The Lying Game / Игра в ложь: S01E19 Weekend Of Living Dangerously

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да.

Luizot 29.02.12 в 21:20

0

Это была моя вина.

Virginia_Otis 29.02.12 в 15:32

0

Дорогая, нет.

Virginia_Otis 29.02.12 в 15:32

0

Что ты, нет. Вот поэтому
я ничего тебе и не говорил.

Luizot 29.02.12 в 21:21

0

Милая... я хирург.

Luizot 29.02.12 в 21:21

0

И я должен забыть обо всех проблемах,

Luizot 29.02.12 в 21:21

0

когда я иду в операционную,
но я этого не сделал.

Virginia_Otis 29.02.12 в 15:33

0

Я был молод, я не смог.

Virginia_Otis 29.02.12 в 15:34

0

Я и не думала об этом.

Luizot 29.02.12 в 21:22

0

Мне так жаль, Тед.

Luizot 29.02.12 в 21:22

0

Зря я тебе всё это наговорила.

Luizot 29.02.12 в 21:23

0

Все в порядке, в порядке, все хорошо.

Virginia_Otis 29.02.12 в 15:35

0

Все будет хорошо, дорогая.

Virginia_Otis 29.02.12 в 15:36

0

Больше никаких секретов, обещаю.

Virginia_Otis 29.02.12 в 15:35

0

Я просто не могу поверить,
что соврал Кристин о чем-то вроде этого.

Virginia_Otis 29.02.12 в 15:37

0

Наверное, я так старался

Luizot 29.02.12 в 21:23

0

сохранить свою семью, что...
просто отчаялся.

Luizot 29.02.12 в 21:24

0
+1

Ты просто защищал её, друг.

Virginia_Otis 29.02.12 в 15:37

0

Смотри на всё с этой стороны, ладно?

Luizot 29.02.12 в 21:24

0

Она подобралась слишком близко.

Luizot 29.02.12 в 21:24

0

Нет, я не могу так воспринимать это...

Luizot 29.02.12 в 21:25

0

не могу всё рационализировать.

Luizot 29.02.12 в 21:25

0

Она заслуживает большего.

Luizot 29.02.12 в 21:25

0

Что с нами случилось, Алек?

Virginia_Otis 29.02.12 в 15:38

0

Жизнь.

Virginia_Otis 29.02.12 в 15:38

0

И мы делаем всё, что в наших силах.

Luizot 29.02.12 в 21:26

0

Поверь, у меня у самого
назревает маленький ураган.

Luizot 29.02.12 в 21:26

0

Что? Что случилось?

Virginia_Otis 29.02.12 в 15:38

0

Ничего серьезного. Я справлюсь.

Luizot 29.02.12 в 21:26

0

И по правде говоря, я рад,
что у меня есть Ребекка.

Luizot 29.02.12 в 21:26

0

Да?

Virginia_Otis 29.02.12 в 15:40

0

Она... она очень тебе помогла?

Luizot 29.02.12 в 21:27

0

Можно и так сказать.

Luizot 29.02.12 в 21:27

0

Мне жаль, что я не мог
сказать тебе правду в то время.

ulik01 29.02.12 в 18:14

0

В смысле, поверь, я хотел попытаться поступить в колледж

ulik01 29.02.12 в 18:15

0

вместе с тобой.

ulik01 29.02.12 в 18:16

0

Хотел, просто...

ulik01 29.02.12 в 18:16

0

Я думаю у Алека на меня другие планы.

Virginia_Otis 29.02.12 в 15:41

0

Думаю, у Алека были на меня другие планы.

ulik01 29.02.12 в 18:17

1

Хорошо, погоди.

ulik01 29.02.12 в 18:17

0

Какая-то избалованная девица
перепила маминых болеутоляющих,

Luizot 29.02.12 в 21:35

0

а Алек Райбак убедил тебя,

Luizot 29.02.12 в 21:35

0

что тебе придется за это ответить,

Luizot 29.02.12 в 21:35

0

если только ты не продашь ему душу.

Luizot 29.02.12 в 21:35

0

Я думал, что он делает мне одолжение.

ulik01 29.02.12 в 18:19

0

Но кто же мог знать тогда?

Luizot 29.02.12 в 21:36

0

Ты не променял бы меня на него?

ulik01 29.02.12 в 18:20

0

Я знаю, что должен был сопротивляться.

Luizot 29.02.12 в 21:37

0

Мне жаль.

ulik01 29.02.12 в 18:20

0

Но я был молод,

ulik01 29.02.12 в 18:21

0

и мы оба знаем, насколько Алек
может быть убедительным.

ulik01 29.02.12 в 18:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →