The Lying Game / Игра в ложь: S01E09 Sex, Lies and Hard Knocks High

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Готова поспорить, что твой дом
в Фениксе был довольно мил.

Eva11 28.10.11 в 06:20

0

И дом твоей мамы в Калифорнии.

Eva11 28.10.11 в 06:20

0

Какой он?

serena85 20.10.11 в 12:48

0

Она богата?

Eva11 28.10.11 в 06:21

0

На самом деле место, в котором
она живет - отстой.

serena85 20.10.11 в 12:48

0

Из-за этого я и собираюсь
туда вернуться.

Eva11 28.10.11 в 06:21

0

А может эта поездка
повод побездельничать?

Eva11 28.10.11 в 06:22

0

Потому что с утра нам надо в школу.

Eva11 28.10.11 в 06:22

0

Школа? нет.

serena85 20.10.11 в 12:48

0

Я-я должна...

serena85 20.10.11 в 12:49

0

Эмма!

Katerinaaa 14.10.11 в 14:27

0

Я слышала, что ты вернулась.

Eva11 28.10.11 в 06:22

0

И я слышала, что у тебя проблемы.

Eva11 28.10.11 в 06:22

0

Так что ты сделала,
напала еще на кого-то,

Eva11 28.10.11 в 06:23

0

избила их теннисной ракеткой?

Eva11 28.10.11 в 06:23

0

Нет, это было недоразумение.

Eva11 28.10.11 в 06:24

0

Приятно вас видеть

Eva11 28.10.11 в 06:24

0

снова.

Eva11 28.10.11 в 06:24

0

Черт, богачка, ты
выиграла джек-пот?

Eva11 28.10.11 в 06:24

0

Парочка крупных игроков из Далласа
оставляли по $100 на чай.

Eva11 28.10.11 в 06:25

0

Большие чаевые.

Eva11 28.10.11 в 06:25

0

Эмма, ты голодна?

Eva11 28.10.11 в 06:25

0

Хочешь бутербродов с сыром?

Eva11 28.10.11 в 06:25

0

Было бы классно.

Eva11 28.10.11 в 06:25

0

Спасибо.

Eva11 28.10.11 в 06:26

0

Молоко и масло в холодильнике.

Eva11 28.10.11 в 06:26

0

Развлекайтесь.
Мне надо в душ.

Eva11 28.10.11 в 06:26

0

Ты шикарно выглядишь
в костюме.

Eva11 28.10.11 в 06:26

0

Это важный ужин.

Eva11 28.10.11 в 06:26

0

Папа знакомит меня с парнем
из венчурной компании,

Eva11 28.10.11 в 06:27

0

который мог бы инвестировать
в мою фирму.

Eva11 28.10.11 в 06:27

0

Ух ты, какая забота с его стороны.

Eva11 28.10.11 в 06:36

0

Его здесь нет?

Eva11 28.10.11 в 06:36

0

Я хочу задать ему вопрос.

Eva11 28.10.11 в 06:37

0

Серьезно? Не говори мне, что ты нашла

Eva11 28.10.11 в 06:37

0

новую причину для
своих подозрений.

Eva11 28.10.11 в 06:37

0

Нет, это просто,

Eva11 28.10.11 в 06:37

0

это просто юридический вопрос, для школы.

Eva11 28.10.11 в 06:38

0

Ты что-нибудь
слышал от Саттон?

Eva11 28.10.11 в 06:38

0

Нет, ни слова.

Eva11 28.10.11 в 06:38

0

Я думал, что она могла
вернуться в Л.А.,

Eva11 28.10.11 в 06:38

0

позвонил хозяйке квартиры,

Eva11 28.10.11 в 06:39

0

но она говорит,
что не видела ее.

Eva11 28.10.11 в 06:39

0

Ты не думаешь, что могло
случиться что-то плохое?

Eva11 28.10.11 в 06:39

0

Я тебе вот что скажу.

Eva11 28.10.11 в 06:39

0

Я волновался бы на много больше,
если бы не знал,

Eva11 28.10.11 в 06:40

0

как долго она может злиться.

Eva11 28.10.11 в 06:40

0

Саттон.

Eva11 28.10.11 в 06:40

0

Какой приятный сюрприз.

Eva11 28.10.11 в 06:40

0

Ти, где твоя сестра?

Eva11 28.10.11 в 06:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →