The Lying Game / Игра в ложь: S01E15 Dead Man Talking

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Похоже, сделка по продаже наркотиков пошла не так, из того, что мы можем сказать.

Virginia_Otis 01.02.12 в 21:10

0

Судя по всему, что-то пошло не так
при сбыте наркотиков.

Luizot 02.02.12 в 12:08

2
+1

Дилер был избит
до смерти вчера ночью.

Virginia_Otis 01.02.12 в 21:10

0

Монтировкой или каким-то
другим тупым предметом.

Virginia_Otis 01.02.12 в 21:11

0
+1

Мы не смогли найти его,
но мы продолжаем поиски.

Virginia_Otis 01.02.12 в 21:11

0

Да, я знаю его. Я как раз разговаривал
о нем со своим братом.

chika_booms 01.02.12 в 22:41

0

Итан ничего не имел против этого Дерека?

chika_booms 01.02.12 в 22:42

0

У Итана был зуб на этого парня?

Luizot 02.02.12 в 12:11

2
+1

Нет, насколько я знаю.
А что?

Virginia_Otis 01.02.12 в 21:13

0

Я остановил его прошлой ночью
в четверти мили отсюда.

shmarinas 02.02.12 в 07:56

0

Его рука была разбита,
как будто он подрался.

shmarinas 02.02.12 в 07:57

1

Его рука была ранена, как будто он был в драке.

shmarinas 02.02.12 в 07:57

0

Ты этого не знаешь.

marwin348 01.02.12 в 21:16

0

Смотри, этого нет в протоколе, я не рассказывал о нем,

shmarinas 02.02.12 в 07:55

0

Слушай, этого нет в рапорте,
я ничего не написал,

Luizot 02.02.12 в 12:14

1
+1

но как только я скажу это,

shmarinas 02.02.12 в 07:53

0

они захотят допросить его.

shmarinas 02.02.12 в 07:53

0

И девчонку Мерсеров.

chika_booms 01.02.12 в 22:42

0

Саттон?

Arina_ 01.02.12 в 20:10

0

Она была с ним в машине .

Virginia_Otis 01.02.12 в 21:15

1

Она была с ним в машине.

marwin348 01.02.12 в 21:16

0

Черт возьми. Дайте мне час.

Virginia_Otis 01.02.12 в 21:14

0

Черт. Дай мне час.

marwin348 01.02.12 в 21:16

1

- Просто дай мне один час.
- Хорошо.

Virginia_Otis 01.02.12 в 21:15

0

Эй, почему ты не появилась

shmarinas 02.02.12 в 07:25

0

в библиотеке?

shmarinas 02.02.12 в 07:17

0

Ты невероятна.

chika_booms 01.02.12 в 22:42

0

Не смей смотреть на меня
невинным взглядом.

shmarinas 02.02.12 в 07:51

0

Ты планировала это с самого начала.

shmarinas 02.02.12 в 07:26

0

Если честно, я понятия не имею,
о чем ты говоришь.

chika_booms 01.02.12 в 22:43

0

Если ты не хотела, чтобы я
встречалась с Райаном,

Stacy_Echo 01.02.12 в 21:23

0

тебе нужно было сказать это.

Stacy_Echo 01.02.12 в 21:24

0

так и надо было сказать.

Luizot 02.02.12 в 12:22

1
+1

Теперь я под домашним арестом на неделю.

Stacy_Echo 01.02.12 в 21:24

0

Теперь я наказана на неделю.

Luizot 02.02.12 в 12:22

1
+1

Огромное спасибо.

Stacy_Echo 01.02.12 в 21:24

0

Ты вчера подрался с Дереком Роджерсом?

Luizot 02.02.12 в 12:23

0

Да.

chika_booms 01.02.12 в 22:43

0

Что, это противозаконно?

chika_booms 01.02.12 в 22:43

0

Когда другой человек умирает - да.
Это называется убийством.

chika_booms 01.02.12 в 22:44

0

Его тело нашли за магазином,
он был избит до смерти.

shmarinas 02.02.12 в 06:42

0

Я ударил его один раз.

shmarinas 02.02.12 в 06:43

2

Я ударил парня один раз.

shmarinas 02.02.12 в 06:43

0

Он набросился на меня с монтировкой.

shmarinas 02.02.12 в 06:44

0

Так что ты мне говоришь,что ты там была?

chika_booms 01.02.12 в 22:44

0

Итак ты говоришь мне ,что ты был там?

shmarinas 02.02.12 в 06:46

1

Значит, ты действительно был там?

Luizot 02.02.12 в 12:24

1
+2

Он..он работал над машиной внутри магазина.

chika_booms 01.02.12 в 22:44

-1

Он.он работал над машиной
внутри мастерской.

second_love 02.02.12 в 08:17

-1

Он... он ремонтировал машину
внутри мастерской.

Luizot 02.02.12 в 12:25

1
+1

Дэн, да, я ударил его довольно сильно

Arina_ 02.02.12 в 08:46

0

Дэн, я довольно сильно ему врезал,

Luizot 02.02.12 в 12:26

1
+1

но он уже вставал, когда я уходил.

shmarinas 02.02.12 в 06:48

1

но он уже встал, когда я уходил.

shmarinas 02.02.12 в 12:45

0

Где ты был потом?

chika_booms 01.02.12 в 22:45

0

Я был с Саттон у Мерсеров,
а потом вернулся сюда.

chika_booms 01.02.12 в 22:45

0

- Кто-то еще, кроме твоей девушки,
видел тебя там?
- Нет.

shmarinas 02.02.12 в 07:03

0
+1

Значит, она твоё единственное алиби?

Stacy_Echo 01.02.12 в 21:25

0

Да.

Arina_ 01.02.12 в 20:10

0

Черт возьми, Итан.

shmarinas 02.02.12 в 06:49

0

Катись ко всем чертям из-за этого!

shmarinas 02.02.12 в 06:50

0

Будь ты проклят!

Luizot 02.02.12 в 12:27

1
+2

Дэн, клянусь, я не убивал
этого парня, ясно?

chika_booms 01.02.12 в 22:46

0

Ты должен убраться подальше
отсюда, прямо сейчас.

Stacy_Echo 01.02.12 в 21:26

0

Если я убегу,

Stacy_Echo 01.02.12 в 21:27

0

они решат, что это точно был я.

Stacy_Echo 01.02.12 в 21:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →