The Lying Game / Игра в ложь: S01E19 Weekend Of Living Dangerously

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Несколько месяцев назад я узнала,
что у меня есть сестра-близнец.

Luizot 29.02.12 в 13:30

0

А потом она попросила меня притворится ей,

Luizot 29.02.12 в 13:30

0

хранить наш секрет,
найти нашу биологическую мать,

Luizot 29.02.12 в 13:30

0

и попытаться выжить.

Luizot 29.02.12 в 13:30

0

Поставьте себя на мое место.

Luizot 29.02.12 в 13:30

0

Как долго вы бы смогли продержаться
в этой "игре в ложь"?

Luizot 29.02.12 в 13:30

0

Я хочу знать, что происходит
между тобой и Ребеккой.

ulik01 29.02.12 в 15:15

0

Ничего не происходит.

ulik01 29.02.12 в 15:16

0

Я хотела бы посмотреть это.

ulik01 29.02.12 в 15:16

1

Угадай, кто выступит вместе
с группой на Коачелла 2012?

Luizot 29.02.12 в 15:50

0

Уверена, ты выглядишь
отлично в любой одежде.

Luizot 29.02.12 в 15:53

0

Это всегда меня жутко раздражало.

Luizot 29.02.12 в 15:53

0

Я был там в ночь, когда убили Дерека.

ulik01 29.02.12 в 15:21

0

Ты видел, кто это сделал?

ulik01 29.02.12 в 15:22

0

Он - окружной прокурор.

ulik01 29.02.12 в 15:22

0

- Алек Райбак.
- Да.

ulik01 29.02.12 в 15:23

0

Очевидно, кто-то подставляет меня.

Luizot 29.02.12 в 15:55

0

Почему ты не говорил мне, что был

ulik01 29.02.12 в 15:24

0

на месте преступления в ту ночь?

ulik01 29.02.12 в 15:24

0

Ты должна поверить мне.

Luizot 29.02.12 в 15:57

0

Саттон ничего не значит для меня.

ulik01 29.02.12 в 15:24

0

Мы с Тайером переспали.

Luizot 29.02.12 в 15:57

0

Дело закрыто.

ulik01 29.02.12 в 15:25

1

Я слышала, как странно

ulik01 29.02.12 в 15:26

0

Итан повел себя с тобой в зале суда.

ulik01 29.02.12 в 15:26

0

И я думаю, что знаю причину.

Luizot 29.02.12 в 15:58

0

Мы с Итаном переспали.

Luizot 29.02.12 в 15:59

0

Она говорила об этом

Luizot 29.02.12 в 16:03

0

так спокойно и беззаботно.

Luizot 29.02.12 в 16:04

0

Словно речь шла о свитере,

Luizot 29.02.12 в 16:05

0

который она взяла без спроса.

Luizot 29.02.12 в 16:05

0

"О, кстати, я спала с твоим парнем."

ulik01 29.02.12 в 15:28

0

Но, Эмма, подумай, кто это сказал.

Luizot 29.02.12 в 16:05

0

Она наверняка всё выдумала.

Luizot 29.02.12 в 16:05

0

Ты была там.

ulik01 29.02.12 в 15:29

0

Когда Итан сбежал от меня в суде,

ulik01 29.02.12 в 15:31

0

я посмотрела ему в глаза,

ulik01 29.02.12 в 15:32

0

и это был не тот человек,
которого я полюбила.

Luizot 29.02.12 в 16:07

0

А ты звонила ему?

ulik01 29.02.12 в 15:33

0

Да, четыре раза. Не берет трубку.
С меня хватит.

Luizot 29.02.12 в 16:07

0

Знаешь что? Останови машину.

ulik01 29.02.12 в 15:34

0

Мэдс, мы почти у школы.

Luizot 29.02.12 в 14:07

0

Я знаю, просто остановись
у обочины, ладно?

ulik01 29.02.12 в 15:35

0

Хорошо, выходи.

ulik01 29.02.12 в 15:35

0

Что мы делаем?

ulik01 29.02.12 в 15:35

0

Меняемся местами.

ulik01 29.02.12 в 15:35

0

Тебе нельзя вести.

Luizot 29.02.12 в 16:08

0
+1

Почему? Потому что я похожа на пьяную?

ulik01 29.02.12 в 15:37

1

Нет, но у тебя проблемы с парнем,

ulik01 29.02.12 в 15:37

0

а по возможному ущербу
это приравнивается к опьянению.

Luizot 29.02.12 в 16:10

0
Минутку...

Следующая страница →