QI Quite interesting series I: I-spy

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Крики и аплодисменты

squminaria 24.02.14 в 21:52

0

Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер.

squminaria 24.02.14 в 21:47

0

и добро пожаловать в QI, где сегодня, ещё раз, глаза увидят. (игра слов, ссылка на классическую историю Раскина Бонда "The Eyes Have It")

SergioBipartire 25.02.14 в 14:17

1

И я замечаю своим маленьким глазом благородного Сенди Токсвига!

squminaria 24.02.14 в 22:02

0

Я слежу своим маленьким глазом (Spy With My Little Eye - детская игра) за интернационально известной Сэнди Токсвиг.

SergioBipartire 25.02.14 в 14:23

4
+2

Крик и аплодисменты

alex_the_beatle 25.02.14 в 16:43

0

Несравненный Джимми Карр!

squminaria 24.02.14 в 21:53

0

Иррациональный Джимми Кар!

SergioBipartire 25.02.14 в 14:31

1

Спасибо.

squminaria 24.02.14 в 21:55

0

Неисправимый Ли Мак!

squminaria 24.02.14 в 21:55

0

Индифферентный Ли Мак!

SergioBipartire 25.02.14 в 14:31

1

Благодарю вас.

squminaria 24.02.14 в 21:56

0

И весельчак Алан Дэйвис.

squminaria 24.02.14 в 21:58

0

И исельчак Алан Дэйвис.

SergioBipartire 25.02.14 в 14:34

2

Крики и аплодисменты

alex_the_beatle 25.02.14 в 16:44

0

И я слышу моим маленьким ухом их шаги. Сенди идёт...

squminaria 24.02.14 в 22:00

0

И я слышу моим маленьким ухом (Hear With My Little Ear тоже детская игра) их шаги.

SergioBipartire 25.02.14 в 14:40

0

Ай-ай.

squminaria 24.02.14 в 22:03

0

Джимми идёт... Ой-ой.

squminaria 24.02.14 в 22:03

0

Джимми говорит... Ой-ой.

lingvoman 24.03.14 в 12:08

1

Ли идёт... Ай-ай-ай-ай-ай!

squminaria 24.02.14 в 22:04

0

Ли говорит... Ай-ай-ай-ай-ай!

lingvoman 24.03.14 в 12:08

1

И Алан идёт...

squminaria 24.02.14 в 22:04

0

И Алан говорит...

lingvoman 24.03.14 в 12:09

1

"# У меня уйма кокосов" ("I've got
a lovely bunch of coconuts", 1944, Merv Griffin)

helaine 12.03.14 в 07:54

0

СМЕХ

alex_the_beatle 25.02.14 в 16:44

0

И не забудьте про вашу карту-джокера "Никто не знает".

SergioBipartire 25.02.14 в 14:48

0

Никто не знает!

squminaria 24.02.14 в 22:07

1

ФАНФАРЫ
"Никто не знает!"

helaine 12.03.14 в 07:56

0

Начинаем.
Есть вопрос, ответ на который - "Никто не знает".

squminaria 24.02.14 в 22:10

0

и если вы сможете угадать, что это за вопрос, попутного вам ветра, вы получите очки.

squminaria 24.02.14 в 22:15

0

Итак, переходим к вопросу номер I.
В смысле, номер 1.
Нет, я был прав в первый раз.

helaine 12.03.14 в 08:04

0

Какая разница между "ай" и "ай-ай"?

squminaria 24.02.14 в 22:17

0

Вы слышали "ай"? Это очень распространённая игра слов.

squminaria 24.02.14 в 22:19

0

Вы слышали об "ай"? Это очень полезное слово при игре в Скрэббл.

SergioBipartire 25.02.14 в 14:50

0

A-I. Да, О, да! Это ленивец.

squminaria 24.02.14 в 22:20

0

Ленивец! Точно. Но что же тогда "ай-ай"? Два ленивца.

squminaria 24.02.14 в 22:21

0

- Ленивец! Точно. Но что же тогда "ай-ай"?
- Два ленивца.

SergioBipartire 25.02.14 в 14:52

1

Смех

alex_the_beatle 25.02.14 в 16:45

0

Всё в порядке, итак, мы получили "ай". И где же у нас живёт "ай"?

squminaria 24.02.14 в 22:22

0

Итак, мы получили "ай". И где же у нас живёт "ай"?

