The Lying Game / Игра в ложь: S01E14 Black and White and Green All Over

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Несколько месяцев назад я узнала,
что у меня есть сестра-близнец.

Katerinaaa 24.01.12 в 17:59

0

А потом она попросила меня притворится ей,

Katerinaaa 24.01.12 в 17:59

0

хранить наш секрет,
найти нашу биологическую мать,

Katerinaaa 24.01.12 в 18:00

0

и попытаться выжить.

Katerinaaa 24.01.12 в 18:00

0

Поставьте себя на мое место.

Katerinaaa 24.01.12 в 18:00

0

Как долго вы бы смогли продержаться
в этой "игре в ложь"?

Katerinaaa 24.01.12 в 18:00

0

Ранее в сериале "Игра в ложь":

Katerinaaa 24.01.12 в 18:01

0

Кто-то пытался убить меня!

Katerinaaa 24.01.12 в 18:01

0

Они и сейчас могут следить за нами,

Luizot 24.01.12 в 18:03

0

и Эмме угрожает опасность,
пока мы не выясним, кто сделал это.

Luizot 24.01.12 в 18:04

0

Мы сошлись на мнении,
что за этим стоит Энни Хоббс.

Luizot 24.01.12 в 18:06

0

Наша мать была той,кто спас мою жизнь.

chika_booms 24.01.12 в 18:05

0

Именно наша мать спасла мне жизнь.

Luizot 24.01.12 в 18:06

3
+1

Райан Харвелл - богатый,сопливый,уполномоченный.

chika_booms 24.01.12 в 18:06

0

Райан Харвелл...
Богатенький, нахальный,
с претензиями.

Luizot 24.01.12 в 18:07

1

Ты ненавидишь его.

Luizot 24.01.12 в 18:02

0

Слушай, балет на следующей неделе,

chika_booms 24.01.12 в 18:07

1

Смотри, балет на следующей неделе,

NL 24.01.12 в 18:08

0

Смотри, балет на следующей неделе,

NL 24.01.12 в 18:08

0

и если у тебя есть хоть какое-то желание пойти со мной...

chika_booms 24.01.12 в 18:07

0

и если захочешь пойти со мной...

Luizot 24.01.12 в 18:08

1

и если у тебя будет желание пойти со мной...

NL 24.01.12 в 18:09

0

Это замечательно.

chika_booms 24.01.12 в 18:07

0

Это здорово.

durilkovna 24.01.12 в 18:08

0

Это здорово.

NL 24.01.12 в 18:09

1

Мы могли бы начать все заново

chika_booms 24.01.12 в 18:07

1

Мы могли бы начать заново

Magnolia 24.01.12 в 18:08

0

Мы могли бы начать все заново

durilkovna 24.01.12 в 18:09

0

Мы могли бы начать все заново

NL 24.01.12 в 18:09

0

Мы можем начать всё сначала

Luizot 24.01.12 в 18:09

3
+1

и посмотреть что из этого получится.

chika_booms 24.01.12 в 18:08

0

и посмотреть к чему это нас приведет.

Magnolia 24.01.12 в 18:09

0

и посмотреть, куда это нас приведёт.

NL 24.01.12 в 18:09

0

и посмотреть, куда это приведёт нас.

Luizot 24.01.12 в 18:10

2

- Твой папа убил мою мать.
- Что?

kotoli4ka 24.01.12 в 18:02

0

Она была одной из его пациенток.
Он облажался.

kotoli4ka 24.01.12 в 18:02

0

Она должна была
быть в порядке.

kotoli4ka 24.01.12 в 18:02

0

Нам лучше убраться сюда.

kotoli4ka 24.01.12 в 18:03

0

Саттон!

kotoli4ka 24.01.12 в 18:04

1

Саттон, что происходит?

kotoli4ka 24.01.12 в 18:04

1

Боже мой.

Katerinaaa 24.01.12 в 18:01

0

О, Боже.

kotoli4ka 24.01.12 в 18:04

1

Я просто упала и ударилась головой.

Nadsy 24.01.12 в 18:05

1

Ты уверена,что ударилась этой ночью?
Да, это просто быстро зажило.

chika_booms 24.01.12 в 18:09

0

- Ты уверена, что поранилась сегодня?
- На мне всё заживает, как на собаке.

Luizot 24.01.12 в 18:15

2
+1

Боже, я люблю мою кровать.

Nadsy 24.01.12 в 18:05

0

Боже, как же я люблю свою кровать!

kotoli4ka 24.01.12 в 18:06

2

О Боже,я люблю мою кровать.

chika_booms 24.01.12 в 18:09

0

И мой теплый матрас,

chika_booms 24.01.12 в 18:10

0
+1

и мои замечательные простыни.

Luizot 24.01.12 в 18:16

0
+2

У тебя хорошее настроение.

Nadsy 24.01.12 в 18:06

0

Как насчёт шоколадно-банановых блинчиков?

Nadsy 24.01.12 в 18:06

0

Окей, но ты была немного слабой

chika_booms 24.01.12 в 18:12

0

Ладно, но в последнее время

Luizot 24.01.12 в 18:31

1

это просто диета.

Mashasha 24.01.12 в 18:17

-1

и я думаю,что это все из-за диеты.

chika_booms 24.01.12 в 18:20

0

ты не очень-то придерживалась диеты.

Luizot 24.01.12 в 18:31

1

Я просто подумал ...

NL 24.01.12 в 18:10

0

Вот я и подумала...

Luizot 24.01.12 в 18:31

1

Хорошо, ещё одна причина,
чтобы вернуться к боевой форме.

Magnolia 24.01.12 в 18:11

0
+1

Ну, я надеюсь, что это не потому что вы волнуетесь

durilkovna 24.01.12 в 18:14

0

Ну, я надеюсь, что это не потому,
что ты волнуешься,

X_Carrie 24.01.12 в 18:18

2

что тебе не подойдет это

X_Carrie 24.01.12 в 18:18

0

что не влезешь в это.

Luizot 24.01.12 в 18:33

1
+1

Знаю, что белый шифон
может быть непростителен,

Magnolia 24.01.12 в 18:13

0

но ты выглядишь в нём изумительно

Magnolia 24.01.12 в 18:13

2

но ты выглядишь в нем великолепно

durilkovna 24.01.12 в 18:15

0

и я уверен, что все остальные будут в черном.

Magnolia 24.01.12 в 18:13

0

и я уверена, что все остальные
будут в чёрном.

X_Carrie 24.01.12 в 18:19

2

Черно-Белый Бал.

Nadsy 24.01.12 в 18:06

0

Я чуть не забыла.

Nadsy 24.01.12 в 18:06

0

Это что-то вроде твоей инициации

teana 24.01.12 в 18:11

0

как полноценный младший член клуба.

KiaraKamel 24.01.12 в 18:21

0

в качестве полноценного
младшего члена клуба.

chika_booms 24.01.12 в 18:21

2

И сейчас я собираюсь надеть это.

NL 24.01.12 в 18:12

0

И теперь мне придется идти в этом.

X_Carrie 24.01.12 в 18:20

2

Тебе нравится это платье.

NL 24.01.12 в 18:11

0
+1

"Как Одри Хепберн", разве не это ты сказал?

Magnolia 24.01.12 в 18:17

0

"В стиле Одри Хэпберн".
Разве не так ты сказала?

X_Carrie 24.01.12 в 18:20

1

Неужели?

Luizot 24.01.12 в 18:46

0

Правда?

Luizot 24.01.12 в 18:46

1
Минутку...

Следующая страница →