the nine lives of chloe king book: глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы двое как один, и вы забываете обо всем остальном." tanya66616 16.08.11 в 10:46 |
|
|
"Ах, так вот и все", Эми сказала, кивая. tanya66616 16.08.11 в 10:46 |
||
|
"Ты ревнуешь, что ты провела время в одиночестве, а как же Алек?" Сказала Эми быстро. tanya66616 16.08.11 в 10:47 |
||
|
Один из моих "парней" даже не может поцеловать меня. tanya66616 16.08.11 в 10:48 |
||
|
Хлоя открыла рот, чтобы позволить Эми передышаться. tanya66616 16.08.11 в 10:49 |
||
|
Но, вспомнив о других аспектах ее жизни, о когтях, таинственных ночных друзьях, о Брайане, она поняла, как смешно выглядел этот аргумент. tanya66616 16.08.11 в 10:50 |
||
|
Существовало еще много всего, про которые Эми знала, например, про падение с башни в ее день рождение. tanya66616 16.08.11 в 10:51 |
||
|
Это ничего не стоит. tanya66616 16.08.11 в 10:51 |
||
|
"Какая разница. tanya66616 16.08.11 в 10:51 |
||
|
Там мой автобус." tanya66616 16.08.11 в 10:52 |
||
|
Она повернулась и пошла прочь от Эми. tanya66616 16.08.11 в 10:52 |
||
|
*** tanya66616 16.08.11 в 10:53 |
||
|
Хлоя неоднократно отказывалась от аргументов ради их дружбы, и Эми все еще относилась к ней, как к плохому парню. tanya66616 16.08.11 в 10:54 |
||
|
Она не видела даже как Хлоя действует! Я хотела бы сказать ей, что происходит в моей жизни, думала Хлоя с горечью, но это не кажется интересным. tanya66616 16.08.11 в 10:55 |
||
|
Алек, вероятно, скажет ей, что это не так важно. tanya66616 16.08.11 в 10:56 |
||
|
Она размышляла, чем бы отвлечься, чтобы взбодриться и перестать думать об этом. tanya66616 16.08.11 в 10:56 |
||
|
Она хотела, чтобы кто-то понял ее. tanya66616 16.08.11 в 10:57 |
||
|
Хлоя достала телефон и набрала номер Брайана. tanya66616 16.08.11 в 10:57 |
||
|
Если бы она сделала это однажды, рассказала бы маме, она бы смогла получить поддержку с другой стороны. tanya66616 16.08.11 в 10:58 |
||
|
"Это Брайан." tanya66616 16.08.11 в 10:59 |
||
|
Его ответ был таким коротким и прямым, что Хлоя вначале не узнала его голос. tanya66616 16.08.11 в 10:59 |
||
|
Это прозвучало коротко, но не самомнением. tanya66616 16.08.11 в 11:00 |
||
|
"Ничего себе, я достигла Enron(Не переводится дословно,)?" tanya66616 16.08.11 в 11:01 |
||
|
"Я просто жду очень важный звонок из зоопарка или отдела парка, от спасения животных." tanya66616 16.08.11 в 11:02 |
||
|
"Плохая экономка," Хлоя сказала так, как говорила ее мама и ее друзья. tanya66616 16.08.11 в 11:03 |
||
|
"Разве это не правда." tanya66616 16.08.11 в 11:03 |
||
|
Он вздохнул. tanya66616 16.08.11 в 11:04 |
||
|
"Так что, ты хочешь завтра в кино. верно?" Хлоя совершенно забыла об этом. tanya66616 16.08.11 в 11:04 |
||
|
"Нет," сказала она мрачно: "Я не думаю, что я нуждаюсь в этом." tanya66616 16.08.11 в 11:05 |
||
|
"Ой." tanya66616 16.08.11 в 11:05 |
||
|
Он звучал путанно. tanya66616 16.08.11 в 11:10 |
||
|
"Да?" Спросил он осторожно. tanya66616 16.08.11 в 11:10 |
||
|
"Да." tanya66616 16.08.11 в 11:10 |
||
|
Она рассмеялась. tanya66616 16.08.11 в 11:11 |
||
|
"Ты хочешь пойти куда-нибудь сегодня вечером?" tanya66616 16.08.11 в 11:12 |
||
|
"Ух, сегодня наврятли. tanya66616 16.08.11 в 11:13 |
||
|
Я должен разобрать кучу писем, резюме и прочие приложения. tanya66616 16.08.11 в 11:14 |
||
|
Я хотел получить их по почте завтра." tanya66616 16.08.11 в 11:14 |
||
|
Уши Хлои начали покалывать. tanya66616 16.08.11 в 11:15 |
||
|
Было что-то странное, когда он говорил, странные паузы, независимо от того, что это, ее новые чувства или интуиция, она чувствовала, что он врал ей. tanya66616 16.08.11 в 11:16 |
||
|
Что происходит с ним? Вначале он сам заинтересован в этом, а потом откладывает встречу. tanya66616 16.08.11 в 11:17 |
||
|
А потом ей пришло в голову. tanya66616 16.08.11 в 11:17 |
||
|
"У тебя есть девушка, не так ли?" tanya66616 16.08.11 в 11:18 |
||
|
У тебя есть девушка." tanya66616 16.08.11 в 11:18 |
||
|
"Нет, у меня нет подруги," сказала он раздраженно. tanya66616 16.08.11 в 11:19 |
||
|
"Я был один месяцами. tanya66616 16.08.11 в 11:19 |
||
|
А что?" tanya66616 16.08.11 в 11:20 |
||
|
Он тихо засмеялся. tanya66616 16.08.11 в 11:21 |
||
|
"Хлоя ... Я не хочу быть. tanya66616 16.08.11 в 11:21 |
||
|
Я просто не такой навязчивый, когда речь идет о разработке цели и графика. tanya66616 16.08.11 в 11:22 |
