the nine lives of chloe king book: глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хлоя окунула жареную картошку в кетчуп и начала жевать ее медленно. tanya66616 16.08.11 в 10:10 |
|
|
"Как тут можно сохранить свою девичью фигуру?" Спросила она. tanya66616 16.08.11 в 10:11 |
||
|
"Секс," ответил он быстро, установившись на другом гамбургере. tanya66616 16.08.11 в 10:11 |
||
|
Между этим он взял несколько картофелей-фри, и откусил. tanya66616 16.08.11 в 10:12 |
||
|
Затем остаток положил в рот. tanya66616 16.08.11 в 10:12 |
||
|
Все, не касаясь зубами. tanya66616 16.08.11 в 10:13 |
||
|
Хлое очень хотелось спросить, так едят все русские парни, или только он один. tanya66616 16.08.11 в 10:14 |
||
|
"Нет, я просто шучу. tanya66616 16.08.11 в 10:14 |
||
|
Все же, я ем много." tanya66616 16.08.11 в 10:15 |
||
|
"Какого быть в Санкт-Петербурге?" tanya66616 16.08.11 в 10:15 |
||
|
"Ха - Ленинград? Ну, это красивый город, самый красивый в России, по крайней мере, но все же это не Сан-Франциско." tanya66616 16.08.11 в 10:16 |
||
|
Он подтянул руки вверх, словно указывая на что-то, она не знала на что, небо, туман, мост, погоду или на что-то еще. tanya66616 16.08.11 в 10:18 |
||
|
"Много куполов. tanya66616 16.08.11 в 10:18 |
||
|
Золотые, реставрационные работы. tanya66616 16.08.11 в 10:19 |
||
|
Летом светло до двух часов утра, солнце очень низко, погода там хорошая. tanya66616 16.08.11 в 10:20 |
||
|
Но на самом деле это отстой." tanya66616 16.08.11 в 10:20 |
||
|
Она не могла сказать, был ли он смущен своим прошлым, скрытым или просто честным: это была его прежняя жизнь, теперь с ней все кончено. tanya66616 16.08.11 в 10:21 |
||
|
"Я думаю, трудно было уезжать," сказала она, пытаясь привлечь его. tanya66616 16.08.11 в 10:22 |
||
|
"У меня был богатый дядя." tanya66616 16.08.11 в 10:23 |
||
|
"А он тоже ... русский?" tanya66616 16.08.11 в 10:23 |
||
|
Он печально смотрел на пустые обертки. tanya66616 16.08.11 в 10:24 |
||
|
"Научи меня некоторым русским словам," сказала она, глядя на него. tanya66616 16.08.11 в 10:25 |
||
|
"Pazhoust," сказал он, наклонившись вперед и почти касаясь ее носом. tanya66616 16.08.11 в 10:25 |
||
|
"Что это значит?" Прошептала она. tanya66616 16.08.11 в 10:26 |
||
|
"Пожалуйста," сказал он, целуя его. tanya66616 16.08.11 в 10:26 |
||
|
Я должна делать это каждый день, думала Хлоя, пока ждала автобус. tanya66616 16.08.11 в 10:27 |
||
|
Хотя Алек не был великим мыслителем или философом, или кем-то с сексуальным и таинственным прошлым, он отлично целовался. tanya66616 16.08.11 в 10:29 |
||
|
Остальной школьный день прошел как во сне, цвета действительно стали светлее и будущее выглядело более оптимистично. tanya66616 16.08.11 в 10:30 |
||
|
А потом появилась Эми. tanya66616 16.08.11 в 10:30 |
||
|
"Хочешь повеселиться этим вечером?" tanya66616 16.08.11 в 10:31 |
||
|
"Ой, что? Нет, спасибо." tanya66616 16.08.11 в 10:31 |
||
|
Я должна быть сегодня вечером на работе. tanya66616 16.08.11 в 10:32 |
||
|
Я нахожусь в опасности," сказала Хлоя холодно. tanya66616 16.08.11 в 10:33 |
||
|
Эми долго смотрела на нее, как на экспонат в музее, пытаясь анализировать. tanya66616 16.08.11 в 10:34 |
||
|
"Да что с тобой твориться в последнее время?" tanya66616 16.08.11 в 10:35 |
||
|
Хоть бы не поцарапать лицо друга. tanya66616 16.08.11 в 10:36 |
||
|
Это хороший способ закончить бой. tanya66616 16.08.11 в 10:36 |
||
|
Особенно, когда все в школе это увидят. tanya66616 16.08.11 в 10:37 |
||
|
"А как насчет вчера? Когда я тебе посылала сообщения об обеде, ты просто продинамила меня?" tanya66616 16.08.11 в 10:38 |
||
|
Но был крошечный намек на сомнение в ее голосе. tanya66616 16.08.11 в 10:39 |
||
|
"Проверь почту," Хлоя отрезала. tanya66616 16.08.11 в 10:39 |
||
|
"Ну же. tanya66616 16.08.11 в 10:39 |
||
|
Проверь ее." tanya66616 16.08.11 в 10:39 |
||
|
Каждое движение было ярким и нетерпеливым, словно не было времени на глупость, Эми резко достала свой телефон и нажала на кнопку. tanya66616 16.08.11 в 10:41 |
||
|
"Ты видишь? Там нет - ой." tanya66616 16.08.11 в 10:41 |
||
|
Ее лицо сникло. tanya66616 16.08.11 в 10:41 |
||
|
"Это." tanya66616 16.08.11 в 10:42 |
||
|
"Что? Так все-таки это!" tanya66616 16.08.11 в 10:43 |
||
|
"Мы с Полом были заняты. tanya66616 16.08.11 в 10:43 |
||
|
Мы были --" tanya66616 16.08.11 в 10:45 |
