The Lying Game / Игра в ложь: S01E15 Dead Man Talking

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

если бы вы могли проверить, где она.

Drumsss 01.02.12 в 21:37

0

Я была бы очень благодарна.

marwin348 01.02.12 в 21:18

0

Да, я подожду.

Drumsss 01.02.12 в 21:38

1

- Ребекка, привет. Ты разговариваешь.
- Привет.

Drumsss 01.02.12 в 21:38

0

Все в порядке.

marwin348 01.02.12 в 21:26

0

Нет, это нормально.

Arina_ 01.02.12 в 19:41

0

У меня было собеседование
насчет членства, так что ...

Drumsss 01.02.12 в 21:42

0

Черт возьми, можно подумать,
что я поступаю в Гарвард, не меньше.

Drumsss 01.02.12 в 21:43

0

Все в порядке?

marwin348 01.02.12 в 20:57

0

Ты немного отвлечена.

marwin348 01.02.12 в 20:57

0

Извини, подростковые проблемы.

marwin348 01.02.12 в 20:58

0

Прости, проблемы с подростком.

Luizot 01.02.12 в 21:47

1

Саттон?

Arina_ 01.02.12 в 19:41

0

Сегодня она непослушная

Luizot 02.02.12 в 10:24

0

однажды, таким остается постоянно.

marwin348 01.02.12 в 21:27

0

и упрямая, а завтра...
упрямая и непослушная.

Luizot 01.02.12 в 21:48

1
+3

- Здраствуйте, дамы.
- Привет.

marwin348 01.02.12 в 20:58

0

- Привет, Ребекка. Как ты?
- Хорошо. А ты как?

Virginia_Otis 01.02.12 в 19:50

0

Я в порядке.

Virginia_Otis 01.02.12 в 19:50

0

Как собеседование?

marwin348 01.02.12 в 20:58

0

Все прошло хорошо.

marwin348 01.02.12 в 21:28

0

Многолетние и однолетние растения
и луковицы тюльпанов.

marwin348 01.02.12 в 21:35

0

Очень хорошо, благодаря тебе.

marwin348 01.02.12 в 20:59

0

Кажется, лесть может открыть
перед тобой любые двери, а?

Luizot 01.02.12 в 21:51

0

- Увидимся позже?
- Пока.

Arina_ 01.02.12 в 19:41

0

Значит...

Arina_ 01.02.12 в 19:41

0

ты и Алек.

Arina_ 01.02.12 в 19:41

0

Я так удивился.

marwin348 01.02.12 в 20:59

0

Я удивлена.

Drumsss 01.02.12 в 21:45

1

После того, как он
относился к тебе в школе.

Drumsss 01.02.12 в 21:45

0

Ну, я ... уже не та, кем была раньше.

Drumsss 01.02.12 в 21:46

0

И между нами девочками,
так здорово вернуться

Luizot 01.02.12 в 21:53

0

и вызывать восхищение.

Luizot 01.02.12 в 21:54

1

и притягивать взгляды.

Luizot 01.02.12 в 21:54

0

Приятного ланча.

marwin348 01.02.12 в 21:19

0

Саттон... мы справимся с этим.

marwin348 01.02.12 в 20:59

0

Саттон... Мы сами с ним поговорим.

Luizot 01.02.12 в 21:55

1

- Почему бы тебе не подождать в машине?
- Нет.

marwin348 01.02.12 в 21:00

0

Он пытался меня убить, помнишь?

marwin348 01.02.12 в 21:00

0

Привет. Дерек дома?

marwin348 01.02.12 в 21:00

0

Если вы ищете, чтобы купить наркотики,
Вы пришли не по адресу.

marwin348 01.02.12 в 21:01

0

Если вам нужны наркотики,
то вы ошиблись адресом.

Luizot 01.02.12 в 21:56

1

Нет, я..

Arina_ 01.02.12 в 19:42

0

Он пропустил пару уроков,

marwin348 01.02.12 в 21:01

0

и я принесла ему домашнее задание.
- Домашнее задание?

marwin348 01.02.12 в 21:02

0

Вы должно быть шутите.

marwin348 01.02.12 в 21:02

0

Ну и ну.

Luizot 01.02.12 в 21:57

0

Вот это новость

Luizot 01.02.12 в 21:57

1

Вы друзья Дерека?

Arina_ 01.02.12 в 19:42

0

Раньше он... встречался
с моей подругой Шар,

Luizot 01.02.12 в 21:57

0

и расстался с ней совершенно неожиданно,

marwin348 01.02.12 в 21:20

0

но потом почему-то бросил ее

Luizot 01.02.12 в 21:58

1

и...

Arina_ 01.02.12 в 19:42

0

не явился на мой день рождения
две субботы назад, так что ...

Drumsss 01.02.12 в 21:49

0

Он сказал, что был с вами, но
теперь я не знаю, чему верить.

Drumsss 01.02.12 в 21:49

0

Мы просто очень беспокоимся о нем.
- Две субботы назад,

Drumsss 01.02.12 в 21:50

0

- Это было ночью, его автомобиль сломался на озере.
- Озере?

marwin348 01.02.12 в 21:30

0

как раз тем вечером, когда у него
возле озера сломалась машина.
- Возле озера?

Luizot 01.02.12 в 22:00

2

На озере Хоули. Он приехал домой с этим полицейским.

Drumsss 01.02.12 в 21:51

0

Возле озера Хоули. Его привез
какой-то полицейский.

Luizot 01.02.12 в 22:01

2

Когда подъехала полицейская машина,
я подумала, что его снова задержали.

Luizot 01.02.12 в 22:01

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →