The Lying Game / Игра в ложь: S01E13 Pleased to Meet Me

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И, ты знаешь, к тому моменту,

Tretiakova 17.01.12 в 18:35

0

мой папа, он был...
он постоянно был настолько пьян,

Arina_ 17.01.12 в 18:29

0

что не понимал, что подписывает.

Arina_ 17.01.12 в 18:30

0

Так, подождите, твои родители
не погибли в автокатастрофе?

Arina_ 17.01.12 в 18:30

0

Это значит, ты приехал
в Финикс, чтобы...

Mellie 17.01.12 в 18:01

0

отомстить моему отцу?

Mellie 17.01.12 в 18:01

0

Боже.

Mellie 17.01.12 в 17:41

0

Когда мы встретились в парке,

(анонимно) 17.01.12 в 18:28

0

это не было случайностью, да?

(анонимно) 17.01.12 в 18:28

0

Я так много должен объяснить тебе.

(анонимно) 17.01.12 в 18:30

0

Если ты просто, просто
выслушаешь меня ...

Arina_ 17.01.12 в 18:31

0

Нет!

Mellie 17.01.12 в 17:13

0

Кто ты?

Mellie 17.01.12 в 17:13

0

Твое имя Джастин Миллер?

Mellie 17.01.12 в 17:47

0

Я соврал тебе о многом.

Mellie 17.01.12 в 17:47

0

Я не думал, что у меня был выбор.

Arina_ 17.01.12 в 18:31

0

У тебя всегда был выбор.

Mellie 17.01.12 в 17:48

0

Сейчас я знаю это.

(анонимно) 17.01.12 в 18:13

0

Пожалуйста,
я могу объяснить...

Mellie 17.01.12 в 17:49

0

Нет.

Mellie 17.01.12 в 17:13

0

Я хочу, чтобы ты ушел.

Mellie 17.01.12 в 17:50

0

Прежде чем я позвоню копам.

Mellie 17.01.12 в 17:50

0

- Алек.
- Да?

Mellie 17.01.12 в 17:50

0

Что ты делаешь?

Mellie 17.01.12 в 17:51

0

Утром приедут уборщики.

chika_booms 17.01.12 в 18:49

0

Это верно.

(анонимно) 17.01.12 в 18:30

0

Я рад помочь.

Mellie 17.01.12 в 17:51

0

Что?

Mellie 17.01.12 в 16:44

0

Я не знаю.
Просто, Алек Райбэк,

chika_booms 17.01.12 в 18:35

0

которого я знала в старшей школе был на много лучше

chika_booms 17.01.12 в 18:37

0

которого я знала в средней школе,
был намного лучше

Tretiakova 17.01.12 в 18:37

1

в создании безобразия,
чем в его уборке.

chika_booms 17.01.12 в 18:37

0

Да, а сейчас кажется, будто я провел

chika_booms 17.01.12 в 18:36

0

половину сознательной жизни,
улаживая чужие беспорядки, так что..

chika_booms 17.01.12 в 18:38

0

А еще говорят, что люди не меняются.

chika_booms 17.01.12 в 18:36

0

Слушай, Ребекка, есть кое-что,
о чем мы должны поговорить,

Tretiakova 17.01.12 в 18:38

1

Слушай, Ребекка, есть что-то о чем нам надо поговорить,

chika_booms 17.01.12 в 18:38

0

то, что беспокоит меня немного.

chika_booms 17.01.12 в 18:49

0

Алек, что я говорила?

(анонимно) 17.01.12 в 18:36

1

Алек, что ты сказал ранее?

chika_booms 17.01.12 в 18:39

0

Алек, что я говорил ранее?

Tretiakova 17.01.12 в 18:39

0

Я не хочу говорить об этом.

(анонимно) 17.01.12 в 18:36

0

Я не хочу говорить об этом.

chika_booms 17.01.12 в 18:39

1

Я не хочу говорить об этой чепухе.

Tretiakova 17.01.12 в 18:40

0

Понял.

(анонимно) 17.01.12 в 18:36

0

Понял.

(анонимно) 17.01.12 в 18:36

0

Понятно.

chika_booms 17.01.12 в 18:39

0

Понял

Tretiakova 17.01.12 в 18:40

1

Мы оба знаем

(анонимно) 17.01.12 в 18:37

0

Просто мы оба знаем,

chika_booms 17.01.12 в 18:39

1

каким парнем я был и...

chika_booms 17.01.12 в 18:39

0

Я знаю, что был безрассудным,
и немного хулиганом.

chika_booms 17.01.12 в 18:48

0

У нас есть два выбора.

(анонимно) 17.01.12 в 18:30

0

Мы можем продолжать говорить об этом,

(анонимно) 17.01.12 в 18:15

0

о твоих извинениях и бла бла бла

chika_booms 17.01.12 в 18:40

0

и болезненных воспоминаниях...

chika_booms 17.01.12 в 18:48

0

Или что?

Mellie 17.01.12 в 16:44

0

Или мы можем начать сначала

(анонимно) 17.01.12 в 18:16

0

и посмотреть, куда это приведет нас.

(анонимно) 17.01.12 в 18:16

0

Разве это не кажется интереснее?

chika_booms 17.01.12 в 18:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →