The Lying Game / Игра в ложь: S01E05 Over Exposed

Крыша протекает, но... здесь вроде как уютно, не так ли?

Suntear 14.09.11 в 10:53

Наверно.

Suntear 14.09.11 в 10:53

Игра в ложь
1 сезон 5 серия

Tautal 17.09.11 в 18:57

Но я обещала Джастину, что пойду с ним, перед тем как меня наказали.

Suntear 14.09.11 в 10:54

Разве для этого существует особого правила?

Suntear 14.09.11 в 10:57

Ты не идешь на танцы и точка.

Suntear 14.09.11 в 10:58

Но он баллотируется на короля выпускников, ему нужна моя поддержка.

Suntear 14.09.11 в 11:01

То, что ему нужно - это чудо.

Suntear 14.09.11 в 11:01

- Он ведь новенький в школе, так?
- Да.

Suntear 14.09.11 в 11:01

А не ты ли всегда говорил, что мы должны подбадривать аутсайдеров?

Suntear 14.09.11 в 11:03

Ты можешь подбадривать и из дома.

Suntear 14.09.11 в 11:04

Мама, ты же знаешь, как это важно.

Suntear 14.09.11 в 11:05

Я думаю, твой отец прав.

Suntear 14.09.11 в 11:05

Ты украла ноутбук своей сестры.

Suntear 14.09.11 в 11:05

И пыталась обвинить невиновного парня.

Suntear 14.09.11 в 11:06

И не надейся, что мы сделаем вид, что ничего не произошло.

Suntear 14.09.11 в 11:06

Несправедливо.

Suntear 14.09.11 в 11:07

Ну?

Suntear 14.09.11 в 11:07

Во временном освобождении отказано.

Suntear 14.09.11 в 11:09

О! А я надеялась...

Suntear 14.09.11 в 11:09

Что, ты волновалась, что я

Suntear 14.09.11 в 11:10

пропущу твою предвыборную речь?

Suntear 14.09.11 в 11:19

Точно. Предвыборная речь.

Suntear 14.09.11 в 11:20

Эй, Лорел.

Tautal 17.09.11 в 15:10

Ты сделала

Suntear 14.09.11 в 11:16

так много для меня и Итана,

Suntear 14.09.11 в 11:16

ну ты знаешь, признание в краже ноутбука...

Suntear 14.09.11 в 11:17

Я....не могу пойти без тебя.

Suntear 14.09.11 в 11:17

Это было бы нечестно.

Suntear 14.09.11 в 11:17

- Переживешь.
- Нет, не переживу.

Suntear 14.09.11 в 11:17

Нет. Так что я не пойду.

Suntear 14.09.11 в 11:18

Я пропущу танцы.

Suntear 14.09.11 в 11:19

Сестринская солидарность.

Suntear 14.09.11 в 11:20

Так? И...мы останемся дома,

Suntear 14.09.11 в 11:21

мы сделаем друг другу макияж, будем есть нездоровую пищу...

Suntear 14.09.11 в 11:22

А как же грандиозный план?

Suntear 14.09.11 в 11:23

Саттон Мерсер становится королевой в младших классах,

Suntear 14.09.11 в 11:25

и снова побеждает в выпускном классе.

Suntear 14.09.11 в 11:26

Между прочим, если ты победишь,

Suntear 14.09.11 в 11:27

то получишь личную полку на витрине трофеев.

Suntear 14.09.11 в 11:30

Сейчас ты для меня важней.

Suntear 14.09.11 в 11:30

Серьезно, если бы ты тогда не вмешалась,

Suntear 14.09.11 в 11:31

Итан был бы в тюрьме.

Suntear 14.09.11 в 11:32

Ну, похоже ты и правда у меня в долгу.

Suntear 14.09.11 в 11:32

Точно.

Suntear 14.09.11 в 11:32

Так что сегодня у нас девичник.

Suntear 14.09.11 в 11:33

Я скучал по тебе на вчерашней репетиции.

Suntear 14.09.11 в 11:34

Я трамвировала подколенное сухожилие на физкультуре, так что...

Suntear 14.09.11 в 11:36

я решила дать ноге отдохнуть.

Suntear 14.09.11 в 11:37

Так ты в порядке?

Suntear 14.09.11 в 11:37