The Lying Game / Игра в ложь: S01E15 Dead Man Talking

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я сказала, все в порядке.

marwin348 01.02.12 в 21:09

0

И она вернулась.

chika_booms 01.02.12 в 22:53

0

Что это было?

shmarinas 02.02.12 в 06:23

0

Ну, я хотел

shmarinas 02.02.12 в 08:35

0
+1

проверить рану ангела Саттон, но
дьявол Саттон пришел в бешенство.

shmarinas 02.02.12 в 08:35

0
+1

- Тэд...
- Милая,

Virginia_Otis 01.02.12 в 20:42

0

то, что случилось между вами вчера,
было случайностью.

Virginia_Otis 01.02.12 в 20:42

0

Это наша настоящая дочь.

Virginia_Otis 01.02.12 в 20:43

0

Не хочешь рассказать,
где ты была?

Virginia_Otis 01.02.12 в 20:41

0

В библиотеке с Саттон.

Virginia_Otis 01.02.12 в 20:41

0

Интересно, потому что
Саттон звонила сюда

Virginia_Otis 01.02.12 в 20:40

0

три часа назад,
искала тебя.

Virginia_Otis 01.02.12 в 20:40

0

Хочешь ещё раз попробовать сказать мне правду?

Virginia_Otis 01.02.12 в 20:39

0

Давай снова, только
на этот раз правду.

Luizot 02.02.12 в 11:58

1
+1

Мэдди?

Virginia_Otis 01.02.12 в 20:39

0

Сегодня одна из моих любимых групп играла в городе,

Virginia_Otis 01.02.12 в 20:44

0

и Райан достал билеты.

Virginia_Otis 01.02.12 в 20:43

0

- На концерт Slow Train.
- В Ангаре 19?

shmarinas 02.02.12 в 08:45

0
+1

- Да.
- Счастливица.

Stacy_Echo 01.02.12 в 21:20

0

Билеты были распроданы
около месяца назад...

Stacy_Echo 01.02.12 в 21:20

0

Так я должен(а) заткнуться сейчас.

second_love 02.02.12 в 08:12

0

Так я должна заткнуться сейчас.

shmarinas 02.02.12 в 09:39

0

И мне сейчас лучше придержать язык.

Luizot 02.02.12 в 11:59

1
+2

Почему бы тебе не пойти в свою комнату.

shmarinas 02.02.12 в 08:12

0

Мы поговорим об этом позже.

Virginia_Otis 01.02.12 в 20:44

0

Знаешь, уже довольно поздно.

second_love 02.02.12 в 08:15

0

- Мы наверное должны...
- Мне очень жаль.

shmarinas 02.02.12 в 08:10

0

- Все в порядке.
- Я не должна была ничего говорить.

shmarinas 02.02.12 в 08:11

0

Это..просто Мэдс очень хороший ребенок

Arina_ 02.02.12 в 08:47

0

Просто... дело в том,
что Мэдс милый ребенок.

shmarinas 02.02.12 в 08:47

2
+1

Она твоя дочь, и

Stacy_Echo 01.02.12 в 21:21

0

я просто хочу ей понравиться.

Stacy_Echo 01.02.12 в 21:21

0

Это странно, да?

Stacy_Echo 01.02.12 в 21:21

0

Вовсе нет.

marwin348 01.02.12 в 21:08

0

Ладно, позволь мне хотя бы
помочь тебе с уборкой...

shmarinas 02.02.12 в 08:09

0

Значит, Дерек не пытался убить Саттон?

marwin348 01.02.12 в 21:08

0

Он сказал, что хотел взять ее, чтобы она с кем-то встретилась.

shmarinas 02.02.12 в 08:08

0

Он сказал, что хотел отвезти её
на встречу с кем-то.

Luizot 02.02.12 в 12:02

1
+1

- С кем?
- Я не смог добиться этого от него.

shmarinas 02.02.12 в 06:25

0

Через несколько минут он бы сказал,

shmarinas 02.02.12 в 06:26

0

но этот автомобиль подъехал снаружи,

shmarinas 02.02.12 в 06:27

0

но к мастерской подъехала какая-то машина,

Luizot 02.02.12 в 12:03

1
+1

и я и Саттон убежали оттуда.

shmarinas 02.02.12 в 06:26

0

и нам пришлось убежать.

Luizot 02.02.12 в 12:03

1
+1

- Ой.
- Извини.

marwin348 01.02.12 в 21:14

0

Ты уверен, что не хочешь это проверить?

shmarinas 02.02.12 в 08:15

0

Ты уверен, что не нужно
показать её доктору?

Luizot 02.02.12 в 12:04

1
+1

Я в порядке.

marwin348 01.02.12 в 21:15

0

Перелома нет,

marwin348 01.02.12 в 21:15

0

значит...

marwin348 01.02.12 в 21:15

0

Саттон хочет вернуться туда завтра,

shmarinas 02.02.12 в 06:28

2

Не смотря на это Саттон хочет вернуться туда завтра,

shmarinas 02.02.12 в 08:37

0
+1

посмотреть если он появится.

shmarinas 02.02.12 в 08:39

0

посмотреть, появится ли он.

shmarinas 02.02.12 в 08:39

0

вдруг, он появится.

Luizot 02.02.12 в 12:04

1
+2

Она не может пойти одна.

Virginia_Otis 01.02.12 в 21:07

0

Это слишком опасно.

Virginia_Otis 01.02.12 в 21:07

0

Тебе стоит пойти с ней.

Virginia_Otis 01.02.12 в 21:07

0

Знаешь, каждую секунду,
когда я с ней,

Virginia_Otis 01.02.12 в 21:08

0

я думаю о тебе.

Virginia_Otis 01.02.12 в 21:08

0

Я слышал вызов.
Что-то случилось?

second_love 02.02.12 в 08:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →