The Lying Game / Игра в ложь: S01E18 Not Guilty As Charged

Ты серьезно меня об этом спрашиваешь?

ulik01 22.02.12 в 10:22

Я собиралась рассказать тебе в конце концов.

ulik01 22.02.12 в 10:23

Я просто ждала подходящего момента.

ulik01 22.02.12 в 10:23

Как любой из тех сотен моментов,

ulik01 22.02.12 в 10:25

когда я чувствовала себя дурой,

ulik01 22.02.12 в 10:25

не понимая, почему моя лучшая подруга
закрылась от меня?

ulik01 22.02.12 в 10:26

- Я же сказала, что мне жаль.
- Правда?

ulik01 22.02.12 в 10:26

Когда? Потому что, похоже,
я это пропустила.

ulik01 22.02.12 в 10:27

И знаешь от чего я чувствую себя по настоящему плохо?

ulik01 22.02.12 в 10:53

За тот раз, когда я разозлилась на те вещи

ulik01 22.02.12 в 10:54

которые сделала ты, а сорвалась на Эмме,

ulik01 22.02.12 в 10:55

которая была только добра ко мне, на сколько я знаю.

ulik01 22.02.12 в 10:56

За две недели?

kotoli4ka 22.02.12 в 18:39

Этого достаточно, чтобы понять,

ulik01 22.02.12 в 10:29

что Эмма хороший друг,

kotoli4ka 22.02.12 в 18:53

чего я не могу сказать о тебе.

kotoli4ka 22.02.12 в 18:53

Саттон!

ulik01 22.02.12 в 10:28

Где ты была?

ulik01 22.02.12 в 10:31

Мы уже начали волноваться.

ulik01 22.02.12 в 10:31

- Я думала, вы уже в постели.
- Как я им и говорила,

ulik01 22.02.12 в 15:57

они должны быть там, так как ты,
вероятно, была в библиотеке.

ulik01 22.02.12 в 15:57

Я была в тюрьме и пыталась увидеть Итана.

ulik01 22.02.12 в 10:32

Такое бы мн в голову не пришло.

Luizot 22.02.12 в 19:12

Ну, не могу сказать, что это сюрприз для меня.

ulik01 22.02.12 в 15:58

Я видел тебя по телевизору сегодня утром,
тебя многие видели.

ulik01 22.02.12 в 16:00

Я просто хотела поддержать его.

ulik01 22.02.12 в 16:00

Он совершенно один.

ulik01 22.02.12 в 16:00

Вы хоть представляете, каково это,
когда тебя ведут

Luizot 22.02.12 в 19:20

в наручниках перед всеми этими камерами?

Luizot 22.02.12 в 19:20

Меня никогда не арестовывали
за убийство,

kotoli4ka 22.02.12 в 18:56

так что нет,я не представляю.
- Тед.

kotoli4ka 22.02.12 в 18:57

Хорошо, из моих друзей никто не считает,

ulik01 22.02.12 в 18:40

что Итан мог бы убить человека.

ulik01 22.02.12 в 18:40

Лорел, милая, я думаю тебе пора

ulik01 22.02.12 в 18:41

удалиться...
это между нами и Саттон.

ulik01 22.02.12 в 18:42

Хорошо.

chika_booms 22.02.12 в 17:53

Люблю тебя, сестренка.
Держись тут.

ulik01 22.02.12 в 18:42

- Спасибо тебе.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

Arina_ 22.02.12 в 17:13

Ладно, думаю, мы все согласимся,

Luizot 22.02.12 в 19:22

что суд может быть очень напряженным.
- И публичным.

Luizot 22.02.12 в 19:22

- За ним все будут следить.
- Думаю, нам нужно

Luizot 22.02.12 в 19:23

установить какие-то правила...
- Да,

Luizot 22.02.12 в 19:23

например, не торчать у городской тюрьмы
до глубокой ночи.

Luizot 22.02.12 в 19:23

Саттон, мы просто пытаемся
защитить тебя.

Arina_ 22.02.12 в 17:15

Полиция уже допрашивала тебя.

kotoli4ka 22.02.12 в 19:01

Я думаю, тебе стоит держаться
от этого подальше.

kotoli4ka 22.02.12 в 19:02

Я знаю, вам он не нравится

ulik01 22.02.12 в 16:04

- Вопрос не в том, что мы...
- Дело не в этом...

Luizot 22.02.12 в 19:24

не одобряем твоего парня.

Luizot 22.02.12 в 19:24

- Его подозревают в убийстве!
- Тогда он заслуживает

Luizot 22.02.12 в 19:24