The Lying Game / Игра в ложь: S01E15 Dead Man Talking

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Несколько месяцев назад я узнала,
что у меня есть сестра-близнец.

Luizot 01.02.12 в 19:35

0

А потом она попросила меня притворится ей,

Luizot 01.02.12 в 19:35

0

хранить наш секрет,
найти нашу биологическую мать,

Luizot 01.02.12 в 19:36

0

и попытаться выжить.

Luizot 01.02.12 в 19:36

0

Поставьте себя на мое место.

Luizot 01.02.12 в 19:36

0

Как долго вы бы смогли продержаться
в этой "игре в ложь"?

Luizot 01.02.12 в 19:36

0

Ранее в сериале "Игра в ложь":

Luizot 01.02.12 в 19:36

0

Привет, Дерек!

Luizot 01.02.12 в 19:39

0

Что тебе от меня нужно?

Luizot 01.02.12 в 19:39

0

Кто-то думает, что я мертва.

Luizot 01.02.12 в 19:40

0

Нельзя, чтобы нас видели вместе,

Luizot 01.02.12 в 19:41

0

и пока эта ссадина не заживёт,

Luizot 01.02.12 в 19:41

0

тебе надо и дальше притворяться мной.

Luizot 01.02.12 в 19:42

0

Что происходит между тобой и Ребеккой?

Luizot 01.02.12 в 19:42

0

Вы встречаетесь?

Luizot 01.02.12 в 19:42

0

Если она будет рядом,

Luizot 01.02.12 в 19:42

0

я смогу осчастливить её.

Luizot 01.02.12 в 19:42

0

Я просто надеюсь, что
хрустальная туфелька подойдёт.

Luizot 01.02.12 в 19:43

0

Об этой операции

Luizot 01.02.12 в 19:44

0

я сожалею больше всего,

Luizot 01.02.12 в 19:44

0

но с тех пор я больше
не делал таких ошибок.

Luizot 01.02.12 в 19:44

0

Я потеряю Лорел, да?

Luizot 01.02.12 в 19:44

0

Ты не наша мать.

Luizot 01.02.12 в 19:45

0

Вы в опасности

Luizot 01.02.12 в 19:45

0

Человек, который вылез
из озера в ту ночь...

Luizot 01.02.12 в 19:45

0

Я схватила его за руку,
но он не помог мне.

Luizot 01.02.12 в 19:45

0

Как он выглядел?

Luizot 01.02.12 в 19:45

0

Змея.

Luizot 01.02.12 в 19:45

0

- Поверь, Кристин, ты не виновата.
- Откуда мне знать, что ты

Luizot 01.02.12 в 19:46

0

не скрываешь чего-то ещё?

Luizot 01.02.12 в 19:46

0

О, Энни...

Luizot 01.02.12 в 19:47

0

Что ты натворила на этот раз?

Luizot 01.02.12 в 19:47

0

Привет, Саттон, я тут думала о вчерашнем,

Luizot 01.02.12 в 19:49

0

и вдруг поняла, что...

Luizot 01.02.12 в 19:49

0

Ты случайно не видела мою
серо-коричневую блузку?

Luizot 01.02.12 в 19:49

0

В золотистый горох?

Luizot 01.02.12 в 19:49

0

Мы только что узнали, что Энни Хоббс

Luizot 01.02.12 в 19:50

0

не наша биологическая мать,
а ты беспокоишься о блузке?

Luizot 01.02.12 в 19:50

0

Ты совсем не расстроилась?

Luizot 01.02.12 в 19:50

0

Это вроде бы я последние несколько месяцев
шла за несуществующей ниточкой.

Luizot 01.02.12 в 19:51

0

Расстроилась - слишком мягко сказано.

Luizot 01.02.12 в 19:51

0

Тут вообще хоть кто-то стучит?

Luizot 01.02.12 в 19:51

0

Чистые полотенца.

Luizot 01.02.12 в 19:52

0

Вообще-то, я тут разговариваю.

Luizot 01.02.12 в 19:52

0

С Итаном?

Luizot 01.02.12 в 19:52

0

Жаль, что ему пришлось уйти
с бала раньше времени.

Luizot 01.02.12 в 19:52

0

Температура еще держится?

Luizot 01.02.12 в 19:53

0

Как там говорят?
При гриппе кушай, при простуде слушай.

Luizot 01.02.12 в 19:57

1
+1

- При простуде слушай...
- Мама.

Luizot 01.02.12 в 19:57

0

Конечно.

Luizot 01.02.12 в 19:57

0
Минутку...

Следующая страница →