The Lying Game / Игра в ложь: S01E20 Unholy Matrimony

Несколько месяцев назад я узнала,
что у меня есть сестра-близнец.

Katerinaaa 06.03.12 в 07:20

А потом она попросила меня притворится ей,

Katerinaaa 06.03.12 в 07:20

хранить наш секрет,
найти нашу биологическую мать,

Katerinaaa 06.03.12 в 07:21

и попытаться выжить.

Katerinaaa 06.03.12 в 07:21

Поставьте себя на мое место.

Katerinaaa 06.03.12 в 07:21

Как долго вы бы смогли продержаться
в этой "игре в ложь"?

Katerinaaa 06.03.12 в 07:21

Что это такое?

Luizot 06.03.12 в 10:44

Просто если эта фотография

Luizot 06.03.12 в 10:30

попадет не в те руки,
вот так всё закончится?

Luizot 06.03.12 в 10:30

- Возможно, я кое-что придумала.
- Ладно.

Luizot 06.03.12 в 10:31

- Мы хотели кое-чем поделиться с вами.
- Мы решили пожениться.

Luizot 06.03.12 в 10:34

Выходит, что вопрос виновности или невиновности
моего отца сводится к тому,

Luizot 06.03.12 в 10:35

говорит ли Ребекка правду о том, где он был

Luizot 06.03.12 в 10:35

в ночь убийства Дерека.

Luizot 06.03.12 в 10:35

Значит, мы начнем копать
что-нибудь на Ребекку.

Luizot 06.03.12 в 10:36

Любовь всей ее жизни

Luizot 06.03.12 в 10:36

всегда была в Финиксе.

Luizot 06.03.12 в 10:36

Вы знали, что она всегда
носила его фотографию

Luizot 06.03.12 в 10:37

в медальоне на шее.

Luizot 06.03.12 в 10:37

О, Боже.

Luizot 06.03.12 в 10:37

Ты спал с Ребеккой?

Luizot 06.03.12 в 10:38

Нет.

Katerinaaa 06.03.12 в 07:22

Зачем ты снова поднимаешь эту тему?

Luizot 06.03.12 в 10:38

Потому что каждый раз, когда я
заговариваю об этом, ты закрываешься.

Luizot 06.03.12 в 10:39

Прости меня. Я не могу.

Luizot 06.03.12 в 10:40

- Почему?
- Я поцеловал Саттон.
Но это уже в прошлом.

Luizot 06.03.12 в 10:40

Часть тебя всегда будет хотеть,

Luizot 06.03.12 в 10:41

чтобы рядом была она.

Luizot 06.03.12 в 10:41

- Что ты здесь делаешь?
- Ты не отвечаешь на мои звонки.
Что еще мне было делать?

Luizot 06.03.12 в 10:48

Я не знаю. Я...

Katerinaaa 06.03.12 в 07:22

Просто... живи дальше.

Luizot 06.03.12 в 10:49

Нет.

Katerinaaa 06.03.12 в 07:22

Я не отпущу тебя вот так просто.

Luizot 06.03.12 в 10:49

Поэтому ты дождался,
пока мы будем полуголыми

Luizot 06.03.12 в 10:49

в номере отеля, чтобы рассказать,
что всё еще не забыл Саттон?

Luizot 06.03.12 в 10:49

- Это неправда. И я этого не говорил.
- Нет.

Luizot 06.03.12 в 10:50

Ты сказал...

Luizot 06.03.12 в 10:51

"Всё сложно".

Luizot 06.03.12 в 10:52

Прости.

Luizot 06.03.12 в 10:52

Обещаю, этого больше не повториться.

Luizot 06.03.12 в 10:52

Откуда ты знаешь?

Luizot 06.03.12 в 10:52

Просто знаю. Ладно?

Luizot 06.03.12 в 10:52

Скажи, как я могу всё исправить.

Luizot 06.03.12 в 10:53

Итан, та...

Luizot 06.03.12 в 10:54

та ночь в отеле должна была
стать моей первой.

Luizot 06.03.12 в 10:54

Я знаю.

Katerinaaa 06.03.12 в 07:23

Поэтому я и рассказал правду.

Luizot 06.03.12 в 10:54

Я не хочу ничего от тебя скрывать.

Luizot 06.03.12 в 10:54

Но проблема в том...

Luizot 06.03.12 в 10:54

что правда делает очень больно.

Luizot 06.03.12 в 10:54