SergioBipartire 25.02.14 в 14:52

1

Где живёт? На дереве.

squminaria 24.02.14 в 22:22

0

Да. И в какой же части света вы ожидали его найти? В Южной Америке. Да.

squminaria 24.02.14 в 22:23

0

- Да. И в какой же части света вы ожидали его найти?
- В Южной Америке.
- Да.

SergioBipartire 25.02.14 в 14:53

0

Они замечательные штуки. Они выглядят как люди, одетые в костюмы ленивцев.

squminaria 24.02.14 в 22:28

0

Они замечательные существа. Они выглядят как люди, одетые в костюмы ленивцев.

SergioBipartire 25.02.14 в 14:54

1

Но, справедливости ради, вы можете сказать то же самое и о других животных. Жираф выглядит похожим на человека в костюме жирафа.

squminaria 24.02.14 в 22:30

0

Но, справедливости ради, то же можно сказать и о других животных. Жираф выглядит похожим на человека в костюме жирафа.

SergioBipartire 25.02.14 в 14:55

0

Вы смотрите на изображение ленивца, и я думаю, что вы видите то, что я имею в виду. О!

squminaria 24.02.14 в 22:31

0

Это выглядит как человек в костюме. Он залез на дерево, которое похоже на мужчину, одетого как дерево.

squminaria 24.02.14 в 22:33

1

Да.

squminaria 24.02.14 в 22:33

0

А ещё, он выглядит так, как-будто сделан из того же, из чего делают швабры.

SergioBipartire 25.02.14 в 14:57

0

Их головы очень непропорциональны.

squminaria 24.02.14 в 22:38

0

Их головы очень непропорциональны. Правда.

helaine 12.03.14 в 08:07

0

Они полностью соответствуют своему названию.
Они очень ленивы.
Они слезают с дерева только для того, чтобы испражниться.

squminaria 24.02.14 в 22:40

0

Они спускаются с дерева испражняться? Да.
Преимущество жизни на дереве в том, что вы можете...

squminaria 24.02.14 в 22:42

0

- Они спускаются с дерева испражняться?
- Да.
- Преимущество жизни на дереве в том, что вы можете...

SergioBipartire 25.02.14 в 14:58

0

- Срать на всех?
- Ну, возможно у них туалет на нижнем этаже.

SergioBipartire 25.02.14 в 14:59

0

Не думали об этом, не так ли?
Однако, если это у вас есть, вы это используете. Однозначно.

squminaria 24.02.14 в 22:46

0

Очень необычно для млекопитающих, им нужно греться на солнце, чтобы поддерживать их метаболизм.

squminaria 24.02.14 в 22:47

0

Очень необычно для млекопитающих, им нужно греться на солнце, чтобы поддерживать свой метаболизм.

helaine 12.03.14 в 08:07

0

Итак, это об "ай". Мы получили ленивца.
Но расскажите мне об "ай-ай".

squminaria 24.02.14 в 22:49

0

Это пишется так же как "ай"?
Нет. Совершенно очевидно, что здесь больше букв.
Пишется как "ай" дефис "ай".

squminaria 24.02.14 в 22:51

0

- Это пишется так же как "ай"?
- Нет. Совершенно очевидно, что здесь больше букв.
- Пишется как "ай" дефис "ай".

SergioBipartire 25.02.14 в 15:00

0

Руконожка мадагаскарская, сэр. И так случилось, что у меня она была, и я видел её.

squminaria 24.02.14 в 22:58

0

Руконожка мадагаскарская, сэр. (игра слов: aye-aye, sir - "слушаюсь" в английском флоте). И так случилось, что у меня она была, и я видел её.

SergioBipartire 25.02.14 в 15:02

2

Таких людей очень мало, потому что это один из самых редких видов.

squminaria 24.02.14 в 22:56

0

- Это версия на диалекте джорди?
- ай-ай?
- Нет, это "ой-вэй"

SergioBipartire 25.02.14 в 15:04

0

Это версия на диалекте джорди? (диалект Ньюкасла)
- ай-ай?
- Нет, это "ой-вэй"

helaine 12.03.14 в 08:12

0

О. Мы находимся в одной части света?

squminaria 24.02.14 в 23:02

0

Мы не в одной части света. Это ленивец? Нет.

squminaria 24.02.14 в 23:03

0

- Мы не в одной части света.
- Это ленивец?
- Нет.

SergioBipartire 25.02.14 в 15:04

0
Минутку...

Следующая страница →