувствовала одышки. Sudzuki_Erina 12.07.12 в 17:46 |
||
|
"Как раз вовремя," сказала ее мать, улыбаясь. Anabele 29.07.11 в 16:40 |
||
|
Она раскладывала коробки с китайской едой. Anabele 29.07.11 в 16:47 |
||
|
Часы на телевизоре сказали 7:57. Anabele 29.07.11 в 16:48 Часы на телевизоре показывали 7:57 horigan 05.09.11 в 16:17 |
