The Lying Game / Игра в ложь: S01E07 Escape From Sutton Island

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале Игра в ложь... Katerinaaa 28.09.11 в 18:51 0
	- Боже мой, это... - Тайер! Tautal 29.09.11 в 17:57 0
	Это не то, что ты думаешь. Я прошу прощения за всё. Tautal 29.09.11 в 17:58 0
	Это значит, тебе жаль, что мы переспали тоже? Tautal 29.09.11 в 17:58 0
	Парень бросил тебя, Саттон! Tautal 29.09.11 в 17:59 0
	Саттон остановилась у Тейера в Лос-Анджелесе, и я думаю, они спят вместе. Tautal 29.09.11 в 18:00 0
	Как долго ты знаешь об этом? Tautal 29.09.11 в 18:00 0
	- Всего пару дней. - Пару дней? Tautal 29.09.11 в 18:01 0
	Почему ты вообще беспокоишься об этом? Tautal 29.09.11 в 18:01 0
	Джастин живет в чужом доме. Tautal 29.09.11 в 18:03 0
	Лорел, если об этом узнают, мне конец. Tautal 29.09.11 в 18:03 0
	- Я знаю, я много прошу... - Джастин, я никому не скажу об этом. Tautal 29.09.11 в 18:04 0
	Доктор Хьюс, это Алек Райбек. Вы проверяли журнал посещений Энни Хоббс? Tautal 29.09.11 в 18:05 0
	Она называет себя Саттон Мерсер. Я могу отправить вам фотографию. Tautal 29.09.11 в 18:06 0
	Эдуардо попал в аварию. Tautal 29.09.11 в 18:06 0
	Я знаю, что ты пытался ему отомстить или типа того. Tautal 29.09.11 в 18:08 0
	Этого бы не случилось, если бы не ты. Tautal 29.09.11 в 18:08 0
	Мам. Tautal 29.09.11 в 18:08 0
	Это безумие, не говоря уже, что нелегально. Tautal 29.09.11 в 18:09 0
	У меня есть права. Tautal 29.09.11 в 18:09 0
	Я пришла найти мою биологическую мать, а вы держали меня тут всю ночь против моей воли. Tautal 29.09.11 в 18:11 0
	Меня зовут Саттон Мерсер, понятно? Tautal 29.09.11 в 18:11 0
	Я из Финикса, Аризона. Tautal 29.09.11 в 18:11 0
	Почему бы вам не позвонить моим родителям и не выпустить меня отсюда? Tautal 29.09.11 в 18:12 0
	Хорошо. Дай мне их номер. Tautal 29.09.11 в 18:12 0
	Я позвоню. Tautal 29.09.11 в 18:12 0
	И тогда посмотрим. Tautal 29.09.11 в 18:12 0
	Почему ты вернулся? Иди домой. Tautal 29.09.11 в 18:14 0
	Не уйду, пока ты со мной не поговоришь. Tautal 29.09.11 в 18:14 0
	О чем? О том, что тебе все еще не безразлична Саттон? Tautal 29.09.11 в 18:15 0
	Нет, это не так. Tautal 29.09.11 в 18:15 0
	Хорошо, тогда почему ты разозлился на меня за то, что я не сказала тебе о Саттон и Тайере? Tautal 29.09.11 в 18:16 0
	И зачем ты врезал Тайеру? Tautal 29.09.11 в 18:16 0
	Тайер это заслужил, ясно? Tautal 29.09.11 в 18:17 0
	А с тобой я почуствовал себя дураком, понимаешь? Как будто ты знала того, чего не знаю я. Tautal 29.09.11 в 18:17 0
	Эй, ты в порядке? Tautal 29.09.11 в 18:18 0
	Слушай, если он достает тебя, мы можем просто вызвать охрану. Tautal 29.09.11 в 18:19 0
	Или моего отца, адвоката. Tautal 29.09.11 в 18:19 0
	Чувак, ты такой неудачник. Tautal 29.09.11 в 18:20 0
	А ты такой козел. Tautal 29.09.11 в 18:20 0
	Неважно, ты все равно приходишь второй. Tautal 29.09.11 в 18:21 0
	Кстати, это было неплохо с твоей стороны переспать с Саттон. Tautal 29.09.11 в 18:22 0
	Знаешь что? Правда в том, что ты не можешь забыть Саттон. Tautal 29.09.11 в 18:22 0
	И я вероятно тоже. Tautal 29.09.11 в 18:24 0
	Господи, ты переспала с моим братом? Tautal 29.09.11 в 18:24 0
	Это поэтому Итан ударил его вчера вечером? Когда это произошло? Tautal 29.09.11 в 18:25 0
	Это было очень давно. Tautal 29.09.11 в 18:25 0
	До того как ты уехал в Лос-Анджелес? Tautal 29.09.11 в 18:26 0
	Почему ты мне не рассказала об этом? Tautal 29.09.11 в 18:26 0
	- Я прямо спросила тебя. - Я не знаю. Я... Tautal 29.09.11 в 18:27 0

Следующая страница →